“有官不换此身闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有官不换此身闲”出自哪首诗？
答案： “有官不换此身闲”出自： 宋代 陈岩的 《卧云庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu guān bù huàn cǐ shēn xián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“有官不换此身闲”的上一句是什么？
答案：
“有官不换此身闲”的上一句是： 胶扰劳生鼎中沸 , 诗句拼音为： jiāo rǎo láo shēng dǐng zhōng fèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“有官不换此身闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有官不换此身闲”已经是最后一句了。
“有官不换此身闲”全诗
卧云庵 (wò yún ān)
乱云堆里酣酣梦，人在清泉白石间。
胶扰劳生鼎中沸，有官不换此身闲。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“有官不换此身闲”繁体原文
卧雲庵
亂雲堆裏酣酣夢，人在清泉白石間。
膠擾勞生鼎中沸，有官不換此身閒。
“有官不换此身闲”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乱云堆里酣酣梦，人在清泉白石间。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
胶扰劳生鼎中沸，有官不换此身闲。
“有官不换此身闲”全诗注音
乱云堆里酣酣梦，人在清泉白石间。
胶扰劳生鼎中沸，有官不换此身闲。
“有官不换此身闲”全诗翻译
译文：
乱云堆积如山，我陶醉在沉醉的梦境之中，身处于清澈的泉水和洁白的石头之间。
世间的纷扰和烦恼如同煮沸的鼎中的波涛，纷扰不断，劳碌不止，然而我宁愿保持这份闲适的身心，不愿为了名利地位而改变此时此身。
总结：
诗人借景抒怀，通过描绘乱云堆积、清泉白石以及胶鼎沸腾的场景，表达了自己追求宁静闲适的心态，拒绝为权势繁华而忙碌劳累的态度。诗人坚守内心的宁静，表达了对繁杂世事的超然态度和对宁静生活的向往。
“有官不换此身闲”相关诗句：
- 有官不换此身闲 出自 [宋] 陈岩 ·《卧云庵 》
- 总把官身换客身 出自 [宋] 朱南杰 ·《春日呈 》
- 身闲官不轻 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 官身早暮不容闲 出自 [宋] 陆游 ·《听事望马目山 》
- 身闲出饮官不嗔 出自 [宋] 张耒 ·《直庐联句 》
- 身闲出饮官不嗔 出自 [宋] 晁补之 ·《直庐联句 》
- 身是闲人不属官 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其三 》
- 官冷身闲百不营 出自 [宋] 韩维 ·《予会宾答微之惠诗 》
- 身闲不恨辞官早 出自 [唐] 林楚才 ·《句 》
- 身闲不记爲官日 出自 [宋] 释永颐 ·《震父与僧偕至 》
- 官忙不似旧闲身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其一 》
- 官身浩叹不如闲 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 等闲马上换京官 出自 [宋] 李昴英 ·《送张子元班见 》
- 有愧此闲身 出自 [宋] 宋孝宗 ·《句 其一 》
- 幸有此身闲似社 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 此身闲却有来由 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其三 》
- 竹坡犹有此闲身 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有以仆托病谢客者甲戌除夜作 》
- 不伴此身闲 出自 [宋] 李之仪 ·《游石碛寺寺僧以牌求诗 》
- 不知此身闲 出自 [宋] 释文珦 ·《赋海上人吾庐 》
- 暂闲身似胜官身 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》