“直是有来由”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直是有来由”出自哪首诗?

答案:直是有来由”出自: 唐代 李贞白 《咏罂粟子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí shì yǒu lái yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“直是有来由”的上一句是什么?

答案:直是有来由”的上一句是: 鼓捶幷瀑箭 , 诗句拼音为: gǔ chuí bìng pù jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“直是有来由”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“直是有来由”已经是最后一句了。

“直是有来由”全诗

咏罂粟子 (yǒng yīng sù zǐ)

朝代:唐    作者: 李贞白

倒排双陆子,希插碧牙筹。
既似牺牛乳,又如铃马兜。
鼓捶幷瀑箭,直是有来由

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。

dǎo pái shuāng lù zǐ , xī chā bì yá chóu 。
jì sì xī niú rǔ , yòu rú líng mǎ dōu 。
gǔ chuí bìng pù jiàn , zhí shì yǒu lái yóu 。

“直是有来由”繁体原文

詠罌粟子

倒排雙陸子,希插碧牙籌。
既似犧牛乳,又如鈴馬兜。
鼓捶幷瀑箭,直是有來由。

“直是有来由”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
倒排双陆子,希插碧牙筹。

仄仄平平仄,仄○平仄平。
既似牺牛乳,又如铃马兜。

仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
鼓捶幷瀑箭,直是有来由。

“直是有来由”全诗注音

dǎo pái shuāng lù zǐ , xī chā bì yá chóu 。

倒排双陆子,希插碧牙筹。

jì sì xī niú rǔ , yòu rú líng mǎ dōu 。

既似牺牛乳,又如铃马兜。

gǔ chuí bìng pù jiàn , zhí shì yǒu lái yóu 。

鼓捶幷瀑箭,直是有来由。

“直是有来由”全诗翻译

译文:

倒着摆放着两个陆子,盼望着放进碧玉的齿牙。
既像牺牛的乳汁,又像铃铛的马鞍。
敲击着击鼓和瀑布般流下的箭,直接归因于某种原因。

全文

总结:

这篇文段描述了一种古代玩具“双陆子”的形状和特点,同时提及它与牺牛的乳汁和马鞍铃铛的相似之处。还描绘了打击双陆子所产生的声音,认为其背后必定有特定的由来或含义。

“直是有来由”诗句作者李贞白介绍:

“直是有来由”相关诗句: