首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胥泽民招饮二首 其一 > 萧晨散幽步

“萧晨散幽步”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“萧晨散幽步”出自哪首诗？

答案： “萧晨散幽步”出自： 宋代 孙觌的 《胥泽民招饮二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo chén sàn yōu bù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“萧晨散幽步”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“萧晨散幽步”已经是第一句了。

问题3：“萧晨散幽步”的下一句是什么？

答案： “萧晨散幽步”的下一句是： 不放一尘惊 , 诗句拼音为： bù fàng yī chén jīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“萧晨散幽步”全诗

胥泽民招饮二首 其一 (xū zé mín zhāo yǐn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

萧晨散幽步，不放一尘惊。
高崖初日吐，坏道哀湍鸣。
平生耽田里，见此心眼明。
危桥属幽径，别户延朱甍。
主人鷄黍约，庖烟起晨烹。
长须举案出，银杯坐中行。
烂漫写真意，殷勤愧深情。
留欢更卜夜，华烛吐长檠。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平平仄○○。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
○平○仄仄，平仄仄○○。

xiāo chén sàn yōu bù ， bù fàng yī chén jīng 。
gāo yá chū rì tǔ ， huài dào āi tuān míng 。
píng shēng dān tián lǐ ， jiàn cǐ xīn yǎn míng 。
wēi qiáo shǔ yōu jìng ， bié hù yán zhū méng 。
zhǔ rén jī shǔ yuē ， páo yān qǐ chén pēng 。
cháng xū jǔ àn chū ， yín bēi zuò zhōng xíng 。
làn màn xiě zhēn yì ， yīn qín kuì shēn qíng 。
liú huān gèng bǔ yè ， huá zhú tǔ cháng qíng 。

“萧晨散幽步”繁体原文

胥澤民招飲二首 其一

蕭晨散幽步，不放一塵驚。
高崖初日吐，壞道哀湍鳴。
平生耽田里，見此心眼明。
危橋屬幽徑，别户延朱甍。
主人鷄黍約，庖煙起晨烹。
長須舉案出，銀杯坐中行。
爛漫寫真意，殷勤愧深情。
留歡更卜夜，華燭吐長檠。

“萧晨散幽步”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
萧晨散幽步，不放一尘惊。

平平平仄仄，仄仄平平平。
高崖初日吐，坏道哀湍鸣。

平平平平仄，仄仄平仄平。
平生耽田里，见此心眼明。

平平仄平仄，仄仄平平平。
危桥属幽径，别户延朱甍。

仄平平仄仄，平平仄平平。
主人鷄黍约，庖烟起晨烹。

○平仄仄仄，平平仄○○。
长须举案出，银杯坐中行。

仄仄仄平仄，○平仄○平。
烂漫写真意，殷勤愧深情。

○平○仄仄，平仄仄○○。
留欢更卜夜，华烛吐长檠。

“萧晨散幽步”全诗注音

xiāo chén sàn yōu bù ， bù fàng yī chén jīng 。

萧晨散幽步，不放一尘惊。

gāo yá chū rì tǔ ， huài dào āi tuān míng 。

高崖初日吐，坏道哀湍鸣。

píng shēng dān tián lǐ ， jiàn cǐ xīn yǎn míng 。

平生耽田里，见此心眼明。

wēi qiáo shǔ yōu jìng ， bié hù yán zhū méng 。

危桥属幽径，别户延朱甍。

zhǔ rén jī shǔ yuē ， páo yān qǐ chén pēng 。

主人鷄黍约，庖烟起晨烹。

cháng xū jǔ àn chū ， yín bēi zuò zhōng xíng 。

长须举案出，银杯坐中行。

làn màn xiě zhēn yì ， yīn qín kuì shēn qíng 。

烂漫写真意，殷勤愧深情。

liú huān gèng bǔ yè ， huá zhú tǔ cháng qíng 。

留欢更卜夜，华烛吐长檠。

“萧晨散幽步”全诗翻译

译文：
萧晨散步于幽静的地方，步履轻盈，不惊扰一丝尘埃。高崖初露朝阳，向外吐露着明媚光辉，而崎岖的小道哀怨地响起水流之声。他平日喜爱耕田，见到这样美景，心中更是清明明亮。
危桥横跨在幽深的小径上，小屋依山而筑，红色的屋檐在阳光下显得格外引人注目。主人约请他共享鸡黍之宴，灶台上升腾着朝霞，为烹饪晨食而生的烟雾缭绕。
长须的主人将食案摆出，银杯放在桌中，端详着这风景，仿佛在画中展现出深深的情感。他用心绘制这美景，对待客人更是殷勤，让人感到自愧深情。
友人不舍离别，更决定在夜晚卜住一宿。华丽的蜡烛吐出长长的光亮，映照着美好的时光。整段古文描绘了一个美丽宁静的景色，表现了主人的热情好客和友谊深厚，同时也透露出诗人留连不舍的情怀。

“萧晨散幽步”总结赏析

赏析：
这首诗《胥泽民招饮二首 其一》是孙觌创作的。诗人以饮宴为题材，写出了宴会的情景和情感。
首先，诗人以“萧晨散幽步，不放一尘惊”开篇，展现了宴会前的宁静和幽雅的氛围。接着，他描述了高崖初日的景色，描绘了大自然的美丽和宴会地点的高远，同时又透露出一些哀怨之情。这种景色的描绘为整首诗增添了一种空灵的感觉。
诗中还有对于田园生活的热爱之情，表现出诗人对大自然的眷恋和热爱。他在宴会前曾在田园间流连，这种亲近自然的感觉使他的心灵变得明亮，也使宴会的氛围更加和谐。
接下来，诗人描述了宴会的情景，有主人的鸡黍之约，有庖厨升起的炊烟，以及酒宴的盛情款待。这些情节生动地描绘了宴会的热闹和欢乐，以及主人的殷勤款待。
最后，诗人写出了自己的深情和留连不舍，希望能够留下来继续欢乐，点燃华烛，延续夜晚的宴会。这种留连的情感使整首诗更加富有人情味。

“萧晨散幽步”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“萧晨散幽步”相关诗句：

“萧晨散幽步”每个字的意思：

包含“萧晨散幽步”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂