首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七夕织女歌 > 彩凤飘飘度霄汉

“彩凤飘飘度霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彩凤飘飘度霄汉”出自哪首诗？

答案： “彩凤飘飘度霄汉”出自： 宋代 方一夔的 《七夕织女歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi fèng piāo piāo dù xiāo hàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“彩凤飘飘度霄汉”的上一句是什么？

答案： “彩凤飘飘度霄汉”的上一句是： 抛梭掷紝愁零乱 , 诗句拼音为： pāo suō zhì rèn chóu líng luàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“彩凤飘飘度霄汉”的下一句是什么？

答案： “彩凤飘飘度霄汉”的下一句是： 重来指点昔游处 , 诗句拼音为： chóng lái zhǐ diǎn xī yóu chù ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。

“彩凤飘飘度霄汉”全诗

七夕织女歌 (qī xī zhī nǚ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

牛郎咫尺隔天河，鹊桥散後离恨多。
今夕不知复何夕，遥看新月横金波。
抛梭掷紝愁零乱，彩凤飘飘度霄汉。
重来指点昔游处，香奁宝箧虫丝满。
一年一度承君顔，相别相逢比梦间。
旧愁未了新愁起，已见红日衔青山。
当初谩道仙家别，日远月长不见接。
不似人间夫与妻，百岁光阴长会合。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄○仄平。
平仄仄平仄平仄，平○平仄○平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，○仄○平仄仄○。
仄平仄○平平仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄仄○仄仄仄。
仄仄平○平仄○，仄仄平平○仄仄。

niú láng zhǐ chǐ gé tiān hé ， què qiáo sàn hòu lí hèn duō 。
jīn xī bù zhī fù hé xī ， yáo kàn xīn yuè héng jīn bō 。
pāo suō zhì rèn chóu líng luàn ， cǎi fèng piāo piāo dù xiāo hàn 。
chóng lái zhǐ diǎn xī yóu chù ， xiāng lián bǎo qiè chóng sī mǎn 。
yì nián yí dù chéng jūn yán ， xiāng bié xiāng féng bǐ mèng jiān 。
jiù chóu wèi liǎo xīn chóu qǐ ， yǐ jiàn hóng rì xián qīng shān 。
dāng chū màn dào xiān jiā bié ， rì yuǎn yuè cháng bù jiàn jiē 。
bù sì rén jiān fū yǔ qī ， bǎi suì guāng yīn cháng huì hé 。

“彩凤飘飘度霄汉”繁体原文

七夕織女歌

牛郎咫尺隔天河，鵲橋散後離恨多。
今夕不知復何夕，遥看新月橫金波。
拋梭擲紝愁零亂，彩鳳飄飄度霄漢。
重來指點昔游處，香奩寶篋蟲絲滿。
一年一度承君顔，相別相逢比夢間。
舊愁未了新愁起，已見紅日銜青山。
當初謾道仙家別，日遠月長不見接。
不似人間夫與妻，百歲光陰長會合。

“彩凤飘飘度霄汉”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄平仄仄○仄平。
牛郎咫尺隔天河，鹊桥散後离恨多。

平仄仄平仄平仄，平○平仄○平平。
今夕不知复何夕，遥看新月横金波。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄平仄。
抛梭掷紝愁零乱，彩凤飘飘度霄汉。

○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
重来指点昔游处，香奁宝箧虫丝满。

仄平仄仄平平平，○仄○平仄仄○。
一年一度承君顔，相别相逢比梦间。

仄平仄○平平仄，仄仄平仄平平平。
旧愁未了新愁起，已见红日衔青山。

○平仄仄平平仄，仄仄仄○仄仄仄。
当初谩道仙家别，日远月长不见接。

仄仄平○平仄○，仄仄平平○仄仄。
不似人间夫与妻，百岁光阴长会合。

“彩凤飘飘度霄汉”全诗注音

niú láng zhǐ chǐ gé tiān hé ， què qiáo sàn hòu lí hèn duō 。

牛郎咫尺隔天河，鹊桥散後离恨多。

jīn xī bù zhī fù hé xī ， yáo kàn xīn yuè héng jīn bō 。

今夕不知复何夕，遥看新月横金波。

pāo suō zhì rèn chóu líng luàn ， cǎi fèng piāo piāo dù xiāo hàn 。

抛梭掷紝愁零乱，彩凤飘飘度霄汉。

chóng lái zhǐ diǎn xī yóu chù ， xiāng lián bǎo qiè chóng sī mǎn 。

重来指点昔游处，香奁宝箧虫丝满。

yì nián yí dù chéng jūn yán ， xiāng bié xiāng féng bǐ mèng jiān 。

一年一度承君顔，相别相逢比梦间。

jiù chóu wèi liǎo xīn chóu qǐ ， yǐ jiàn hóng rì xián qīng shān 。

旧愁未了新愁起，已见红日衔青山。

dāng chū màn dào xiān jiā bié ， rì yuǎn yuè cháng bù jiàn jiē 。

当初谩道仙家别，日远月长不见接。

bù sì rén jiān fū yǔ qī ， bǎi suì guāng yīn cháng huì hé 。

不似人间夫与妻，百岁光阴长会合。

“彩凤飘飘度霄汉”全诗翻译

译文：

牛郎咫尺隔着银河，鹊桥散去后离愁纷多。
如今这个夜晚我不知道又是哪个夜晚，遥望着新月横在银波上。
抛下纺车，愁绪纷乱，彩凤飘飘地越过了天河。
重回昔日游玩之地，香奁和宝箧都被虫丝填满。
一年一度我承受着您的容颜，相别与相逢都如同在梦中一般。
旧日的忧愁尚未消散，新的忧愁又开始升起，已经看见红日驮着青山。
当初轻率地说仙家之别，如今日子遥远，月光也逐渐变长，无法再相见。
与人间的夫妻不同，他们百岁光阴也能长久相会。

总结：

诗人描绘了牛郎织女隔银河相望的离愁，以及月宫鹊桥故事的情感。他感叹时间的无常，不知何时才能再次相会。诗人将忧愁和希望交织，抒发了对过去和未来的情感。同时，他也对人间与仙境的不同命运做了比较，表达了对永恒相聚的向往。

“彩凤飘飘度霄汉”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“彩凤飘飘度霄汉”相关诗句：

“彩凤飘飘度霄汉”每个字的意思：

包含“彩凤飘飘度霄汉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂