“不知谁解吞蓬句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知谁解吞蓬句”出自哪首诗?
答案: “不知谁解吞蓬句”出自: 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其四五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī shuí jiě tūn péng jù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不知谁解吞蓬句”的上一句是什么?
答案:
“不知谁解吞蓬句”的上一句是: 纷纷衲子数如麻 , 诗句拼音为: fēn fēn nà zǐ shù rú má
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不知谁解吞蓬句”的下一句是什么?
答案: “不知谁解吞蓬句”的下一句是: 听取焦山重指注 , 诗句拼音为: tīng qǔ jiāo shān chóng zhǐ zhù ,诗句平仄:○仄平平○仄仄。
“不知谁解吞蓬句”全诗
偈一百二十首 其四五 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí sì wǔ)
惆怅锺山老水牯,去住纵横无必固。
拔禊抽钉二十年,咬尽生姜呷尽醋。
有时贫,有时富,谁会南山狗咬虎。
纷纷衲子数如麻,不知谁解吞蓬句,听取焦山重指注。
若道锺山有句,大似如藤倚树。
若道锺山无句,正是沈埋佛祖。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄平○仄仄平,○仄平平仄仄仄。
仄平平,仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄,○仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄,仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄,○仄○平仄仄。
“不知谁解吞蓬句”繁体原文
偈一百二十首 其四五
惆悵鍾山老水牯,去住縱橫無必固。
拔禊抽釘二十年,咬盡生薑呷盡醋。
有時貧,有時富,誰會南山狗咬虎。
紛紛衲子數如麻,不知誰解吞蓬句,聽取焦山重指注。
若道鍾山有句,大似如藤倚樹。
若道鍾山無句,正是沈埋佛祖。
“不知谁解吞蓬句”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
惆怅锺山老水牯,去住纵横无必固。
仄仄平○仄仄平,○仄平平仄仄仄。
拔禊抽钉二十年,咬尽生姜呷尽醋。
仄平平,仄平仄,平仄平平仄○仄。
有时贫,有时富,谁会南山狗咬虎。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄,○仄平平○仄仄。
纷纷衲子数如麻,不知谁解吞蓬句,听取焦山重指注。
仄仄平平仄仄,仄仄○平仄仄。
若道锺山有句,大似如藤倚树。
仄仄平平平仄,○仄○平仄仄。
若道锺山无句,正是沈埋佛祖。
“不知谁解吞蓬句”全诗注音
惆怅锺山老水牯,去住纵横无必固。
拔禊抽钉二十年,咬尽生姜呷尽醋。
有时贫,有时富,谁会南山狗咬虎。
纷纷衲子数如麻,不知谁解吞蓬句,听取焦山重指注。
若道锺山有句,大似如藤倚树。
若道锺山无句,正是沈埋佛祖。
“不知谁解吞蓬句”全诗翻译
译文:
惆怅锺山老水牯,去住纵横无必固。
拔禊抽钉二十年,咬尽生姜呷尽醋。
有时贫,有时富,谁会南山狗咬虎。
纷纷衲子数如麻,不知谁解吞蓬句,听取焦山重指注。
若道锺山有句,大似如藤倚树。
若道锺山无句,正是沈埋佛祖。
全文总结:这段古文描写了锺山老水牯这个人物,他在生活中飘忽不定,无拘无束。拔禊、抽钉等动作象征着他经历了二十年的苦难和挑战,而生姜和醋的味道则映射出他人生的酸甜苦辣。他曾经贫穷富有,面对挑战从不退缩。周围衲子众多,却无人理解他吞蓬句的真意,唯有焦山对其指点迷津。文章最后探讨锺山是否拥有真正的句子,类似藤倚树,意味着他有深刻的见解;或者正如沈埋佛祖,暗指他的智慧深沉难测。
“不知谁解吞蓬句”总结赏析
赏析:这首古诗描述了诗人怀深在锺山度过的生活,以及对人生境遇的感慨与领悟。他对自己在锺山的生活以及人生境遇的无常感到惆怅与不安,展现出一种无奈和深沉的情绪。他生活的不固定性,描绘了一种离经叛道、随遇而安的态度。通过拔禊抽钉、咬尽生姜呷尽醋等表达,生动展现了他苦乐参半、波澜起伏的人生历程。诗人感慨生活的多变,从贫穷到富裕,人生不可预测,难以把握。最后他表达了对僧侣修行的理解,暗示了锺山禅宗的教诲和修行境界。
“不知谁解吞蓬句”相关诗句:
- 不知谁解吞蓬句 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四五 》
- 不知谁解别贤愚 出自 [宋] 王洋 ·《题会蠡亭 其二 》
- 不知谁解眼中听 出自 [宋] 释惟一 ·《松风度曲 》
- 不知谁解叙功勳 出自 [唐] 罗隐 ·《定远楼 》
- 不知谁解强名模 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一二 》
- 此法不知谁解听 出自 [宋] 释了惠 ·《观音坐岩中并十六罗汉赞 》
- 不知谁解整颓纲 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四四 》
- 不知谁解撒尘沙 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四二 》
- 不知谁是解忧民 出自 [唐] 徐铉 ·《和王明府见寄 》
- 不知谁解立生祠 出自 [宋] 释重显 ·《寄四明使君沈祠部 其二 》
- 不知谁解立齐腰 出自 [宋] 释重显 ·《因雪示衆 》
- 不知谁是解绦人 出自 [唐] 崔铉 ·《咏架上鹰 》
- 不知谁解辨龙蛇 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四一 》
- 不知谁解报深恩 出自 [宋] 释弥光 ·《和参政李汉老 》
- 不知谁是解忧民 出自 [宋] 徐铉 ·《和王明府见寄 》
- 不知谁解继遗音 出自 [宋] 易士达 ·《琴 》
- 谁解点头句 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢石佛琏大禅 》
- 吞吐谁能知 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 豫氏观傍不解吞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观张中乐书大字 》
- 三世谁知一口吞 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三五 》