“京口沙晴鷁画船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京口沙晴鷁画船”出自哪首诗?
答案: “京口沙晴鷁画船”出自: 唐代 徐铉的 《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng kǒu shā qíng yì huà chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“京口沙晴鷁画船”的上一句是什么?
答案:
“京口沙晴鷁画船”的上一句是: 吴门日丽龙衔节 , 诗句拼音为: wú mén rì lì lóng xián jié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“京口沙晴鷁画船”的下一句是什么?
答案: “京口沙晴鷁画船”的下一句是: 盖代名高方赫赫 , 诗句拼音为: gài dài míng gāo fāng hè hè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“京口沙晴鷁画船”全诗
奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 (fèng hé gōng fù xiàng gong huái jiù jiàn jì sì shí yùn)
谢傅功成德望全,鸾台初下正萧然。
抟风乍息三千里,感旧重怀四十年。
西掖新官同贾马,南朝兴运似开天。
文辞职业分工拙,流辈班资让後先。
每愧陋容劳刻画,长慙顽石费雕镌。
晨趋纶掖吟春永,夕会精庐待月圆。
立马有时同草昭,联镳几处共成篇。
闲歌柳叶翻新曲,醉咏桃花促绮筵。
少壮况逢时世好,经过宁虑岁华迁。
云龙得路须腾跃,社栎非材合弃捐。
再谒湘江犹是幸,两还宣室竟何缘。
已知瑕玷劳磨莹,又有官司重接连。
听漏分宵趋建礼,从游同召赴甘泉。
云开阊阖分台殿,风过华林度管弦。
行止不离宫仗影,衣裾尝惹御炉烟。
师资稷契论中礼,依止山公典小铨。
多谢天波垂赤管,敢教晨景过华塼。
翾飞附骥方经远,巨楫垂风遂济川。
玉烛调时钧轴正,台阶平处德星悬。
岩廊礼绝威容肃,布素情深友好偏。
长拟营巢安大厦,忽惊操钺领中权。
吴门日丽龙衔节,京口沙晴鷁画船。
盖代名高方赫赫,恋恩心切更乾乾。
袁安辞气忠仍恳,吴汉精诚直且专。
却许丘明师纪传,更容疎广奉周旋。
朱门自得施行马,厚禄何妨食万钱。
密疏尚应劳献替,清谈唯见论空玄。
东山妓乐供闲步,北牖风凉足晏眠。
玄武湖边林隐见,五城桥下櫂洄沿。
曾移苑树开红药,新凿家池种白莲。
不遣前驺妨野逸,别寻逋客互招延。
棊枰寂静陈虚阁,诗笔沉吟劈彩牋。
往事偶来春梦里,闲愁因动落花前。
青云旧侣嗟谁在,白首亲情倍见怜。
尽日凝思殊怅望,一章追叙信精研。
韶颜莫与年争竞,世虑须凭道节宣。
幸喜书生为将相,定由阴德致神仙。
羊公剩有登临兴,尚子都无嫁娶牵。
退象天山镇浮竞,起为霖雨润原田。
从容自保君臣契,何必扁舟始是贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,○平平仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平○仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄○○○,仄仄平○○仄平。
○仄○平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平平仄○平仄,平○平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄○,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄○平。
仄仄平平平仄○,○平○仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄○仄○○○仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“京口沙晴鷁画船”繁体原文
奉和宮傅相公懷舊見寄四十韻
謝傅功成德望全,鸞臺初下正蕭然。
摶風乍息三千里,感舊重懷四十年。
西掖新官同賈馬,南朝興運似開天。
文辭職業分工拙,流輩班資讓後先。
每愧陋容勞刻畫,長慙頑石費彫鐫。
晨趨綸掖吟春永,夕會精廬待月圓。
立馬有時同草昭,聯鑣幾處共成篇。
閑歌柳葉翻新曲,醉詠桃花促綺筵。
少壯況逢時世好,經過寧慮歲華遷。
雲龍得路須騰躍,社櫟非材合棄捐。
再謁湘江猶是幸,兩還宣室竟何緣。
已知瑕玷勞磨瑩,又有官司重接連。
聽漏分宵趨建禮,從遊同召赴甘泉。
雲開閶闔分臺殿,風過華林度管弦。
行止不離宮仗影,衣裾嘗惹御爐煙。
師資稷契論中禮,依止山公典小銓。
多謝天波垂赤管,敢教晨景過華塼。
翾飛附驥方經遠,巨楫垂風遂濟川。
玉燭調時鈞軸正,台階平處德星懸。
巖廊禮絕威容肅,布素情深友好偏。
長擬營巢安大廈,忽驚操鉞領中權。
吳門日麗龍銜節,京口沙晴鷁畫船。
蓋代名高方赫赫,戀恩心切更乾乾。
袁安辭氣忠仍懇,吳漢精誠直且專。
却許丘明師紀傳,更容疎廣奉周旋。
朱門自得施行馬,厚祿何妨食萬錢。
密疏尚應勞獻替,清談唯見論空玄。
東山妓樂供閑步,北牖風涼足晏眠。
玄武湖邊林隱見,五城橋下櫂洄沿。
曾移苑樹開紅藥,新鑿家池種白蓮。
不遣前騶妨野逸,別尋逋客互招延。
棊枰寂靜陳虛閣,詩筆沉吟劈彩牋。
往事偶來春夢裏,閑愁因動落花前。
青雲舊侶嗟誰在,白首親情倍見憐。
盡日凝思殊悵望,一章追敘信精研。
韶顏莫與年爭競,世慮須憑道節宣。
幸喜書生爲將相,定由陰德致神仙。
羊公剩有登臨興,尚子都無嫁娶牽。
退象天山鎮浮競,起爲霖雨潤原田。
從容自保君臣契,何必扁舟始是賢。
“京口沙晴鷁画船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄○平平。
谢傅功成德望全,鸾台初下正萧然。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
抟风乍息三千里,感旧重怀四十年。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
西掖新官同贾马,南朝兴运似开天。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
文辞职业分工拙,流辈班资让後先。
仄仄仄平○仄仄,○平平仄仄平平。
每愧陋容劳刻画,长慙顽石费雕镌。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
晨趋纶掖吟春永,夕会精庐待月圆。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
立马有时同草昭,联镳几处共成篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲歌柳叶翻新曲,醉咏桃花促绮筵。
仄仄仄平平仄仄,平○平○仄平平。
少壮况逢时世好,经过宁虑岁华迁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云龙得路须腾跃,社栎非材合弃捐。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平○。
再谒湘江犹是幸,两还宣室竟何缘。
仄平平仄○○○,仄仄平○○仄平。
已知瑕玷劳磨莹,又有官司重接连。
○仄○平平仄仄,○平平仄仄平平。
听漏分宵趋建礼,从游同召赴甘泉。
平平平仄○平仄,平○平平仄仄平。
云开阊阖分台殿,风过华林度管弦。
○仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
行止不离宫仗影,衣裾尝惹御炉烟。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄平。
师资稷契论中礼,依止山公典小铨。
平仄平平平仄仄,仄○平仄○平平。
多谢天波垂赤管,敢教晨景过华塼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翾飞附骥方经远,巨楫垂风遂济川。
仄仄○平平仄○,平平平仄仄平平。
玉烛调时钧轴正,台阶平处德星悬。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
岩廊礼绝威容肃,布素情深友好偏。
○仄平平平仄仄,仄平○仄仄○平。
长拟营巢安大厦,忽惊操钺领中权。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴门日丽龙衔节,京口沙晴鷁画船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
盖代名高方赫赫,恋恩心切更乾乾。
平平平仄平平仄,平仄平平仄○平。
袁安辞气忠仍恳,吴汉精诚直且专。
仄仄平平平仄○,○平○仄仄平平。
却许丘明师纪传,更容疎广奉周旋。
平平仄仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
朱门自得施行马,厚禄何妨食万钱。
仄○仄○○○仄,平平仄仄○○平。
密疏尚应劳献替,清谈唯见论空玄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
东山妓乐供闲步,北牖风凉足晏眠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玄武湖边林隐见,五城桥下櫂洄沿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曾移苑树开红药,新凿家池种白莲。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
不遣前驺妨野逸,别寻逋客互招延。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
棊枰寂静陈虚阁,诗笔沉吟劈彩牋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
往事偶来春梦里,闲愁因动落花前。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
青云旧侣嗟谁在,白首亲情倍见怜。
仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日凝思殊怅望,一章追叙信精研。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
韶颜莫与年争竞,世虑须凭道节宣。
仄仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
幸喜书生为将相,定由阴德致神仙。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄○。
羊公剩有登临兴,尚子都无嫁娶牵。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
退象天山镇浮竞,起为霖雨润原田。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
从容自保君臣契,何必扁舟始是贤。
“京口沙晴鷁画船”全诗注音
谢傅功成德望全,鸾台初下正萧然。
抟风乍息三千里,感旧重怀四十年。
西掖新官同贾马,南朝兴运似开天。
文辞职业分工拙,流辈班资让後先。
每愧陋容劳刻画,长慙顽石费雕镌。
晨趋纶掖吟春永,夕会精庐待月圆。
立马有时同草昭,联镳几处共成篇。
闲歌柳叶翻新曲,醉咏桃花促绮筵。
少壮况逢时世好,经过宁虑岁华迁。
云龙得路须腾跃,社栎非材合弃捐。
再谒湘江犹是幸,两还宣室竟何缘。
已知瑕玷劳磨莹,又有官司重接连。
听漏分宵趋建礼,从游同召赴甘泉。
云开阊阖分台殿,风过华林度管弦。
行止不离宫仗影,衣裾尝惹御炉烟。
师资稷契论中礼,依止山公典小铨。
多谢天波垂赤管,敢教晨景过华塼。
翾飞附骥方经远,巨楫垂风遂济川。
玉烛调时钧轴正,台阶平处德星悬。
岩廊礼绝威容肃,布素情深友好偏。
长拟营巢安大厦,忽惊操钺领中权。
吴门日丽龙衔节,京口沙晴鷁画船。
盖代名高方赫赫,恋恩心切更乾乾。
袁安辞气忠仍恳,吴汉精诚直且专。
却许丘明师纪传,更容疎广奉周旋。
朱门自得施行马,厚禄何妨食万钱。
密疏尚应劳献替,清谈唯见论空玄。
东山妓乐供闲步,北牖风凉足晏眠。
玄武湖边林隐见,五城桥下櫂洄沿。
曾移苑树开红药,新凿家池种白莲。
不遣前驺妨野逸,别寻逋客互招延。
棊枰寂静陈虚阁,诗笔沉吟劈彩牋。
往事偶来春梦里,闲愁因动落花前。
青云旧侣嗟谁在,白首亲情倍见怜。
尽日凝思殊怅望,一章追叙信精研。
韶颜莫与年争竞,世虑须凭道节宣。
幸喜书生为将相,定由阴德致神仙。
羊公剩有登临兴,尚子都无嫁娶牵。
退象天山镇浮竞,起为霖雨润原田。
从容自保君臣契,何必扁舟始是贤。
“京口沙晴鷁画船”全诗翻译
译文:
谢傅功成,德望满盈,归鸾台之初,心情安详。
驭风恍若息息三千里,感怀往昔,念念四十载。
西掖新官与贾马同班,南朝兴运有如天开。
文采职责各司其职,时人才干互相让先。
每当见到自己破旧的容颜,心生努力描绘的愧疚;常常惭愧自己顽石费力雕琢。
晨早匆匆去掖庭吟咏,春风永久;夜晚聚会于精庐,候待月圆。
立马时时与草昭依并,共同联镳成篇。
闲时歌咏,柳叶翻飞谱新曲;醉时吟咏,桃花急促招待华丽宴席。
少年壮志在遇到好时机,经历过方知岁月荏苒。
云龙得到道路必须腾跃,社栎无才便宜弃捐。
再次谒见湘江仍是幸事,但两回朝拜宣室究竟缘由何在?
已知有瑕疵需努力磨砺玉石,还有官司层出不穷接踵而至。
倾听漏分宵夜,赶往建礼之地;与友人同游,赴甘泉之宴。
云开阊阖分开宫殿,风吹过华林,管弦之音随之飘荡。
行走不离宫仗的影子,衣裾常被御炉的烟熏染。
师资由稷契规范中礼,依止山公典小铨。
多谢天波垂赤管,敢教晨景过华塼。
翩翩飞翔,附着骏马,便可行远路;巨大的船桨垂下,顺风而行穿过川流。
玉烛定时,钟鼓嘹亮,台阶平展,德星高悬。
岩廊礼节绝众威容肃穆,情谊深厚,友好之情更显浓烈。
长远计划筹划建大厦,忽然惊慌,权柄交接。
吴门日日晴朗,龙衔节鸣。京口风沙消散,鷁画船行。
尽管代代名望崇高,仍怀念恩情,倍觉珍惜。
袁安辞官不失忠心,吴汉精诚直率专一。
不妨赞许丘明师的贤才之德,而又需广泛奉承周旋。
朱门自得施行马,高禄何妨享用万钱。
亲密地通报消息,应该勤劳地替人奉献建议;潇洒地谈论抽象的哲学问题,只见空灵玄妙。
在东山赏乐逍遥漫步,北牖风凉,愉快地晚眠。
玄武湖边,隐约可见林木掩映,五城桥下,船只悠然漂流。
曾移苑中的树种植了红色的药材,新凿家中的池塘种植了洁白的莲花。
不愿让前驱扰乱田野,追寻逃客互相招待宴会。
棋局静谧,陈设虚阁,诗句沉吟,用力拆写五彩纸笺。
过去的事情偶然间浮现在春梦中,闲愁由于动落花而产生。
青云的旧友,不禁叹息他们现在何处;白首的亲情,倍感怜惜。
整日思念,心情无限忧愁,一章篇幅,追叙信物精心研究。
美貌年轻,不必与时间竞争;世间烦恼,应当凭借道义和谐传扬。
庆幸书生有成为宰相的远大抱负,定因积累阴德而达成仙境。
羊公尚存登临的豁达心情,尚子却无牵连于嫁娶之事。
打退象天山上的飞鸿竞逐,而变得沐浴于雨露润泽的原野。
从容自持,保全君臣的信契,何必从扁舟开始才算是贤良之人。
“京口沙晴鷁画船”总结赏析
赏析:
这首《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵》是徐铉创作的一首长诗,全文展现了作者对友情、仕途和人生的感慨,以及对宫傅的深厚情谊。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以抒怀之情,回顾了宫傅相公的一生成就和友情。全诗分为多个段落,每一段都表达了作者对宫傅相公的钦佩和感慨,同时也包含了一些诗人自己的思考和感受。
诗的开篇,作者表扬宫傅相公功成名就,成就圆满,宫傅下鸾台,已然功成名就。这里的"鸾台初下正萧然"一句,意味着宫傅相公已经在政治上功成名就,但此时却感到内心的空虚和深刻的寂寞。
接着,诗人抒发了对宫傅相公四十年来怀旧情感的体验。"感旧重怀四十年"表达了诗人对友情和往事的深切思念之情。这种怀旧的情感贯穿全诗,使人感受到友情之珍贵。
诗人还通过描述宫傅相公的政治生涯,展现了南朝兴盛和政治格局的变迁。"南朝兴运似开天"一句中,南朝的兴盛被比作天地的开辟,表现出政治局势的重要性。
诗人在诗中也谦虚地提及了自己的文学成就。他说自己的文辞职业分工拙,但也表示愧疚于自己没有表现出更高水准的文学才华。这种自我批评增添了诗歌的真实感。
此外,诗中还表现了诗人与宫傅相公的亲近之情。诗人形容了与宫傅相公的交往,包括早晨一同吟咏、晚上一同欣赏月圆、一同驰骋和游览等,这些场景充分表现了友情的深厚。
最后,诗人以对友情和仕途的思考作为结尾,表达了对宫傅相公和自己人生的希望和祝愿。他认为,虽然时光已逝,但希望友情和仕途都能继续发展,不受时间和机遇的限制。
“京口沙晴鷁画船”相关诗句:
- 京口沙晴鷁画船 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 京口沙晴鷁画船 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 画船京口见停桡 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游寄李齐州 》
- 画鷁越乡船 出自 [宋] 欧阳修 ·《送余姚陈寺丞 》
- 画船鵰鷁迅 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 鷁口衔波船过猛 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其二 》
- 新试画船浮鷁首 出自 [宋] 韩维 ·《和况之 》
- 五两樵风船画鷁 出自 [宋] 宋祁 ·《送韩廷评婺州市征 》
- 画鷁迎车舣沙市 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 诗题:次韵二首首句:青发从游各白袍画船京口见停桡 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其六 》
- 忆买京口船 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其九 》
- 京口画楼三百所 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 催唤沙棠港口船 出自 [宋] 牟巘 ·《送人赴宜兴教授 》
- 沙鹤松栽入画船 出自 [唐] 方干 ·《送王侍郎浙东入朝 》
- 画船终日扒沙行 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其二 》
- 彩鷁乘风向帝京 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其二 》
- 鷁首赴归船 出自 [宋] 宋祁 ·《送睦州柳从事 》
- 南来船车鷁衔尾 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 船开畵鷁一帆风 出自 [宋] 杨亿 ·《高起居知广州 》
- 船上急滩如退鷁 出自 [宋] 陆游 ·《过东 》