“我居适在野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我居适在野”出自哪首诗?
答案: “我居适在野”出自: 宋代 李处权的 《读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jū shì zài yě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“我居适在野”的上一句是什么?
答案:
“我居适在野”的上一句是: 秀色如可餐 , 诗句拼音为: xiù sè rú kě cān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“我居适在野”的下一句是什么?
答案: “我居适在野”的下一句是: 门庭已荒寒 , 诗句拼音为: mén tíng yǐ huāng hán ,诗句平仄:平○仄平平。
“我居适在野”全诗
读书 (dú shū)
西风吹雨来,濯此青琅玕。
黄华媚幽独,秀色如可餐。
我居适在野,门庭已荒寒。
老屋四壁立,生涯堪鼻酸。
向来颇好饮,无日无杯盘。
而今废升斗,百忧何以寛。
惟取架上书,拭几支颐观。
伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。
如渇遇新汲,醒然开肺肝。
因不求甚解,会心亦解顔。
茫茫百年中,毁誉非一端。
要知仁与义,多出贫贱间。
相逢勉为善,世路良独难。
谁能逐狂痴,凌竞趋险艰。
何以易此乐,此乐居之安。
平平○仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
“我居适在野”繁体原文
讀書
西風吹雨來,濯此青琅玕。
黄華媚幽獨,秀色如可餐。
我居適在野,門庭已荒寒。
老屋四壁立,生涯堪鼻酸。
向來頗好飲,無日無杯盤。
而今廢升斗,百憂何以寛。
惟取架上書,拭几支頤觀。
偉哉聖賢旨,妙處言莫殫。
如渇遇新汲,醒然開肺肝。
因不求甚解,會心亦解顔。
茫茫百年中,毁譽非一端。
要知仁與義,多出貧賤間。
相逢勉爲善,世路良獨難。
誰能逐狂癡,凌競趨險艱。
何以易此樂,此樂居之安。
“我居适在野”韵律对照
平平○仄平,仄仄平平平。
西风吹雨来,濯此青琅玕。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
黄华媚幽独,秀色如可餐。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
我居适在野,门庭已荒寒。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
老屋四壁立,生涯堪鼻酸。
仄平○仄仄,平仄平平平。
向来颇好饮,无日无杯盘。
平平仄平仄,仄平平仄平。
而今废升斗,百忧何以寛。
平仄仄仄平,仄仄平平○。
惟取架上书,拭几支颐观。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
如渇遇新汲,醒然开肺肝。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
因不求甚解,会心亦解顔。
平平仄平○,仄仄平仄平。
茫茫百年中,毁誉非一端。
仄平平仄仄,平仄平仄○。
要知仁与义,多出贫贱间。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
相逢勉为善,世路良独难。
平平仄平平,平仄平仄平。
谁能逐狂痴,凌竞趋险艰。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
何以易此乐,此乐居之安。
“我居适在野”全诗注音
西风吹雨来,濯此青琅玕。
黄华媚幽独,秀色如可餐。
我居适在野,门庭已荒寒。
老屋四壁立,生涯堪鼻酸。
向来颇好饮,无日无杯盘。
而今废升斗,百忧何以寛。
惟取架上书,拭几支颐观。
伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。
如渇遇新汲,醒然开肺肝。
因不求甚解,会心亦解顔。
茫茫百年中,毁誉非一端。
要知仁与义,多出贫贱间。
相逢勉为善,世路良独难。
谁能逐狂痴,凌竞趋险艰。
何以易此乐,此乐居之安。
“我居适在野”全诗翻译
译文:
西风吹着雨来,洗涤着这青色琅玕。黄花娇艳幽静,美丽得令人食欲大增。我居住在荒野之中,门庭已经荒凉寒落。老房四壁矗立,生活艰难令人伤心。过去常常喜欢饮酒,每日都少不了酒杯盘碟。而如今却废弃了酒量,百种忧愁何处宽解。
只能拿起架上的书籍,拭干几支颐神观看。真是伟大的圣贤思想,妙处言辞永不枯竭。就像渴了遇到新的汲水,顿时感到心肺舒畅。因为不求过分解释,领悟到之处也感到心满意足。
茫茫百年人生中,赞誉与诽谤都不止一端。要知道仁义之道,多在贫贱之间体现。与人相遇要努力行善,但在世俗之路上行走,却是极为孤难。谁能放下狂妄与痴迷,超越竞争与艰险。何以才能换得这种快乐,这种快乐才能使人安心居住其中。
“我居适在野”相关诗句:
- 我居适在野 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 久厌城居适野情 出自 [宋] 杨备 ·《天平山 》
- 公行适在野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 我适苍梧野 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 怡我适野情 出自 [唐] 柳宗元 ·《植灵寿木 》
- 我居此土颇大适 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 我因于役偶适野 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 君居山县适近我先垄 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 我愿适在兹 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 野烟居舍在 出自 [唐] 周贺 ·《春日重到王依村居 》
- 我适南州君在家 出自 [宋] 孔平仲 ·《别友人 》
- 我辈适意在行乐 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 身居市廛心在野 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 我居田野间 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 我在与谁居 出自 [唐] 韩愈 ·《青青水中蒲三首 一 》
- 我居在穷巷 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 二 》
- 闲居本在我 出自 [宋] 韩淲 ·《闲居图 》
- 我居在城府 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 我居在何许 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 我居在山顶 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十六日晚雨已而月出 》