“几日无公事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几日无公事”出自哪首诗？
答案： “几日无公事”出自： 宋代 文同的 《山堂偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ rì wú gōng shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“几日无公事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几日无公事”已经是第一句了。
问题3：“几日无公事”的下一句是什么？
答案： “几日无公事”的下一句是： 山堂兴颇清 , 诗句拼音为： shān táng xīng pō qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“几日无公事”全诗
山堂偶书 (shān táng ǒu shū)
几日无公事，山堂兴颇清。
和诗防积压，丸药趁晴明。
斸石新棱出，浇蔬晚甲生。
此皆忙外得，低首笑尘缨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“几日无公事”繁体原文
山堂偶書
幾日無公事，山堂興頗清。
和詩防積壓，丸藥趁晴明。
斸石新棱出，澆蔬晚甲生。
此皆忙外得，低首笑塵纓。
“几日无公事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几日无公事，山堂兴颇清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
和诗防积压，丸药趁晴明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
斸石新棱出，浇蔬晚甲生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此皆忙外得，低首笑尘缨。
“几日无公事”全诗注音
几日无公事，山堂兴颇清。
和诗防积压，丸药趁晴明。
斸石新棱出，浇蔬晚甲生。
此皆忙外得，低首笑尘缨。
“几日无公事”全诗翻译
译文：
几日里没有公务要处理，山间书房的心情颇为宁静。
在欣赏着诗歌的同时，也要防止积压未完成的事务；在晴朗明朗的好天气里，可以趁机服用丸药调养身体。
正在凿斧石时，新的棱角出现了；浇灌蔬菜晚上也出现了甲壳的生长。
这些都是在忙碌之外获得的收获，我低头微笑着将尘埃从衣襟上拂去。
总结：
作者几日内没有公务事要办，心情宁静。在山间书房中，欣赏着诗歌，但也要防止事务积压，同时利用晴朗的天气服用丸药调养身体。作者可能是一个农耕者，他在凿斧石时发现了新的棱角，同时注意到晚上蔬菜生长的变化。虽然忙碌，但作者依然乐观面对，微笑着拂去衣襟上的尘埃。
“几日无公事”相关诗句：
- 几日无公事 出自 [宋] 文同 ·《山堂偶书 》
- 隐几日无事 出自 [唐] 权德舆 ·《南亭晓坐因以示璩 》
- 长日无公事 出自 [宋] 陈与义 ·《棋 》
- 假日无公事 出自 [唐] 白居易 ·《春寝 》
- 公庭日无事 出自 [宋] 韩维 ·《奉寄汝守仲仪舅 》
- 公庭日无事 出自 [宋] 韦骧 ·《初夏公余 》
- 暇日无公事 出自 [唐] 白居易 ·《野行 》
- 公门日无事 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其一 》
- 公府日无事 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬李判官使院即事见呈 》
- 公事相寻无了日 出自 [宋] 曾丰 ·《游春集未成再赋呈赵司法 》
- 公庭无事白日长 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 青春白日无公事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其二 》
- 日长吟院无公事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杜似吟院二首 其一 》
- 日长吏散无公事 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 日长燕寝无公事 出自 [宋] 张栻 ·《筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 》
- 日无公事掩闲门 出自 [宋] 王禹偁 ·《解梁官舍 》
- 公事无多日赋诗 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其一 》
- 长官日永无公事 出自 [宋] 范成大 ·《昌化 》
- 公庭渐觉日无事 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其一 》
- 日生公事了无涯 出自 [宋] 张伯玉 ·《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 》