“吾人自负此花多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾人自负此花多”出自哪首诗?
答案: “吾人自负此花多”出自: 宋代 苏泂的 《次韵詹仲信梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén zì fù cǐ huā duō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吾人自负此花多”的上一句是什么?
答案:
“吾人自负此花多”的上一句是: 花与吾人本无负 , 诗句拼音为: huā yǔ wú rén běn wú fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吾人自负此花多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾人自负此花多”已经是最后一句了。
“吾人自负此花多”全诗
次韵詹仲信梅花 (cì yùn zhān zhòng xìn méi huā)
莫教一片复随波,月底风前许细哦。
花与吾人本无负,吾人自负此花多。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“吾人自负此花多”繁体原文
次韻詹仲信梅花
莫教一片復隨波,月底風前許細哦。
花與吾人本無負,吾人自負此花多。
“吾人自负此花多”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫教一片复随波,月底风前许细哦。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
花与吾人本无负,吾人自负此花多。
“吾人自负此花多”全诗注音
莫教一片复随波,月底风前许细哦。
花与吾人本无负,吾人自负此花多。
“吾人自负此花多”全诗翻译
译文:
莫要让一片花瓣随波漂流,月亮在风前显得特别清晰。
花本无意对我们有所承担,是我们自己对这花儿多了些承担。
总结:
诗人告诫人们不要随波逐流,要坚定自己的信念。月亮在风前的景象也象征着坚强和清晰。诗人认为花本身并没有责任负担,责任都是人自己加在花上的。通过花和月的比喻,诗人表达了坚持自我的意义。
“吾人自负此花多”相关诗句:
- 吾人自负此花多 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵詹仲信梅花 》
- 花与吾人本无负 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵詹仲信梅花 》
- 只愁人意负花多 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其一 》
- 嗟吾夙多负 出自 [宋] 贺铸 ·《人生七十稀 》
- 独此负吾心 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 吾今负此爻 出自 [宋] 周孚 ·《调官毕寄苏四 》
- 自古论人多类此 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 人生自欺多类此 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 游人到此自多情 出自 [宋] 陈宓 ·《小园送春 》
- 负此一春吾过矣 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 此情终不负吾身 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 》
- 老天自不负吾君 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉贺雨 》
- 酌此深知负愧多 出自 [宋] 陈宓 ·《饮井 》
- 因何负此多般艺 出自 [宋] 苏德祥 ·《赠南岳宣义大师英公 》
- 其人负吾诛 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》
- 自怜多负少时心 出自 [宋] 王安石 ·《答刘季孙 》
- 负此如花顔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其一 》
- 端负吾人痛饮师 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 此老颇自负 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 徒自负千花 出自 [宋] 韩淲 ·《春雪再作冻甚 》