“门听长者车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门听长者车”出自哪首诗？
答案： “门听长者车”出自： 唐代 杜甫的 《对雨书怀走邀许十一簿公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén tīng zhǎng zhě chē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“门听长者车”的上一句是什么？
答案：
“门听长者车”的上一句是： 座对贤人酒 , 诗句拼音为： zuò duì xián rén jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“门听长者车”的下一句是什么？
答案： “门听长者车”的下一句是： 相邀媿泥泞 , 诗句拼音为： xiāng yāo kuì ní nìng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“门听长者车”全诗
对雨书怀走邀许十一簿公 (duì yǔ shū huái zǒu yāo xǔ shí yī bó gōng)
东岳云峰起，溶溶满太虚。
震雷飜幕燕，骤雨落河鱼。
座对贤人酒，门听长者车。
相邀媿泥泞，骑马到阶除。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“门听长者车”繁体原文
對雨書懷走邀許十一簿公
東岳雲峰起，溶溶滿太虛。
震雷飜幕燕，驟雨落河魚。
座對賢人酒，門聽長者車。
相邀媿泥濘，騎馬到階除。
“门听长者车”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
东岳云峰起，溶溶满太虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
震雷飜幕燕，骤雨落河鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
座对贤人酒，门听长者车。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相邀媿泥泞，骑马到阶除。
“门听长者车”全诗注音
东岳云峰起，溶溶满太虚。
震雷飜幕燕，骤雨落河鱼。
座对贤人酒，门听长者车。
相邀媿泥泞，骑马到阶除。
“门听长者车”全诗翻译
译文：
东岳云峰崛起，云雾弥漫在广阔的太虚之中。
雷霆震荡，令燕子飞舞，急雨倾泻，使河鱼跃动。
坐对着贤者，共饮美酒，门外听到长者的马车声。
彼此相邀勉强涉过泥泞，骑马来到门前除去尘垢。
“门听长者车”总结赏析
赏析：:
这首诗是杜甫创作的《对雨书怀走邀许十一簿公》。诗人以古代文人士大夫的骑马行旅为背景，抒发了诗人对自然景物和友情的真挚感受。
首句"东岳云峰起，溶溶满太虚"描绘了东方的云山峻岭，云雾缭绕，给人以壮丽的氛围感受。这里写景，展现了自然界的壮丽和美丽。
接下来的两句"震雷飜幕燕，骤雨落河鱼"描述了天空中雷声隆隆，燕子在雨中翻飞，雨点如鱼跃入河的场景，用生动的比喻增强了诗意的表现力。
第三句"座对贤人酒，门听长者车"表现了诗人和友人在山间小亭坐对品酒，倾听着远处长者的车马声音。这里抒情，表现了友情的珍贵和深厚。
最后一句"相邀媿泥泞，骑马到阶除"则点明了诗人和友人相邀骑马穿越泥泞的山路来到亭台之上，情感更加真挚。
整首诗以自然景物为背景，通过描写细腻的自然景色和真挚的友情，展现了诗人对大自然和友情的赞美之情，表现出一种豁达和深情的情感。
标签: 写景，抒情，友情
“门听长者车”相关诗句：
- 门听长者车 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨书怀走邀许十一簿公 》
- 门外频听长者车 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 门多长者车 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 门前长者车 出自 [宋] 楼钥 ·《余永彦挽词 》
- 门多长者车 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 门稀长者车 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 门无长者车 出自 [宋] 王安石 ·《春日 》
- 门前长者车 出自 [宋] 释元肇 ·《润云 》
- 门多长者车 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其一 》
- 门多长者车 出自 [宋] 李昉 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 席门车辙多长者 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 门外应无长者车 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 门巷应停长者车 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 长者车音门外有 出自 [唐] 鱼玄机 ·《愁思 》
- 门外曾留长者车 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵答杨二十器之简後见贻之作 》
- 门外欢迎长者车 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远入吴就春官试因相过偶成 》
- 填门只有长者车 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 门外空回长者车 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 莫问门无长者车 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 车辙过门多长者 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》