“自是丰神无与比”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自是丰神无与比”出自哪首诗?

答案:自是丰神无与比”出自: 宋代 刘学箕 《和林处士梅诗八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì fēng shén wú yǔ bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“自是丰神无与比”的上一句是什么?

答案:自是丰神无与比”的上一句是: 京洛尘中子细看 , 诗句拼音为: jīng luò chén zhōng zǐ xì kàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“自是丰神无与比”的下一句是什么?

答案:自是丰神无与比”的下一句是: 肯同桃李恋雕鞍 , 诗句拼音为: kěn tóng táo lǐ liàn diāo ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“自是丰神无与比”全诗

和林处士梅诗八首 其三 (hé lín chǔ shì méi shī bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘学箕

梅花湿露未全乾,青女横陈故作难。
卯醉醉如申醉醉,晚寒寒似晓寒寒。
园林雪後清孤甚,京洛尘中子细看。
自是丰神无与比,肯同桃李恋雕鞍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

méi huā shī lù wèi quán qián , qīng nǚ héng chén gù zuò nán 。
mǎo zuì zuì rú shēn zuì zuì , wǎn hán hán sì xiǎo hán hán 。
yuán lín xuě hòu qīng gū shèn , jīng luò chén zhōng zǐ xì kàn 。
zì shì fēng shén wú yǔ bǐ , kěn tóng táo lǐ liàn diāo ān 。

“自是丰神无与比”繁体原文

和林處士梅詩八首 其三

梅花濕露未全乾,青女橫陳故作難。
卯醉醉如申醉醉,晚寒寒似曉寒寒。
園林雪後清孤甚,京洛塵中子細看。
自是丰神無與比,肯同桃李戀雕鞍。

“自是丰神无与比”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅花湿露未全乾,青女横陈故作难。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卯醉醉如申醉醉,晚寒寒似晓寒寒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林雪後清孤甚,京洛尘中子细看。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是丰神无与比,肯同桃李恋雕鞍。

“自是丰神无与比”全诗注音

méi huā shī lù wèi quán qián , qīng nǚ héng chén gù zuò nán 。

梅花湿露未全乾,青女横陈故作难。

mǎo zuì zuì rú shēn zuì zuì , wǎn hán hán sì xiǎo hán hán 。

卯醉醉如申醉醉,晚寒寒似晓寒寒。

yuán lín xuě hòu qīng gū shèn , jīng luò chén zhōng zǐ xì kàn 。

园林雪後清孤甚,京洛尘中子细看。

zì shì fēng shén wú yǔ bǐ , kěn tóng táo lǐ liàn diāo ān 。

自是丰神无与比,肯同桃李恋雕鞍。

“自是丰神无与比”全诗翻译

译文:

梅花上的露水还未干透,青衣女子横陈著故意做难。
在卯时喝醉了,醉得像在申时喝醉一样,晚上的寒冷如同清晨的寒冷。
园林经过雪后显得清幽,京洛城市的尘土中,她独自细细观看。
她自有一种风采与别人无法比拟,怎么会跟桃李一样喜欢雕鞍呢。
全诗描述了一位青衣女子,她在梅花湿露未干之时横陈,似乎是刻意装出难以满足的样子。她不仅在晚上醉得像在申时醉一样,而且冷得像清晨的寒冷一样。在园林经过雪后,她孤独地在京洛城市的尘土中细细观察。她独特的气质使她与众不同,不愿意像普通人一样喜欢上那普通的雕鞍。

“自是丰神无与比”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“自是丰神无与比”相关诗句: