“风亭水榭不救暍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风亭水榭不救暍”出自哪首诗?
答案: “风亭水榭不救暍”出自: 宋代 葛胜仲的 《送庆善之江阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng tíng shuǐ xiè bù jiù yē ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“风亭水榭不救暍”的上一句是什么?
答案:
“风亭水榭不救暍”的上一句是: 午暑势若遭蒸炊 , 诗句拼音为: wǔ shǔ shì ruò zāo zhēng chuī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“风亭水榭不救暍”的下一句是什么?
答案: “风亭水榭不救暍”的下一句是: 如何泛役冲炎曦 , 诗句拼音为: rú hé fàn yì chōng yán xī ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“风亭水榭不救暍”全诗
送庆善之江阴 (sòng qìng shàn zhī jiāng yīn)
南州地气真火维,午暑势若遭蒸炊。
风亭水榭不救暍,如何泛役冲炎曦。
四年遵路俱六月,叩门急义非君谁。
小蓬暑行分不免,着书暂卷春秋帷。
借船屡枉逸少字,质钱敢以班史辞。
一麾尚与数人共,西江得水知何时。
况复外事继婴扰,主孟频歌烹伏雌。
天其或者降大任,必先空乏其储赀。
老人索居寓泽国,蛙黾同处时迎毉。
麦麴芎藭两未效,政须健论扶衰疲。
君今舍我那遽反,落寞何用伸吾眉。
大恐尺一亟招选,径从儳道趋天墀。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○仄仄○仄平,仄平○仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄○○仄平平平。
“风亭水榭不救暍”繁体原文
送慶善之江陰
南州地氣真火維,午暑勢若遭蒸炊。
風亭水榭不救暍,如何泛役衝炎曦。
四年遵路俱六月,叩門急義非君誰。
小蓬暑行分不免,著書暫卷春秋帷。
借船屢枉逸少字,質錢敢以班史辭。
一麾尚與數人共,西江得水知何時。
况復外事繼嬰擾,主孟頻歌烹伏雌。
天其或者降大任,必先空乏其儲貲。
老人索居寓澤國,蛙黽同處時迎毉。
麥麴芎藭兩未效,政須健論扶衰疲。
君今捨我那遽反,落寞何用伸吾眉。
大恐尺一亟招選,徑從儳道趨天墀。
“风亭水榭不救暍”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
南州地气真火维,午暑势若遭蒸炊。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
风亭水榭不救暍,如何泛役冲炎曦。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
四年遵路俱六月,叩门急义非君谁。
仄平仄○○仄仄,仄平仄仄平平平。
小蓬暑行分不免,着书暂卷春秋帷。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
借船屡枉逸少字,质钱敢以班史辞。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
一麾尚与数人共,西江得水知何时。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
况复外事继婴扰,主孟频歌烹伏雌。
平○仄仄○仄平,仄平○仄○平平。
天其或者降大任,必先空乏其储赀。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄平○平。
老人索居寓泽国,蛙黾同处时迎毉。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄○平平平。
麦麴芎藭两未效,政须健论扶衰疲。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
君今舍我那遽反,落寞何用伸吾眉。
仄仄仄仄仄平仄,仄○○仄平平平。
大恐尺一亟招选,径从儳道趋天墀。
“风亭水榭不救暍”全诗注音
南州地气真火维,午暑势若遭蒸炊。
风亭水榭不救暍,如何泛役冲炎曦。
四年遵路俱六月,叩门急义非君谁。
小蓬暑行分不免,着书暂卷春秋帷。
借船屡枉逸少字,质钱敢以班史辞。
一麾尚与数人共,西江得水知何时。
况复外事继婴扰,主孟频歌烹伏雌。
天其或者降大任,必先空乏其储赀。
老人索居寓泽国,蛙黾同处时迎毉。
麦麴芎藭两未效,政须健论扶衰疲。
君今舍我那遽反,落寞何用伸吾眉。
大恐尺一亟招选,径从儳道趋天墀。
“风亭水榭不救暍”全诗翻译
译文:
南方地方气候炎热,正午的炎热势头仿佛遭遇蒸饭蒸炊的火势。
即使在有风亭和水榭的地方也无法解救这炎热,怎样才能躲避炎炎烈日的侵袭。
四年一度,大家都按时在六月份走一条路,急急忙忙地敲门,义务迫切,但门内并非等候的是亲友。
小蓬在炎炎夏日的行走中也难免疲倦,不过可以暂时把书卷卷起来遮挡春秋帷幕。
借了船,屡次浪费了安乐日子,尽管所寄予的少了几个字,却敢用班史的词句来表达。
虽然一声令下,只得和几个人一同前往,却不知何时才能到达西江能取得水源。
况且还有外事持续扰乱,使主人念叨着频频烹煮伏雌。
或者上天可能会交予重大的使命,必然要求人事先放空自己的储备。
老人索性归隐在富饶的国土里,蛙和蟆共处时光互相欢迎。
麦子、麴菌、芎藭等物都还没有显现出效力,治理政事需要健康的辩论来扶持疲惫的局势。
如今君主要舍弃我,怎么能突然扭转寂寞的境况,展现忧愁的眉头。
担心大恐怕一寸的机会被迅速选拔,径直走向那宽敞的天子之庭。
全文总结:这篇古文描述了南方地区炎热的气候,以及人们在炎炎夏日所面临的种种困境。主人公行走途中遭遇酷暑,希望能找到风亭水榭避暑,但却难以得到救济。文章中还提到了四年一度的行程,以及面对未知的挑战和困难。作者借船多次奔波,尽管表达了自己的愿望,但却难以实现。文中也描写了社会政治的不稳定,以及主人公与君主之间的关系。文章最后暗示,或许在失去一切的时候,才有可能获得更大的机遇。整篇文章意境深远,字里行间透露着人生的艰辛与无常。
“风亭水榭不救暍”相关诗句:
- 风亭水榭不救暍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 若饮水救暍 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 水亭风榭小徘徊 出自 [宋] 吕本中 ·《初十日王震秀才家探梅 》
- 水亭风榭袭罗裳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其八 》
- 救暍哀祈风雨吹 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其一 》
- 扬汤兮救暍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 暑饮救行暍 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 救暍号天公 出自 [宋] 刘敞 ·《夜雨 》
- 雷雨救焚暍 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 怀仁过救暍 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 武王亲救暍 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 谁将救暍手 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小松 》
- 曾救人间暍 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 青瓜 》
- 救火救水不少闲 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 烟波亭榭水中间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其二 》
- 裴园亭榭水之滨 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三 》
- 安得救暍通下民 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 乾坤应救街前暍 出自 [宋] 强至 ·《旱秋喜雨 》
- 救暍自符仁主意 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制扇 》
- 扫除亭榭祝东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄吴信叟 》