“见说居莸不改薰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见说居莸不改薰”出自哪首诗?

答案:见说居莸不改薰”出自: 宋代 周孚 《龚良臣无恙日手抄珪粹中诗数十篇见遗良臣既没於书箧中见之怆然有感因次珪卒章韵以寓哀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō jū yóu bù gǎi xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“见说居莸不改薰”的上一句是什么?

答案:见说居莸不改薰”的上一句是: 西华牢落今安否 , 诗句拼音为: xī huá láo luò jīn ān fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“见说居莸不改薰”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“见说居莸不改薰”已经是最后一句了。

“见说居莸不改薰”全诗

龚良臣无恙日手抄珪粹中诗数十篇见遗良臣既没於书箧中见之怆然有感因次珪卒章韵以寓哀 (gōng liáng chén wú yàng rì shǒu chāo guī cuì zhōng shī shù shí piān jiàn yí liáng chén jì méi wū shū qiè zhōng jiàn zhī chuàng rán yǒu gǎn yīn cì guī zú zhāng yùn yǐ yù āi)

朝代:宋    作者: 周孚

老屋愔愔昼掩门,清才妙质苦思君。
屠龙每叹平生学,下马谁寻此日坟。
痛惜黄罏埋玉树,忆曾玄鹤困鸡羣。
西华牢落今安否,见说居莸不改薰

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo wū yīn yīn zhòu yǎn mén , qīng cái miào zhì kǔ sī jūn 。
tú lóng měi tàn píng shēng xué , xià mǎ shuí xún cǐ rì fén 。
tòng xī huáng lú mái yù shù , yì céng xuán hè kùn jī qún 。
xī huá láo luò jīn ān fǒu , jiàn shuō jū yóu bù gǎi xūn 。

“见说居莸不改薰”繁体原文

龔良臣無恙日手抄珪粹中詩數十篇見遺良臣既沒於書篋中見之愴然有感因次珪卒章韻以寓哀

老屋愔愔晝掩門,清才妙質苦思君。
屠龍每歎平生學,下馬誰尋此日墳。
痛惜黄罏埋玉樹,憶曾玄鶴困雞羣。
西華牢落今安否,見說居蕕不改薰。

“见说居莸不改薰”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老屋愔愔昼掩门,清才妙质苦思君。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屠龙每叹平生学,下马谁寻此日坟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
痛惜黄罏埋玉树,忆曾玄鹤困鸡羣。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西华牢落今安否,见说居莸不改薰。

“见说居莸不改薰”全诗注音

lǎo wū yīn yīn zhòu yǎn mén , qīng cái miào zhì kǔ sī jūn 。

老屋愔愔昼掩门,清才妙质苦思君。

tú lóng měi tàn píng shēng xué , xià mǎ shuí xún cǐ rì fén 。

屠龙每叹平生学,下马谁寻此日坟。

tòng xī huáng lú mái yù shù , yì céng xuán hè kùn jī qún 。

痛惜黄罏埋玉树,忆曾玄鹤困鸡羣。

xī huá láo luò jīn ān fǒu , jiàn shuō jū yóu bù gǎi xūn 。

西华牢落今安否,见说居莸不改薰。

“见说居莸不改薰”全诗翻译

译文:

老屋昏昏白天闭着门,清秀才子苦思念君。
屠龙心中每每叹息自己平生所学,下马的人会去寻找他的坟墓呢。
痛惜黄罏埋葬着玉树,回忆起曾经玄鹤困在鸡群中。
西华牢房里,现在你究竟安好吗?听说居莸却始终如一地不改变。
这首诗描绘了一个清秀才子思念君子的情景。他住在一间老屋里,白天闭门不出,心中忧思念着心爱的人。他对自己的学问和事业感到无奈,象征着屠龙般的壮举,也许是他渴望在世间有所成就的比喻。他思念的君子已经过世,于是他在寻找着君子的坟墓,希望能与君子再相见。他痛惜着埋葬着玉树的黄罏(古代葬礼用的罗网),回忆着曾经玄鹤混在鸡群中的情景,暗喻着珍爱之物和高贵之人陷于平凡世俗之中。最后,诗人问及远方的西华牢房,不知道那位心爱的人是否安好,只听说他在那里仍然坚持着自己的初心。整首诗抒发了诗人对逝去君子的思念之情,以及对君子高尚品德的赞颂和敬仰之情。

“见说居莸不改薰”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“见说居莸不改薰”相关诗句: