“追随却属散仙人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追随却属散仙人”出自哪首诗?
答案: “追随却属散仙人”出自: 宋代 张耒的 《次韵盛居中夜饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī suí què shǔ sàn xiān rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“追随却属散仙人”的上一句是什么?
答案:
“追随却属散仙人”的上一句是: 上界高真足官府 , 诗句拼音为: shàng jiè gāo zhēn zú guān fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“追随却属散仙人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“追随却属散仙人”已经是最后一句了。
“追随却属散仙人”全诗
次韵盛居中夜饮 (cì yùn shèng jū zhōng yè yǐn)
吴衣厌拂洛阳尘,梦寐一樽淮海滨。
每愿脱巾常漉酒,况逢投辖苦留宾。
苍龙挂斗寒垂夜,翡翠浮花暖作春。
上界高真足官府,追随却属散仙人。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“追随却属散仙人”繁体原文
次韵盛居中夜飲
吳衣厭拂洛陽塵,夢寐一樽淮海濱。
每願脫巾常漉酒,况逢投轄苦留賓。
蒼龍挂斗寒垂夜,翡翠浮花暖作春。
上界高真足官府,追隨却屬散仙人。
“追随却属散仙人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
吴衣厌拂洛阳尘,梦寐一樽淮海滨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每愿脱巾常漉酒,况逢投辖苦留宾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍龙挂斗寒垂夜,翡翠浮花暖作春。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
上界高真足官府,追随却属散仙人。
“追随却属散仙人”全诗注音
吴衣厌拂洛阳尘,梦寐一樽淮海滨。
每愿脱巾常漉酒,况逢投辖苦留宾。
苍龙挂斗寒垂夜,翡翠浮花暖作春。
上界高真足官府,追随却属散仙人。
“追随却属散仙人”全诗翻译
译文:
吴衣厌弃洛阳的尘埃,梦里时常幻想在淮海滨畔喝上一樽美酒。
每次祈愿能脱去巾帽,常常自酿美酒,更加幸运的时候,能够遇到归附于官府的宾客。
天空中苍龙悬挂着北斗星,寒冷的夜晚静静降临,而美丽的翡翠飘浮在花朵上,暖暖如春。
在上界的高真之地,正是官府的所在,但追随者却属于自由自在的散仙之人。
全文总结:这是一首描写古代风景和人物的诗歌。诗人表达了厌弃尘世纷扰的心情,渴望远离喧嚣,寻找宁静自由的生活。诗中展现了对美酒的向往,同时赞美了大自然的美丽和神秘。最后,诗人描述了上界和散仙的对比,突显了自由散逸的生活态度。
“追随却属散仙人”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵盛居中夜饮》是张耒创作的诗篇,以清新的语言表达了诗人对美酒、宴会和友情的热爱之情。以下是赏析:
诗人以"吴衣厌拂洛阳尘"作开篇,形容自己身穿吴地的衣裳,已经不再忍受洛阳的尘土,引出了离乡之情。然后他叙述了在淮海滨饮酒的情景,"梦寐一樽"表现了对美酒的向往,暗示了酒的美妙之处。
接着,诗人表达了对美酒的喜好,"每愿脱巾常漉酒",这句话中"脱巾"表示放下忧虑,"漉酒"则是品味酒的愉悦,暗示他对酒宴的热切期望。而"况逢投辖苦留宾"则表明诗人在宴会上不仅享受美酒,还因为主人的殷勤款待而倍感温馨。
诗的下半部分,描述了宴会时的夜晚情景。"苍龙挂斗寒垂夜"中的"苍龙"和"挂斗"是指天空中的星宿,暗示夜晚的美丽。"翡翠浮花暖作春"则用翡翠和花来形容美酒,将其描绘得如春天一般温暖宜人。
最后两句"上界高真足官府,追随却属散仙人"则反映了诗人的思考。他认为高官显贵虽然有诱惑,但更愿意追随自由自在的散仙,表达了对自由和宴会的喜爱。
标签:
抒情、咏酒、友情
“追随却属散仙人”相关诗句:
- 追随却属散仙人 出自 [宋] 张耒 ·《次韵盛居中夜饮 》
- 散仙戒追陪 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 亦许散仙追後尘 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一 》
- 却吟醉骨属诗仙 出自 [宋] 姜特立 ·《糟蟹呈虞察院 其二 》
- 却暑追随水上亭 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其二 》
- 追随却恨向来少 出自 [宋] 赵蕃 ·《赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀其人作长句寄之 》
- 二老追随却味长 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三 》
- 却肯追随三舍远 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 追攀却忆谪仙诗 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和同游溪北竹园 》
- 却恐随风散 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一 》
- 追随仙舫南溪去 出自 [宋] 韦骧 ·《和野步 》
- 追随玉节赏仙葩 出自 [宋] 戴复古 ·《陈漕领客西园赏海棠 》
- 岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 却爱江湖作散仙 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 仙都散吏挈榼随 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 风光属散人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一 》
- 要信年光属散人 出自 [宋] 陆游 ·《自蜀州暂还成都奉简诸公 》
- 始信光阴属散人 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》
- 却属路行人 出自 [宋] 庞谦孺 ·《无题二首 其二 》
- 却喜闲身不属人 出自 [宋] 释文珦 ·《客居 》