“按节将春巡甲垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“按节将春巡甲垒”出自哪首诗？
答案： “按节将春巡甲垒”出自： 宋代 陈造的 《次韵常熟感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn jié jiāng chūn xún jiǎ lěi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“按节将春巡甲垒”的上一句是什么？
答案：
“按节将春巡甲垒”的上一句是： 古县繁雄更海边 , 诗句拼音为： gǔ xiàn fán xióng gèng hǎi biān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“按节将春巡甲垒”的下一句是什么？
答案： “按节将春巡甲垒”的下一句是： 循陔回首记丁年 , 诗句拼音为： xún gāi huí shǒu jì dīng nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“按节将春巡甲垒”全诗
次韵常熟感旧 (cì yùn cháng shú gǎn jiù)
诗囊随处纪山川，古县繁雄更海边。
按节将春巡甲垒，循陔回首记丁年。
彩衣尚念亲三釜，芝检终当岁九迁。
移孝为忠贤圣事，期公迄反汶阳田。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“按节将春巡甲垒”繁体原文
次韻常熟感舊
詩囊隨處紀山川，古縣繁雄更海邊。
按節將春巡甲壘，循陔回首記丁年。
綵衣尚念親三釜，芝檢終當歲九遷。
移孝爲忠賢聖事，期公迄反汶陽田。
“按节将春巡甲垒”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诗囊随处纪山川，古县繁雄更海边。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
按节将春巡甲垒，循陔回首记丁年。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
彩衣尚念亲三釜，芝检终当岁九迁。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
移孝为忠贤圣事，期公迄反汶阳田。
“按节将春巡甲垒”全诗注音
诗囊随处纪山川，古县繁雄更海边。
按节将春巡甲垒，循陔回首记丁年。
彩衣尚念亲三釜，芝检终当岁九迁。
移孝为忠贤圣事，期公迄反汶阳田。
“按节将春巡甲垒”全诗翻译
译文：
诗囊随处纪录山川，古县繁雄更在海边。
按照时令将春天巡视甲垒，循环回首回忆记载丁年。
彩衣依然念念不忘亲三釜，芝检终将居住于九州。
移孝为忠孝贤圣的事业，期盼公之于反复征战的汶阳田地。
总结：
诗人借古县山川之繁荣和海边的辽阔，表达自己志向春巡甲垒的决心和对过往岁月的怀念。彩衣三釜与芝检九迁，象征着对亲情和家园的眷恋。诗人将孝道视为忠孝贤圣的事业，并渴望在战场上展现忠诚之心。
“按节将春巡甲垒”相关诗句：
- 按节将春巡甲垒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常熟感旧 》
- 按节巡河右 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 方春节抱甲 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其五 》
- 按行光弼垒 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 危如巡远支孤垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《棋 》
- 王人按垒非寻胜 出自 [宋] 许及之 ·《观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 》
- 我忝转输巡按暇 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 二年巡按劳南走 出自 [宋] 韦骧 ·《出闽境永丰道中 》
- 营垒森甲兵 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 胄甲汉中垒 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 》
- 伏甲变逡巡 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 一字连镳巡甲族 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 受甲逡巡惟指鹤 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一 》
- 甲子北来巡朔边 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 非惟按车甲 出自 [唐] 崔禹锡 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 三边今按甲 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 按甲神初静 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 节序春将半 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 己克百安牢按甲 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 袁绍 其二 》
- 且可按甲休师徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》