“见说山居好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见说山居好”出自哪首诗?

答案:见说山居好”出自: 唐代 贯休 《寄静林别墅胡进士兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō shān jū hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“见说山居好”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“见说山居好”已经是第一句了。

问题3:“见说山居好”的下一句是什么?

答案:见说山居好”的下一句是: 书楼被翠侵 , 诗句拼音为: shū lóu bèi cuì qīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“见说山居好”全诗

寄静林别墅胡进士兄弟 (jì jìng lín bié shù hú jìn shì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 贯休

见说山居好,书楼被翠侵。
烧熛汀岛境,月色弟兄吟。
犬吠黄椑落,牛归红树深。
仍闻多白菌,应许一相寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn shuō shān jū hǎo , shū lóu bèi cuì qīn 。
shāo biāo tīng dǎo jìng , yuè sè dì xiong yín 。
quǎn fèi huáng bēi luò , niú guī hóng shù shēn 。
réng wén duō bái jūn , yīng xǔ yī xiāng xún 。

“见说山居好”繁体原文

寄靜林別墅胡進士兄弟

見說山居好,書樓被翠侵。
燒熛汀島境,月色弟兄吟。
犬吠黃椑落,牛歸紅樹深。
仍聞多白菌,應許一相尋。

“见说山居好”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说山居好,书楼被翠侵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
烧熛汀岛境,月色弟兄吟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
犬吠黄椑落,牛归红树深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仍闻多白菌,应许一相寻。

“见说山居好”全诗注音

jiàn shuō shān jū hǎo , shū lóu bèi cuì qīn 。

见说山居好,书楼被翠侵。

shāo biāo tīng dǎo jìng , yuè sè dì xiong yín 。

烧熛汀岛境,月色弟兄吟。

quǎn fèi huáng bēi luò , niú guī hóng shù shēn 。

犬吠黄椑落,牛归红树深。

réng wén duō bái jūn , yīng xǔ yī xiāng xún 。

仍闻多白菌,应许一相寻。

“见说山居好”全诗翻译

译文:

听说山居的生活很美好,书房被青翠的植物所环绕。
烧熊汀岛的景色火热壮丽,月光下有兄弟们吟诵。
犬吠声中黄椑树叶纷纷落下,牛儿们回归到红树丛深处。
仍然能听到许多白菌的消息,应当约定一起寻找。



总结:


这首诗描绘了一个宜人的山居景象。诗人身处山中,他的书房被郁郁葱葱的植物所包围。他描写了汀岛燃烧的景色,月色下兄弟们吟唱的景象。犬吠声中,黄椑树叶纷纷落下,牛儿们回到红树丛的深处。诗人仍然听说有许多白菌的消息,他期待着与某人相约一同去寻找。整首诗以描绘自然景色和对友谊的向往为主题,表达了诗人对山居生活的喜爱和对情谊的渴望。

“见说山居好”总结赏析

赏析:这首诗《寄静林别墅胡进士兄弟》是唐代诗人贯休所作,以抒发山居之乐、友情之情为主题。诗中通过描写山居景致和兄弟之间的相聚,表达了诗人对田园生活和友情的向往与珍视。
首句"见说山居好,书楼被翠侵。"描绘了山居的美好,以翠绿的书楼为象征,意味着大自然的侵入,给人一种宁静和生机盎然的感觉。
接着,诗人写道"烧熛汀岛境,月色弟兄吟。"汀岛是指水边的小岛,熛熛的火光照亮了整个汀岛,与明亮的月色相映成趣,表现了兄弟之间的欢聚和吟咏之乐。
第三句"犬吠黄椑落,牛归红树深。"生动地描写了农村的景象,有犬吠和牛归,生活宁静而和谐。
最后两句"仍闻多白菌,应许一相寻。"表达了诗人的期待,即使分隔两地,但仍然能够通过友情在美丽的山居中相聚,一起寻找采摘白菌的乐趣。

“见说山居好”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“见说山居好”相关诗句: