首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一 > 欲留槐影更褰帘

“欲留槐影更褰帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲留槐影更褰帘”出自哪首诗？

答案： “欲留槐影更褰帘”出自： 宋代 彭汝砺的 《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù liú huái yǐng gèng qiān lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“欲留槐影更褰帘”的上一句是什么？

答案： “欲留槐影更褰帘”的上一句是： 最爱梅香频倚槛 , 诗句拼音为： zuì ài méi xiāng pín yǐ kǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“欲留槐影更褰帘”的下一句是什么？

答案： “欲留槐影更褰帘”的下一句是： 驿途即折垂杨别 , 诗句拼音为： yì tú jí zhé chuí yáng bié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“欲留槐影更褰帘”全诗

翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一 (yì rì jǐng fán chá yuàn gōng chū shū míng tuī zhí qiān fù zhǔ bó fù huì mǒu wǎn zhì jí xí yòng qián yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

鼎食参差海陆兼，炉烟浮动麝兰添。
纷纷不及同朝饮，草草犹能共暮盐。
最爱梅香频倚槛，欲留槐影更褰帘。
驿途即折垂杨别，酒令毋嫌细柳严。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǐng shí cēn cī hǎi lù jiān ， lú yān fú dòng shè lán tiān 。
fēn fēn bù jí tóng cháo yǐn ， cǎo cǎo yóu néng gòng mù yán 。
zuì ài méi xiāng pín yǐ kǎn ， yù liú huái yǐng gèng qiān lián 。
yì tú jí zhé chuí yáng bié ， jiǔ lìng wú xián xì liǔ yán 。

“欲留槐影更褰帘”繁体原文

翌日景繁察院公初叔明推直謙父主簿復會某晚至即席用前韵 其一

鼎食參差海陸兼，爐烟浮動麝蘭添。
紛紛不及同朝飲，草草猶能共暮鹽。
最愛梅香頻倚檻，欲留槐影更褰簾。
驛途即折垂楊別，酒令毋嫌細柳嚴。

“欲留槐影更褰帘”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
鼎食参差海陆兼，炉烟浮动麝兰添。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
纷纷不及同朝饮，草草犹能共暮盐。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最爱梅香频倚槛，欲留槐影更褰帘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驿途即折垂杨别，酒令毋嫌细柳严。

“欲留槐影更褰帘”全诗注音

dǐng shí cēn cī hǎi lù jiān ， lú yān fú dòng shè lán tiān 。

鼎食参差海陆兼，炉烟浮动麝兰添。

fēn fēn bù jí tóng cháo yǐn ， cǎo cǎo yóu néng gòng mù yán 。

纷纷不及同朝饮，草草犹能共暮盐。

zuì ài méi xiāng pín yǐ kǎn ， yù liú huái yǐng gèng qiān lián 。

最爱梅香频倚槛，欲留槐影更褰帘。

yì tú jí zhé chuí yáng bié ， jiǔ lìng wú xián xì liǔ yán 。

驿途即折垂杨别，酒令毋嫌细柳严。

“欲留槐影更褰帘”全诗翻译

译文：
鼎里食物丰富多样，参差不齐，有海鲜，也有陆上食材，炉烟飘动，似乎又加入了麝兰香气。
大家纷纷都没能及时赶到同一时间来共饮，匆匆忙忙之间还能共同分享晚上的食盐。
最喜欢梅花的香气，常常依靠栏杆倚着欣赏，也想留下槐树的影子，进一步拉起窗帘，将它们一并留在身边。
在旅途中就要告别垂柳树的阴凉之处，不过酒令可不允许嫌弃细柳严密的树荫。
全文总结：诗人描绘了一幅饮食与自然景观交织的图景，表现了别样的情感体验，如品尝美食、赏玩花木、相聚别离，以及一些别具情趣的细节。

“欲留槐影更褰帘”总结赏析

赏析：这首诗《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一》是彭汝砺创作的一首诗歌。诗人以饮酒为题材，表达了友情与宴会的情感。
首节写海陆交汇，炉烟袅袅，场面繁忙，人们享受着美食和酒。其中的“纷纷不及同朝饮”表现出宴会的热闹和人们的兴致高涨，但也流露出人生短暂的感叹。
第二节写人们临时共聚，虽然匆匆，但仍然能够分享美酒。这里的“草草犹能共暮盐”暗示了友情的可贵，即使时间有限，仍然愿意聚在一起。
第三节以梅香和槐影来点缀，展现了宴会的美好氛围。梅香象征着春天的芬芳，槐影则代表了凉爽的夏夜，这些元素为宴会增添了浪漫的色彩。
最后一节提到驿途和细柳，意味着宴会结束，人们即将分别。然而，诗人鼓励大家不要嫌弃酒令繁琐，继续欢乐。这是对友情的珍视和对宴会的回味，强调了共聚的重要性。

“欲留槐影更褰帘”诗句作者彭汝砺介绍：

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》（简称嘉庆本），傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》（简称傅校）。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》（简称名贤）、清曹庭栋辑《宋百家诗存》（简称诗存）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“欲留槐影更褰帘”相关诗句：

“欲留槐影更褰帘”每个字的意思：

包含“欲留槐影更褰帘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂