“见说山居好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说山居好”出自哪首诗?
答案: “见说山居好”出自: 唐代 贯休的 《寄静林别墅胡进士兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō shān jū hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“见说山居好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“见说山居好”已经是第一句了。
问题3:“见说山居好”的下一句是什么?
答案: “见说山居好”的下一句是: 书楼被翠侵 , 诗句拼音为: shū lóu bèi cuì qīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“见说山居好”全诗
寄静林别墅胡进士兄弟 (jì jìng lín bié shù hú jìn shì xiōng dì)
见说山居好,书楼被翠侵。
烧熛汀岛境,月色弟兄吟。
犬吠黄椑落,牛归红树深。
仍闻多白菌,应许一相寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“见说山居好”繁体原文
寄靜林別墅胡進士兄弟
見說山居好,書樓被翠侵。
燒熛汀島境,月色弟兄吟。
犬吠黃椑落,牛歸紅樹深。
仍聞多白菌,應許一相尋。
“见说山居好”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说山居好,书楼被翠侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烧熛汀岛境,月色弟兄吟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
犬吠黄椑落,牛归红树深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仍闻多白菌,应许一相寻。
“见说山居好”全诗注音
见说山居好,书楼被翠侵。
烧熛汀岛境,月色弟兄吟。
犬吠黄椑落,牛归红树深。
仍闻多白菌,应许一相寻。
“见说山居好”全诗翻译
译文:
听说山居的生活很美好,书房被青翠的植物所环绕。
烧熊汀岛的景色火热壮丽,月光下有兄弟们吟诵。
犬吠声中黄椑树叶纷纷落下,牛儿们回归到红树丛深处。
仍然能听到许多白菌的消息,应当约定一起寻找。
总结:
这首诗描绘了一个宜人的山居景象。诗人身处山中,他的书房被郁郁葱葱的植物所包围。他描写了汀岛燃烧的景色,月色下兄弟们吟唱的景象。犬吠声中,黄椑树叶纷纷落下,牛儿们回到红树丛的深处。诗人仍然听说有许多白菌的消息,他期待着与某人相约一同去寻找。整首诗以描绘自然景色和对友谊的向往为主题,表达了诗人对山居生活的喜爱和对情谊的渴望。
“见说山居好”总结赏析
赏析:这首诗《寄静林别墅胡进士兄弟》是唐代诗人贯休所作,以抒发山居之乐、友情之情为主题。诗中通过描写山居景致和兄弟之间的相聚,表达了诗人对田园生活和友情的向往与珍视。
首句"见说山居好,书楼被翠侵。"描绘了山居的美好,以翠绿的书楼为象征,意味着大自然的侵入,给人一种宁静和生机盎然的感觉。
接着,诗人写道"烧熛汀岛境,月色弟兄吟。"汀岛是指水边的小岛,熛熛的火光照亮了整个汀岛,与明亮的月色相映成趣,表现了兄弟之间的欢聚和吟咏之乐。
第三句"犬吠黄椑落,牛归红树深。"生动地描写了农村的景象,有犬吠和牛归,生活宁静而和谐。
最后两句"仍闻多白菌,应许一相寻。"表达了诗人的期待,即使分隔两地,但仍然能够通过友情在美丽的山居中相聚,一起寻找采摘白菌的乐趣。
“见说山居好”相关诗句:
- 见说山居好 出自 [唐] 贯休 ·《寄静林别墅胡进士兄弟 》
- 自说居山好 出自 [宋] 吴惟信 ·《闲居即事书僧舍壁 》
- 见说香山老居士 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹阁 》
- 晴来见说山逾好 出自 [宋] 张孝祥 ·《雨入庐山 》
- 见说西川好山水 出自 [宋] 徐积 ·《送崔主簿赴雅安 》
- 见说前头山更好 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过黄田谒龙母护应庙二首 其一 》
- 闻说新居好 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其一 》
- 相过便说幽居好 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其一 》
- 见说云门好 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二 》
- 见说三岩好 出自 [宋] 释居简 ·《送侍左秘书高疏寮得处州 其二 》
- 见说灵泉好 出自 [唐] 李中 ·《遥赋义兴潜泉 》
- 见说同川好 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其二 》
- 见说移居只载书 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿翁既居山中而瑞方葺敝庐再用前韵 》
- 见说新居更幽僻 出自 [宋] 孙仅 ·《诗一首 》
- 见说云居蚤自寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其二 》
- 见说居莸不改薰 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣无恙日手抄珪粹中诗数十篇见遗良臣既没於书箧中见之怆然有感因次珪卒章韵以寓哀 》
- 莎居见说傍河津 出自 [唐] 佚名 ·《非所寄王都护姨夫 》
- 云居见说郊行乐 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其一 》
- 见说幽居绕万松 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四 》
- 见说幽居似渭川 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》