“贡禹弹冠素有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贡禹弹冠素有期”出自哪首诗?
答案: “贡禹弹冠素有期”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和盛博士寄许州任从事之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yǔ tán guān sù yǒu qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“贡禹弹冠素有期”的上一句是什么?
答案:
“贡禹弹冠素有期”的上一句是: 陈琳草檄应非久 , 诗句拼音为: chén lín cǎo xí yìng fēi jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“贡禹弹冠素有期”的下一句是什么?
答案: “贡禹弹冠素有期”的下一句是: 梁苑胜游思霰雪 , 诗句拼音为: liáng yuàn shèng yóu sī xiàn xuě ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“贡禹弹冠素有期”全诗
次韵和盛博士寄许州任从事之什 (cì yùn hé shèng bó shì jì xǔ zhōu rèn cóng shì zhī shén)
射策曾攀郄桂枝,从军犹赋仲宣诗。
陈琳草檄应非久,贡禹弹冠素有期。
梁苑胜游思霰雪,浔阳旧隐废茅茨。
初筵樽斝不须恋,正好公车自荐时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“贡禹弹冠素有期”繁体原文
次韻和盛博士寄許州任從事之什
射策曾攀郄桂枝,從軍猶賦仲宣詩。
陳琳草檄應非久,貢禹彈冠素有期。
梁苑勝遊思霰雪,潯陽舊隱廢茅茨。
初筵樽斝不須戀,正好公車自薦時。
“贡禹弹冠素有期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
射策曾攀郄桂枝,从军犹赋仲宣诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陈琳草檄应非久,贡禹弹冠素有期。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梁苑胜游思霰雪,浔阳旧隐废茅茨。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
初筵樽斝不须恋,正好公车自荐时。
“贡禹弹冠素有期”全诗注音
射策曾攀郄桂枝,从军犹赋仲宣诗。
陈琳草檄应非久,贡禹弹冠素有期。
梁苑胜游思霰雪,浔阳旧隐废茅茨。
初筵樽斝不须恋,正好公车自荐时。
“贡禹弹冠素有期”全诗翻译
译文:
曾经,射策攀上了郄桂树的枝干,就像他从军之前赋写仲宣的诗一样。
陈琳的草檄信不会久留,贡禹弹冠的日子定会到来。
梁苑胜过其他游览地,思绪如同纷纷飘落的雪花;浔阳的旧隐府已荒废了茅茨。
在初次宴会上,酒杯饮尽不必留恋,正是适合公车自荐的时机。
总结:
这首诗描绘了一个志士仁人的经历和心境。诗人在射策攀上郄桂树的枝干时,想起了从军前写给仲宣的诗,表达了对仲宣的景仰和敬意。接着提到陈琳的草檄信,预示着他的才华和声望将会得到广泛认可,而贡禹弹冠则指的是功成名就的时刻即将到来。诗人通过描写梁苑的景色,将自己的心情与雪花飘落相联系,抒发了对美好事物的向往和追求。最后,他在宴会上,无需纠结于留恋和喝酒,正是展示自己才华的时候。整首诗流露出诗人豪情壮志和追求成功的决心。
“贡禹弹冠素有期”总结赏析
《次韵和盛博士寄许州任从事之什》这首诗是杨亿创作的,它表达了作者对朋友盛博士的赞美和祝愿,同时也反映了作者自身的志向和心境。
这首诗可以分为四个部分进行赏析:
**1. 才情雅趣(标签:抒情):**
诗的开头提到作者曾攀附郄桂之枝,这是在夸奖盛博士的文学才情,因为郄桂是古代文学巨匠。从军之事和赋仲宣诗显示盛博士不仅有文学才情,还有军事才能。这一部分呈现了抒情的情感。
**2. 友情与期许(标签:友情):**
第二部分提到陈琳的草檄,这可能指的是古代文人陈琳的事迹,表示友情和团结。作者祝愿盛博士能够像禹一样有所作为,弹冠振衣,取得成就。这部分表达了作者对朋友的期许和祝愿。
**3. 怀古怀旧(标签:怀古):**
第三部分以梁苑和浔阳为背景,描述了一些古代历史和地理的背景,这显示出了作者对历史的热爱和对故地的怀念。废茅茨可能指的是废弃的茅草房屋,引发了怀旧情感。
**4. 自我表白与期望(标签:抒情):**
最后一部分表现了作者的志向,他不愿在宴会中饮酒,而是希望有一天能够自荐于公车,追求更高的目标。这部分强调了作者的自我表白和对未来的期望。
总的来说,这首诗充满了抒情和友情的情感,同时也反映了作者对古代文学和历史的热爱,以及对自身前途的期望和追求。
“贡禹弹冠素有期”相关诗句:
- 贡禹弹冠素有期 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 肯弹贡禹冠 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 重弹贡禹冠 出自 [宋] 楼钥 ·《朱婺州挽词 》
- 敢弹贡禹冠 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 冠弹思贡禹 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 贡禹合弹冠 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其二 》
- 贡禹欲弹冠 出自 [宋] 赵鼎 ·《车驾还汴 》
- 绝意休弹贡禹冠 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其四 》
- 敢谓弹冠烦贡禹 出自 [宋] 刘挚 ·《夜直中书省寄左省子容公 》
- 客路虚弹贡禹冠 出自 [唐] 薛逢 ·《上吏部崔相公 》
- 未惭贡禹亦弹冠 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵两苏公讲筵唱和四首 其二 》
- 当日曾弹贡禹冠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 贡禹尘冠岂复弹 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其二 》
- 多士新弹贡禹冠 出自 [宋] 徐经孙 ·《恭和御制诗 》
- 洗手思弹贡禹冠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其一 》
- 儒巷闻弹贡禹冠 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 邂逅宁弹贡禹冠 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 待戍方弹贡禹冠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其一 》
- 洗手思弹贡禹冠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶与诚之小饮翌日以诗谢之 》
- 贡禹未弹头上冠 出自 [宋] 李洪 ·《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其一 》