“常覆金阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常覆金阙”出自哪首诗?
答案: “常覆金阙”出自: 唐代 贯休的 《长安道》, 诗句拼音为: cháng fù jīn quē 。
问题2:“常覆金阙”的上一句是什么?
答案:
“常覆金阙”的上一句是: 紫气银轮兮 , 诗句拼音为: zǐ qì yín lún xī
。
问题3:“常覆金阙”的下一句是什么?
答案: “常覆金阙”的下一句是: 仙掌捧日兮 , 诗句拼音为: xiān zhǎng pěng rì xī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“常覆金阙”全诗
长安道 (cháng ān dào)
憧憧合合,八表一辙。
黄尘雾合,车马火热。
名汤风雨,利辗霜雪。
千车万驮,半宿关月。
上有尧禹,下有夔卨。
紫气银轮兮,常覆金阙。
仙掌捧日兮,浊河澄澈。
愚将草木兮有言,与华封人兮不别。
○○仄仄,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
平○平仄,仄仄平仄。
平平仄○,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄。
平○仄仄平仄平,仄平○平平仄仄。
“常覆金阙”繁体原文
長安道
憧憧合合,八表一轍。
黃塵霧合,車馬火熱。
名湯風雨,利輾霜雪。
千車萬馱,半宿關月。
上有堯禹,下有夔卨。
紫氣銀輪兮,常覆金闕。
仙掌捧日兮,濁河澄澈。
愚將草木兮有言,與華封人兮不別。
“常覆金阙”全诗注音
憧憧合合,八表一辙。
黄尘雾合,车马火热。
名汤风雨,利辗霜雪。
千车万驮,半宿关月。
上有尧禹,下有夔卨。
紫气银轮兮,常覆金阙。
仙掌捧日兮,浊河澄澈。
愚将草木兮有言,与华封人兮不别。
“常覆金阙”全诗翻译
译文:
憧憧合合,八个表情形态各异。黄尘和雾气交织在一起,车马如火般炽热。名利之汤在风雨中沸腾,权谋之辗转在霜雪中显露。千辆车万头驮,夜晚半夜关隘下照耀明月。上有尧禹治世,下有夔卨辅佐。紫气覆盖着银轮,常常遮蔽着金阙。仙人手掌托住太阳,浑浊的河水变得清澈。愚者谈论着草木,有话要告诉华封的人们,二者不可分离。
总结:
诗中描绘了繁忙而纷繁的世界,以及尊贵的统治者和辅佐者的存在。黄尘、雾气、车马和火热的气氛展示了繁忙的景象,而名利之汤和权谋之辗转则彰显了人们为了权力和地位不懈奋斗的场景。诗中还描述了美丽的自然景观,如明亮的月光和清澈的河水。最后,愚者的言辞提醒着人们,草木有话要告诉人们,与尊贵的华封人们并无区别。整体而言,这首诗传达了对繁忙世界的描绘以及对人与自然、人与尊贵的思考。
“常覆金阙”相关诗句:
- 常覆金阙 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 紫气银轮兮常覆金阙 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 冻云低覆阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和冲卿元日 》
- 烟霞覆双阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 玉阙晓俞三覆奏 出自 [宋] 陈着 ·《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗 》
- 高覆崑仑朝帝阙 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 璇玑殿 》
- 花覆貔貅凤阙前 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司郊祀庆成韵 》
- 欲听金鸡上金阙 出自 [宋] 王十朋 ·《简寂观 》
- 常畏大道覆 出自 [唐] 陈琡 ·《别僧 》
- 威光常覆护 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 第九疑:凡修斋福,并读诵经典,当回向家宅何等神明,凡有几位耶?颂曰: 》
- 倾覆无常心 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 同范景仁寄修书诸同舍 》
- 翻覆不常然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 人事常反覆 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗四首 其一 》
- 氛埃屏息云常覆 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 由来人事常反覆 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 人生翻覆何常定 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 不比常朝添覆奏 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其二 》
- 天上凝云常覆定 出自 [宋] 张商英 ·《净明塔 》
- 夷狄古今常反覆 出自 [宋] 陶弼 ·《望安南海口 》
- 千官花覆常陪燕 出自 [宋] 滕茂实 ·《天宁节有感 》