“应无世俗拘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应无世俗拘”出自哪首诗？
答案： “应无世俗拘”出自： 宋代 陈文蔚的 《赋叶茂卿泉石轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng wú shì sú jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应无世俗拘”的上一句是什么？
答案：
“应无世俗拘”的上一句是： 既有琴书乐 , 诗句拼音为： jì yǒu qín shū lè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应无世俗拘”的下一句是什么？
答案： “应无世俗拘”的下一句是： 谁能厌朝市 , 诗句拼音为： shuí néng yàn cháo shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“应无世俗拘”全诗
赋叶茂卿泉石轩 (fù yè mào qīng quán shí xuān)
郭外多佳士，溪南好结庐。
因君爱泉石，令我想风雩。
既有琴书乐，应无世俗拘。
谁能厌朝市，来此共须臾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“应无世俗拘”繁体原文
賦葉茂卿泉石軒
郭外多佳士，溪南好結廬。
因君愛泉石，令我想風雩。
既有琴書樂，應無世俗拘。
誰能厭朝市，來此共須臾。
“应无世俗拘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郭外多佳士，溪南好结庐。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因君爱泉石，令我想风雩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既有琴书乐，应无世俗拘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁能厌朝市，来此共须臾。
“应无世俗拘”全诗注音
郭外多佳士，溪南好结庐。
因君爱泉石，令我想风雩。
既有琴书乐，应无世俗拘。
谁能厌朝市，来此共须臾。
“应无世俗拘”全诗翻译
译文：
在郭外有很多优秀的士人，溪南地方适合修筑茅舍。因为君主喜爱泉水和石头，所以让我怀念起古代的祭风雨的仪式。既然有琴书和音乐相伴，应该没有世俗的束缚。有谁愿意厌倦喧嚣的朝市，来这里与我一同共度片刻吧。
全诗表达了作者追求清净自然，摆脱尘世纷扰的心境，同时赞美了郭外的美好环境和君主的文化宠爱。
“应无世俗拘”相关诗句：
- 应无世俗拘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋叶茂卿泉石轩 》
- 应无世俗萦 出自 [宋] 张继先 ·《送元规游麻姑 》
- 聊徇世俗拘阴阳 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 自是世俗闻见拘 出自 [宋] 刘攽 ·《地震戏王深父 》
- 所学岂以世俗拘 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 应世颇拘謭 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 俗吏才拘拘 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 应怜野老无拘缚 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 世网谁拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 年来身世无拘管 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 应嗟世俗士 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 世俗乍见应怃然 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 世俗所爲吾不应 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 世俗所传应彷佛 出自 [宋] 焦千之 ·《砚池 》
- 漂母应非世俗人 出自 [宋] 俞德邻 ·《漂母墓二首 其二 》
- 世俗多应笑公拙 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦礼 》
- 齐证拘无拘 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 一 》
- 拘拘謭謭世所怪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 应无浮俗事 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其一 》
- 应无俗士过 出自 [宋] 余观复 ·《山居即事 》