“直是有来由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直是有来由”出自哪首诗?
答案: “直是有来由”出自: 唐代 李贞白的 《咏罂粟子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí shì yǒu lái yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“直是有来由”的上一句是什么?
答案:
“直是有来由”的上一句是: 鼓捶幷瀑箭 , 诗句拼音为: gǔ chuí bìng pù jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“直是有来由”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直是有来由”已经是最后一句了。
“直是有来由”全诗
咏罂粟子 (yǒng yīng sù zǐ)
倒排双陆子,希插碧牙筹。
既似牺牛乳,又如铃马兜。
鼓捶幷瀑箭,直是有来由。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
“直是有来由”繁体原文
詠罌粟子
倒排雙陸子,希插碧牙籌。
既似犧牛乳,又如鈴馬兜。
鼓捶幷瀑箭,直是有來由。
“直是有来由”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倒排双陆子,希插碧牙筹。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
既似牺牛乳,又如铃马兜。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
鼓捶幷瀑箭,直是有来由。
“直是有来由”全诗注音
倒排双陆子,希插碧牙筹。
既似牺牛乳,又如铃马兜。
鼓捶幷瀑箭,直是有来由。
“直是有来由”全诗翻译
译文:
倒着摆放着两个陆子,盼望着放进碧玉的齿牙。
既像牺牛的乳汁,又像铃铛的马鞍。
敲击着击鼓和瀑布般流下的箭,直接归因于某种原因。
全文
总结:
这篇文段描述了一种古代玩具“双陆子”的形状和特点,同时提及它与牺牛的乳汁和马鞍铃铛的相似之处。还描绘了打击双陆子所产生的声音,认为其背后必定有特定的由来或含义。
“直是有来由”相关诗句:
- 直是有来由 出自 [唐] 李贞白 ·《咏罂粟子 》
- 直是有来由 出自 [宋] 朱贞白 ·《句 其一 》
- 有足由来不是蛇 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 陈轸 》
- 直是克由叵耐 出自 [宋] 释广闻 ·《端常副寺请自赞 》
- 有来由处没来由 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二○ 》
- 由来直匪今 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一 》
- 直道由来黜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 好丑由来那个是(《大正藏》本作「从来那是的」) 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 正直由来济世迂 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其三 》
- 由来正直阴须相 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 寓直由来恧素餐 出自 [宋] 宋祁 ·《宿直 》
- 字直由来同古语 出自 [宋] 程大昌 ·《宿直留诗 》
- 性直由来料事疏 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其四 》
- 枉尺由来贱直寻 出自 [宋] 宋庠 ·《杂感 其二 》
- 造物由来贵孤直 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 由来只是仁 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 由来是半提 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其六 》
- 由是知命来 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 此是由来事尔 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其二 》
- 由是深有亏 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》