“归来辞赋工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来辞赋工”出自哪首诗?
答案: “归来辞赋工”出自: 宋代 梅尧臣的 《送楚屯田知扶沟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái cí fù gōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“归来辞赋工”的上一句是什么?
答案:
“归来辞赋工”的上一句是: 政治有余力 , 诗句拼音为: zhèng zhì yǒu yú lì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“归来辞赋工”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来辞赋工”已经是最后一句了。
“归来辞赋工”全诗
送楚屯田知扶沟 (sòng chǔ tún tián zhī fú gōu)
客亭多少路,花信几番风。
折柳赠新翠,种桃思旧红。
渊明节已异,潘岳趣还同。
政治有余力,归来辞赋工。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“归来辞赋工”繁体原文
送楚屯田知扶溝
客亭多少路,花信幾番風。
折柳贈新翠,種桃思舊紅。
淵明節已異,潘岳趣還同。
政治有餘力,歸來辭賦工。
“归来辞赋工”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客亭多少路,花信几番风。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
折柳赠新翠,种桃思旧红。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
渊明节已异,潘岳趣还同。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
政治有余力,归来辞赋工。
“归来辞赋工”全诗注音
客亭多少路,花信几番风。
折柳赠新翠,种桃思旧红。
渊明节已异,潘岳趣还同。
政治有余力,归来辞赋工。
“归来辞赋工”全诗翻译
译文:
客亭在何处,花的消息被几次风传送。
我折下垂柳送给新翠,心中种下桃树,思念旧时红颜。
时下的德行已经改变,潘岳的兴趣却依旧相似。
我在政务上有闲暇之余,回来再次写赋诗。
总结:
这首诗以客亭、花、柳、桃等意象,表达了诗人对过去的怀旧之情和对现实的反思。诗中渲染了时光流转、人事变迁的主题,通过对比渊明和潘岳的命运,反映了政治风云带来的变动和个人情感的守旧。诗人在政务有余力之时,选择归来辞别政治,专心从事赋诗的创作。整首诗展示了对往事的眷恋、对现实的思考以及对诗歌创作的热爱。
“归来辞赋工”总结赏析
赏析:这首诗《送楚屯田知扶沟》是唐代梅尧臣的作品,通过抒发离别之情,表达了对友人的深情和对政治的无奈之感。
诗人以客亭为背景,描绘了众多道路与花风交织的场景,暗示了生活的多变和充满不确定性。折柳赠新翠,种桃思旧红,通过柳和桃的比喻,表达了离别之情,赠送新翠意味着送别,而种桃则代表着对过去美好时光的怀念。
在诗的后半部分,渊明节已异,潘岳趣还同,提到了渊明和潘岳,这两位历史上的名人都是政治改革的代表。诗人或许在表达对他们的景仰,但也不禁感叹政治的变幻莫测。最后两句“政治有余力,归来辞赋工”,表达了诗人对政治无奈的情感,但也表明了他对文学的热爱和才情的追求。
“归来辞赋工”相关诗句:
- 归来辞赋工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送楚屯田知扶沟 》
- 归去来辞非浪赋 出自 [宋] 陈着 ·《又次前韵 》
- 书来寄我赋归辞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 》
- 工爲楚辞赋 出自 [唐] 权德舆 ·《送山人归旧隐 》
- 何日赋归辞 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟读予近作二首 其二 》
- 渊明昔赋归去辞 出自 [宋] 潘璵 ·《听弹归去来辞 》
- 作归田赋辞兰省 出自 [宋] 林希逸 ·《题赵工部柞山堂 》
- 子舆赋归辞惠宣 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 不须辞米赋归欤 出自 [宋] 李若水 ·《寄题艾惠夫容膝轩诗 》
- 径荒曾拟赋归辞 出自 [宋] 朱熹 ·《送建阳陈丞伯厚还乡 》
- 转庵赋梅工赋影 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 归来督工师 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 乃赋归来 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 归来诗句有新工 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 》
- 归来寻得静工夫 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 小东山 》
- 岁晚赋归来 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 应不赋归来 出自 [宋] 楼钥 ·《王叔达以尉彭泽潜玉洞述见示 》
- 然後赋归来 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城王宣徽二首 其二 》
- 早拟赋归来 出自 [宋] 孙应时 ·《三月八日挈家赴官常熟 》