“试与山灵论往事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试与山灵论往事”出自哪首诗？
答案： “试与山灵论往事”出自： 宋代 高翥的 《兰亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yǔ shān líng lùn wǎng shì ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“试与山灵论往事”的上一句是什么？
答案：
“试与山灵论往事”的上一句是： 八百余年续胜流 , 诗句拼音为： bā bǎi yú nián xù shèng liú
，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题3：“试与山灵论往事”的下一句是什么？
答案： “试与山灵论往事”的下一句是： 不知还肯点头不 , 诗句拼音为： bù zhī huán kěn diǎn tóu bù ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“试与山灵论往事”全诗
兰亭 (lán tíng)
老来浑不爱春游，来对兰亭烂熳秋。
亭下水非当日曲，山前竹似旧时修。
二三客子因怀古，八百余年续胜流。
试与山灵论往事，不知还肯点头不。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平仄。
“试与山灵论往事”繁体原文
蘭亭
老來渾不愛春遊，來對蘭亭爛熳秋。
亭下水非當日曲，山前竹似舊時脩。
二三客子因懷古，八百餘年續勝流。
試與山靈論往事，不知還肯點頭不。
“试与山灵论往事”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
老来浑不爱春游，来对兰亭烂熳秋。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
亭下水非当日曲，山前竹似旧时修。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
二三客子因怀古，八百余年续胜流。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平仄。
试与山灵论往事，不知还肯点头不。
“试与山灵论往事”全诗注音
老来浑不爱春游，来对兰亭烂熳秋。
亭下水非当日曲，山前竹似旧时修。
二三客子因怀古，八百余年续胜流。
试与山灵论往事，不知还肯点头不。
“试与山灵论往事”全诗翻译
译文：
老年来了，对春游不再感兴趣，而是来兰亭欣赏美丽的秋景。亭下的水已不再奔腾，如同当日的曲流，山前的竹林也仿佛经历过岁月的修葺。来这里的客人们因为怀念古时的景致，使这八百多年来的胜景得以延续。试着与这座山的灵气交流，谈论起过往的事情，不知道山灵是否会点头呢。
“试与山灵论往事”相关诗句：
- 试与山灵论往事 出自 [宋] 高翥 ·《兰亭 》
- 往事孰与论 出自 [宋] 李光 ·《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 》
- 搔首与谁论往事 出自 [宋] 汪藻 ·《宿酇侯镇二首 其二 》
- 往事知谁与细论 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 天衣往事与谁论 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 山阴论往事 出自 [宋] 晁补之 ·《赠金堤刘承制景文 》
- 论事往往无讥诃 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 往往精灵与人遇 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 往往俗驾回山灵 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 雨多往往得瑟瑟此事恍惚难明论 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 相与试论心 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 试论司空事 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其三 》
- 试与豪士论丑妍 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 往来试与护毡裘 出自 [宋] 韩淲 ·《送潘舍人护客 》
- 试论弊事决阴霾 出自 [宋] 刘弇 ·《送林锡远帐勾罢官北引二首 其二 》
- 试将武事论诗笔 出自 [宋] 王十朋 ·《又答行可 》
- 先持一事试灵君 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 往事喜重论 出自 [宋] 文彦博 ·《提刑司封垂访郡斋会於湖上道旧爲乐兼贶雅章辄成四十言以答来惠 》
- 何须论往事 出自 [宋] 李纲 ·《夜泊繁昌 》
- 葛藤论往事 出自 [宋] 沈辽 ·《赠广佑上人 》