“老去波波有底忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去波波有底忙”出自哪首诗?
答案: “老去波波有底忙”出自: 宋代 杨万里的 《二月十三日谒西庙早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù bō bō yǒu dǐ máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去波波有底忙”的上一句是什么?
答案:
“老去波波有底忙”的上一句是: 近来事事都无味 , 诗句拼音为: jìn lái shì shì dōu wú wèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去波波有底忙”的下一句是什么?
答案: “老去波波有底忙”的下一句是: 还忆山居桃李晓 , 诗句拼音为: huán yì shān jū táo lǐ xiǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“老去波波有底忙”全诗
二月十三日谒西庙早起 (èr yuè shí sān rì yè xī miào zǎo qǐ)
起来洗面更焚香,粥罢东窗未肯光。
古语旧传春夜短,漏声新觉五更长。
近来事事都无味,老去波波有底忙。
还忆山居桃李晓,酴醾为枕睡为乡。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老去波波有底忙”繁体原文
二月十三日謁西廟早起
起來洗面更焚香,粥罷東窗未肯光。
古語舊傳春夜短,漏聲新覺五更長。
近來事事都無味,老去波波有底忙。
還憶山居桃李曉,酴醾爲枕睡爲鄉。
“老去波波有底忙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
起来洗面更焚香,粥罢东窗未肯光。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古语旧传春夜短,漏声新觉五更长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来事事都无味,老去波波有底忙。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
还忆山居桃李晓,酴醾为枕睡为乡。
“老去波波有底忙”全诗注音
起来洗面更焚香,粥罢东窗未肯光。
古语旧传春夜短,漏声新觉五更长。
近来事事都无味,老去波波有底忙。
还忆山居桃李晓,酴醾为枕睡为乡。
“老去波波有底忙”全诗翻译
译文:
起来洗脸后,再点燃香炉,饭粥已罢,东窗还未放出光明。
古语流传,春夜短暂,而漏声却使人感觉新觉起五更时间变得漫长。
近来所有事情都变得索然无味,老去之后,忙碌中有些忧愁。
仍忆往昔在山居中,清晨桃李花开,晓风拂面,酒杯醴泉相伴作枕,睡眠安详如归乡。
总结:
诗人描述了自己在日常生活中的一些感慨和回忆。他洗脸并点燃香炉,但东窗还未敞开,暗示他的心境并未明朗。他引用古语,提醒人们春夜短暂,而时间的流逝却让人感觉漫长。近来的生活无趣,老去使他的忙碌带有些许忧愁。最后,他回忆起往日的山居生活,山间桃李花开,酒杯醴泉陪伴,睡眠如归乡般安详。诗中流露出对逝去时光的怀念,对现实生活的失落感。
“老去波波有底忙”相关诗句:
- 老去波波有底忙 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十三日谒西庙早起 》
- 上下波间有底忙 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其二 》
- 潭底吟龙撆波去 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 波底鲤鱼东去否 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其二 》
- 索去有底忙 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 月明波底老龙吟 出自 [宋] 许景衡 ·《李彦益过景城以诗寄之 》
- 江头白苹老波底 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 横截千波万波去 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 那识波光有底清 出自 [宋] 陈宓 ·《同柯东海出湖 》
- 烟波底处有驯鸥 出自 [宋] 陆游 ·《着书 》
- 人间有底风波恶 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 老去若波旋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 老去惊波荡白鸥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其二 》
- 老去波澜重卷收 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其一 》
- 归去匆匆有底忙 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 决去湖波尚有情 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 溪光亭 》
- 波波劫劫忙 出自 [宋] 释怀深 ·《饿鬼打死屍 》
- 瞎眼波斯自着忙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九六 》
- 奔波朝士觅官忙 出自 [宋] 王之望 ·《和曾丈赠光化令赵元质 》
- 狼忙驰逐太奔波 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其四 》