“历尽羊肠足力酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历尽羊肠足力酸”出自哪首诗?
答案: “历尽羊肠足力酸”出自: 宋代 程公许的 《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì jìn yáng cháng zú lì suān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“历尽羊肠足力酸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“历尽羊肠足力酸”已经是第一句了。
问题3:“历尽羊肠足力酸”的下一句是什么?
答案: “历尽羊肠足力酸”的下一句是: 湖山正好暂游盘 , 诗句拼音为: hú shān zhèng hǎo zàn yóu pán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“历尽羊肠足力酸”全诗
和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二 (hé shǐ zǐ xiū tóu zèng èr shǒu yùn shí bèi mìng zhì yù táng qí èr)
历尽羊肠足力酸,湖山正好暂游盘。
羁愁等是如鸿集,乡信难忘问鹊乾。
瓦屋三间非易借,蒯缑长铗莫多弹。
玉川那用轻参尹,沽酒谁为赤令韩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“历尽羊肠足力酸”繁体原文
和史子修投贈二首韻時被命至玉堂 其二
歷盡羊腸足力酸,湖山正好暫遊盤。
羈愁等是如鴻集,鄉信難忘問鵲乾。
瓦屋三間非易借,蒯緱長鋏莫多彈。
玉川那用輕參尹,沽酒誰爲赤令韓。
“历尽羊肠足力酸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
历尽羊肠足力酸,湖山正好暂游盘。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
羁愁等是如鸿集,乡信难忘问鹊乾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瓦屋三间非易借,蒯缑长铗莫多弹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉川那用轻参尹,沽酒谁为赤令韩。
“历尽羊肠足力酸”全诗注音
历尽羊肠足力酸,湖山正好暂游盘。
羁愁等是如鸿集,乡信难忘问鹊乾。
瓦屋三间非易借,蒯缑长铗莫多弹。
玉川那用轻参尹,沽酒谁为赤令韩。
“历尽羊肠足力酸”全诗翻译
译文:
历经羊肠曲折,脚步疲倦,湖山景色宜人,正适宜驻足游玩。
心中的牵挂像鸿雁一样聚集,故乡的消息难以忘怀,不禁向天上的鹊乾询问。
虽然有三间瓦屋,但借来非易事,而蒯缑山上的长铗却不断加弹。
玉川的美景不需轻率参与政务,畅饮美酒也无需侍奉赤县令韩。
总结:
诗人历经艰辛,身心疲惫,却见到湖山美景,心情略得舒畅。他内心忧愁如鸿雁般聚集,牵挂故乡,情不自禁地询问鹊乾。尽管有几间简陋的瓦屋,但蒯缑山上的长铗却声声不息。然而,他认为享受玉川美景无需轻易介入政务,品尝美酒也不必为赤县令韩侍奉。整首诗表现了诗人的思乡之情和对闲逸生活的向往。
“历尽羊肠足力酸”相关诗句:
- 历尽羊肠足力酸 出自 [宋] 程公许 ·《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二 》
- 羊肠历尽鬓今皤 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 荣涂久历似羊肠 出自 [宋] 林希逸 ·《李提举挽诗 其一 》
- 涉历羊肠迷坦坦 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其一 》
- 羊肠遶尽洞呀然 出自 [宋] 邓深 ·《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 》
- 羊肠世路尽聱牙 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其二 》
- 羊肠转尽得兰若 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 足力穷时所历高 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其二 》
- 力尽随木羊 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 主宾用尽力牵羊 出自 [宋] 释重显 ·《送雄直岁 》
- 源深足力尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 宁辞足力尽 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 寒猿历历断人肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 青山愈好足力尽 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 所历百辛酸 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 危肠搅百酸 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其一 》
- 净洗蔬肠酸 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 哀肠发酸悲 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 连倒浇酸肠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 食梅有酸肠 出自 [唐] 孟郊 ·《上达奚舍人 》