“论事常山蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“论事常山蛇”出自哪首诗?

答案:论事常山蛇”出自: 宋代 喻良能 《留别王嘉叟检正 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn shì cháng shān shé ,诗句平仄: ○仄平平平

问题2:“论事常山蛇”的上一句是什么?

答案:论事常山蛇”的上一句是: 掉头不肯譍 , 诗句拼音为: diào tóu bù kěn yīng ,诗句平仄: ○仄平平平

问题3:“论事常山蛇”的下一句是什么?

答案:论事常山蛇”的下一句是: 持身玉壶冰 , 诗句拼音为: chí shēn yù hú bīng ,诗句平仄:平平仄平平

“论事常山蛇”全诗

留别王嘉叟检正 其一 (liú bié wáng jiā sǒu jiǎn zhèng qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

初寮久已往,今谁主文盟。
王公有嫡孙,见者服且惊。
胸中九云梦,笔端三折肱。
招致道山中,掉头不肯譍。
论事常山蛇,持身玉壶冰。
平生谢先容,要津真自登。

平平仄仄仄,平平仄平○。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
平○仄平仄,仄平○○平。
平仄仄平○,仄平仄仄平。
○仄平平平,平平仄平平。
平平仄平平,仄平平仄平。

chū liáo jiǔ yǐ wǎng , jīn shuí zhǔ wén méng 。
wáng gōng yǒu dí sūn , jiàn zhě fú qiě jīng 。
xiōng zhōng jiǔ yún mèng , bǐ duān sān zhé gōng 。
zhāo zhì dào shān zhōng , diào tóu bù kěn yīng 。
lùn shì cháng shān shé , chí shēn yù hú bīng 。
píng shēng xiè xiān róng , yào jīn zhēn zì dēng 。

“论事常山蛇”繁体原文

留別王嘉叟檢正 其一

初寮久已往,今誰主文盟。
王公有嫡孫,見者服且驚。
胸中九雲夢,筆端三折肱。
招致道山中,掉頭不肯譍。
論事常山蛇,持身玉壺冰。
平生謝先容,要津真自登。

“论事常山蛇”韵律对照

平平仄仄仄,平平仄平○。
初寮久已往,今谁主文盟。

○平仄仄平,仄仄仄○平。
王公有嫡孙,见者服且惊。

平○仄平仄,仄平○○平。
胸中九云梦,笔端三折肱。

平仄仄平○,仄平仄仄平。
招致道山中,掉头不肯譍。

○仄平平平,平平仄平平。
论事常山蛇,持身玉壶冰。

平平仄平平,仄平平仄平。
平生谢先容,要津真自登。

“论事常山蛇”全诗注音

chū liáo jiǔ yǐ wǎng , jīn shuí zhǔ wén méng 。

初寮久已往,今谁主文盟。

wáng gōng yǒu dí sūn , jiàn zhě fú qiě jīng 。

王公有嫡孙,见者服且惊。

xiōng zhōng jiǔ yún mèng , bǐ duān sān zhé gōng 。

胸中九云梦,笔端三折肱。

zhāo zhì dào shān zhōng , diào tóu bù kěn yīng 。

招致道山中,掉头不肯譍。

lùn shì cháng shān shé , chí shēn yù hú bīng 。

论事常山蛇,持身玉壶冰。

píng shēng xiè xiān róng , yào jīn zhēn zì dēng 。

平生谢先容,要津真自登。

“论事常山蛇”全诗翻译

译文:

初寮久已往,今谁主文盟。
初时聚集的同窗好友早已离去,现在谁来主持文学盟会。
王公有嫡孙,见者服且惊。
贵族之中有位出色的嫡孙,见到他的人都感到敬服和惊叹。
胸中九云梦,笔端三折肱。
他心中怀揣着九天之上的宏伟梦想,他的笔端有着三折的才华。
招致道山中,掉头不肯譍。
他召集了众多文人学士在道山之中,但在面对逆境时,他坚决不肯屈服。
论事常山蛇,持身玉壶冰。
处理事务如同山中的蛇一样灵巧狡猾,保持自身如同玉壶一般冷静。
平生谢先容,要津真自登。
他一生感谢先辈的教导,凭借自己的才华和努力成功登上了要津之位。

总结:

这首诗歌描述了一位才华出众的文学人物,他聚集了一批志同道合的文人学士,不畏艰难险阻,奋发向前。他怀揣着雄心壮志,才华卓越,处理事务娴熟圆滑,保持冷静坚定,最终在文学界取得了巨大的成功,获得了众人的敬佩和赞美。

“论事常山蛇”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“论事常山蛇”相关诗句: