“清风想尚存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风想尚存”出自哪首诗?
答案: “清风想尚存”出自: 宋代 苏颂的 《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng xiǎng shàng cún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清风想尚存”的上一句是什么?
答案:
“清风想尚存”的上一句是: 遗直将谁继 , 诗句拼音为: yí zhí jiāng shuí jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清风想尚存”的下一句是什么?
答案: “清风想尚存”的下一句是: 戢棺何所恨 , 诗句拼音为: jí guān hé suǒ hèn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清风想尚存”全诗
赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 (zèng lì bù shàng shū jiàn ān jùn zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
他日容台议,功书预讨论。
襚章三品贵,诔策二名尊。
遗直将谁继,清风想尚存。
戢棺何所恨,牖下史鱼言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“清风想尚存”繁体原文
贈吏部尚書建安郡正肅吳公挽辭三首 其三
他日容臺議,功書預討論。
襚章三品貴,誄策二名尊。
遺直將誰繼,清風想尚存。
戢棺何所恨,牖下史魚言。
“清风想尚存”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日容台议,功书预讨论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
襚章三品贵,诔策二名尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗直将谁继,清风想尚存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戢棺何所恨,牖下史鱼言。
“清风想尚存”全诗注音
他日容台议,功书预讨论。
襚章三品贵,诔策二名尊。
遗直将谁继,清风想尚存。
戢棺何所恨,牖下史鱼言。
“清风想尚存”全诗翻译
译文:
他日在宽敞的台阶上商议政务,计划预先讨论。官员们身着华丽的服饰,高品贵族居多,优秀者得到了赞誉和荣誉。遗落下来的贤直之人将由谁来继承,人们依然怀念着清风飘荡的令德。停放的棺椁又有什么可懊恼的呢?坐在窗下的历史学者自有话要说。
总结:
全文描述了一场在台阶上议论政事的场景,高品贵族得到表彰,对贤直之人的继承感到忧虑,另有一位历史学者在牖下发表观点。
“清风想尚存”总结赏析
《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三》是苏颂的诗作之一。这首诗主要表达了对已故吴公的怀念和对他生前事迹的赞颂。
赏析:这首诗分为三个部分,分别表述了不同的情感和思考。
第一部分,诗人提到了将来要在容台议上讨论吴公的功绩和名誉,预示着吴公将被长时间传颂。这部分反映了诗人对吴公在政治和社会地位上的重要性的认可。
第二部分,诗人提到吴公被赐予了三品贵,以及在诔策中被尊崇的事实。这部分强调了吴公在官场上的杰出表现和荣誉地位。
第三部分,诗人思考吴公之后的传承和影响,提出了一个问题,即谁将继承吴公的遗志。他认为吴公的清风思想应该继续传承下去,表达了对吴公品德和精神的敬仰。
“清风想尚存”相关诗句:
- 清风想尚存 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 清风如尚想 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其二 》
- 尚想林壑生清风 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 尚想典刑存 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 心存默想尚可记 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 直节清标想故存 出自 [宋] 许及之 ·《题洪子恂所画盘洲图三首 其一 》
- 暗想清游已目存 出自 [宋] 虞俦 ·《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 》
- 风味想生存 出自 [宋] 孔平仲 ·《哭张子礼 》
- 烈烈英标尚想存 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 清香尚想月黄昏 出自 [宋] 刘宰 ·《谢纪倅惠梅 》
- 尚想清谈撼竹林 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 嵇康 》
- 尚想清标形晓梦 出自 [宋] 王偘 ·《冬日杂兴 其一 》
- 尚想清音半岭闻 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄秀才归临川 》
- 尚想清尊养性天 出自 [宋] 王柏 ·《挽思泉居士 其一 》
- 流风今尚存 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 流风今尚存 出自 [宋] 魏了翁 ·《家夫人挽诗 》
- 流风尚尔存 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方天贶 》
- 遗风今尚存 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 风流今尚存 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 尚想风流 出自 [宋] 岳珂 ·《葛文康书简帖赞 》