“袖手看落日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“袖手看落日”出自哪首诗?

答案:袖手看落日”出自: 宋代 牟巘 《题束季博山园二十首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù shǒu kàn luò rì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“袖手看落日”的上一句是什么?

答案:袖手看落日”的上一句是: 悠然钓台畔 , 诗句拼音为: yōu rán diào tái pàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“袖手看落日”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“袖手看落日”已经是最后一句了。

“袖手看落日”全诗

题束季博山园二十首 其一一 (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

穷鳞无处避,网罟如云密。
悠然钓台畔,袖手看落日

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。

qióng lín wú chù bì , wǎng gǔ rú yún mì 。
yōu rán diào tái pàn , xiù shǒu kàn luò rì 。

“袖手看落日”繁体原文

題束季博山園二十首 其一一

窮鱗無處避,網罟如雲密。
悠然釣臺畔,袖手看落日。

“袖手看落日”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平平仄。
穷鳞无处避,网罟如云密。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
悠然钓台畔,袖手看落日。

“袖手看落日”全诗注音

qióng lín wú chù bì , wǎng gǔ rú yún mì 。

穷鳞无处避,网罟如云密。

yōu rán diào tái pàn , xiù shǒu kàn luò rì 。

悠然钓台畔,袖手看落日。

“袖手看落日”全诗翻译

译文:

无处躲避的鱼儿如同无处可寻的鳞片,渔网罟密密地如同云朵一般覆盖。
我悠然地站在钓台旁,双手随意地挂在袖子里,静静地观赏夕阳西下。

总结:

这首诗描绘了一个宁静而恢宏的钓渔景象。诗人笔下的钓台上,鱼儿无法躲避渔网的围困,鳞片如同穷困之境。诗人却淡然自若,静静站在钓台边,袖手旁观,仿佛在借景抒发人生的淡泊从容。夕阳西下,景色美丽而宁静,与诗人的心境相得益彰,形成一幅宁静、高远的意境。

“袖手看落日”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“袖手看落日”相关诗句: