“欲下莓苔磴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲下莓苔磴”出自哪首诗?
答案: “欲下莓苔磴”出自: 宋代 赵湘的 《登天竺灵隠寺上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù xià méi tái dèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲下莓苔磴”的上一句是什么?
答案:
“欲下莓苔磴”的上一句是: 窗外海鵰飞 , 诗句拼音为: chuāng wài hǎi diāo fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲下莓苔磴”的下一句是什么?
答案: “欲下莓苔磴”的下一句是: 题名却惜归 , 诗句拼音为: tí míng què xī guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲下莓苔磴”全诗
登天竺灵隠寺上方 (dēng tiān zhú líng yǐn sì shàng fāng)
寺高传绝顶,一到即忘机。
夜月逢僧早,秋云出树微。
磬边岩狖过,窗外海鵰飞。
欲下莓苔磴,题名却惜归。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“欲下莓苔磴”繁体原文
登天竺靈隠寺上方
寺高傳絕頂,一到即忘機。
夜月逢僧早,秋雲出樹微。
磬邊巖狖過,窗外海鵰飛。
欲下莓苔磴,題名却惜歸。
“欲下莓苔磴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
寺高传绝顶,一到即忘机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜月逢僧早,秋云出树微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
磬边岩狖过,窗外海鵰飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲下莓苔磴,题名却惜归。
“欲下莓苔磴”全诗注音
寺高传绝顶,一到即忘机。
夜月逢僧早,秋云出树微。
磬边岩狖过,窗外海鵰飞。
欲下莓苔磴,题名却惜归。
“欲下莓苔磴”全诗翻译
译文:
寺庙高悬在绝顶之上,一到此处便忘却尘世纷扰的心机。夜晚的明月遇见僧人早已升起,秋天的云彩从树间轻轻飘过。磬边有野猿从岩石上跃过,窗外有海鵰在空中翱翔。欲要走下莓苔铺成的石阶,但题写名字的心却舍不得离去。
全诗描述了作者游览寺庙山林的情景。寺庙高耸于绝顶之上,来到这里,心中的纷扰烦忧都被遗忘。夜晚的月色明亮,遇见的僧人早已醒来;秋天的云彩轻盈飘逸,从树间穿行。石磬边有野猿跃过,窗外有海鵰在天空自由翱翔。虽然欲要离去,但心中却舍不得离开这美景和安宁的寺庙。
“欲下莓苔磴”总结赏析
赏析:: 诗人赵湘以婉约清新的笔触,描绘了登天竺灵隐寺上方的壮丽景色。寺庙高耸入云霄,使人一到即忘却尘世的烦扰,达到心灵的宁静。夜晚,明月照耀下,僧人早已入定,寺庙静谧。秋天的云彩轻轻飘过树梢,如同薄纱般轻柔。在晨钟暮鼓的声音中,岩狖穿行在磬边,海鵰在窗外翱翔,构成了一幅寂静而生动的画面。诗人欲下寺庙时,却舍不得这片宁静祥和的环境,感叹归去之情。
标签: 登高抒怀 赏景婉约 宗教哲思
“欲下莓苔磴”相关诗句:
- 欲下莓苔磴 出自 [宋] 赵湘 ·《登天竺灵隠寺上方 》
- 磴道莓苔滑 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 傍磴莓苔合 出自 [宋] 袁说友 ·《玲珑山 》
- 石磴莓苔路屈盘 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 飞岑亭 》
- 下有莓苔痕 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其六 》
- 松下莓苔石 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 下有苔磴峙 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 阶下莓苔烂熳 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 阶下草色侵莓苔 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其一 》
- 砌下莓苔长野钱 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 树下莓苔堪健倒 出自 [宋] 刘克庄 ·《次林卿槟榔韵二首 其一 》
- 廷下缚虎眠莓苔 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 庭下缚虎眠莓苔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 半落崖下莓苔青 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 下有数峰莓苔寒 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 饥乌闲下啄莓苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其一 》
- 下有石路莓苔青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 石屏路 》
- 莓苔墙下斑斓长 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 未若竹下莓苔地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 欲下前时雪磴 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其三 》