“莫使相思梦里逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫使相思梦里逢”出自哪首诗？
答案： “莫使相思梦里逢”出自： 宋代 俞桂的 《寄怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò shǐ xiāng sī mèng lǐ féng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫使相思梦里逢”的上一句是什么？
答案：
“莫使相思梦里逢”的上一句是： 一番旧事总成空 , 诗句拼音为：yī fān jiù shì zǒng chéng kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫使相思梦里逢”的下一句是什么？
答案： “莫使相思梦里逢”的下一句是： 惆怅阳台云共雨 , 诗句拼音为： chóu chàng yáng tái yún gòng yǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“莫使相思梦里逢”全诗
寄怀 (jì huái)
一番旧事总成空，莫使相思梦里逢。
惆怅阳台云共雨，阳台今隔几千重。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“莫使相思梦里逢”繁体原文
寄懷
一番舊事總成空，莫使相思夢裏逢。
惆悵陽臺雲共雨，陽臺今隔幾千重。
“莫使相思梦里逢”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一番旧事总成空，莫使相思梦里逢。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惆怅阳台云共雨，阳台今隔几千重。
“莫使相思梦里逢”全诗注音
一番旧事总成空，莫使相思梦里逢。
惆怅阳台云共雨，阳台今隔几千重。
“莫使相思梦里逢”全诗翻译
译文：
往事终归虚空，不要让相思之情在梦中相遇。
感叹忧愁，阳台上云与雨相伴，而今阳台已隔千重阻。
总结：
诗人表达了过去的回忆渐渐消逝，不能让思念在梦中再次交汇。忧愁感叹，阳台上的云与雨象征情感的变化，而今隔阻已成千重。整首诗抒发了诗人对往事的感慨和思念之情。
“莫使相思梦里逢”相关诗句：
- 莫使相思梦里逢 出自 [宋] 俞桂 ·《寄怀 》
- 相逢莫说梦中梦 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 相思莫道无来使 出自 [唐] 卢仝 ·《萧二十三赴歙州婚期二首 一 》
- 梦里时相逢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 梦里暂相逢 出自 [唐] 白居易 ·《天竺寺送坚上人归庐山 》
- 逢人莫唱相思调 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 梦里相逢无後期 出自 [唐] 黄滔 ·《别後 》
- 梦里相逢路竟迷 出自 [宋] 赵文 ·《东兴铺二首 其一 》
- 梦里相逢得奇句 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 梦里相逢各自惊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵别程万里教授 》
- 梦里相逢记此杯 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其三 》
- 梦里相逢竟是非 出自 [宋] 张嵲 ·《余於今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其余今足成之 》
- 梦里相逢记此杯 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 梦里相逢无竖子 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 梦里相逢觉又非 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 梦里相逢同入关 出自 [唐] 王昌龄 ·《西江寄越弟 》
- 莫遣相思梦绕家 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之行在 》
- 万里相逢君莫叹 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王抚干见惠 》
- 清秋千里梦相思 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张四二首 其二 》
- 相思千里梦初断 出自 [宋] 方岳 ·《得家信 》