“两行官柳复萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两行官柳复萧然”出自哪首诗？
答案： “两行官柳复萧然”出自： 宋代 释道潜的 《邵伯道中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng háng guān liǔ fù xiāo rán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两行官柳复萧然”的上一句是什么？
答案：
“两行官柳复萧然”的上一句是： 一道河流远接天 , 诗句拼音为：yī dào hé liú yuǎn jiē tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“两行官柳复萧然”的下一句是什么？
答案： “两行官柳复萧然”的下一句是： 村舂历历鸣何处 , 诗句拼音为： cūn chōng lì lì míng hé chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“两行官柳复萧然”全诗
邵伯道中 其一 (shào bǎi dào zhōng qí yī)
一道河流远接天，两行官柳复萧然。
村舂历历鸣何处，彷佛孤烟落日边。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“两行官柳复萧然”繁体原文
邵伯道中 其一
一道河流遠接天，兩行官柳復蕭然。
村舂歷歷鳴何處，彷彿孤烟落日邊。
“两行官柳复萧然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一道河流远接天，两行官柳复萧然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
村舂历历鸣何处，彷佛孤烟落日边。
“两行官柳复萧然”全诗注音
一道河流远接天，两行官柳复萧然。
村舂历历鸣何处，彷佛孤烟落日边。
“两行官柳复萧然”全诗翻译
译文：
一条河流远远地伸向天空，两排官柳依然飘摇。
村中的舂米声清脆响起，好像是孤独的烟雾在夕阳边上飘落。
全文总结：这首古文描述了一道遥远的河流，两排婆柳在微风中摇曳。描写了村庄里舂米声响亮清脆，宛如孤独的烟雾在夕阳下漂浮的情景。
“两行官柳复萧然”总结赏析
《邵伯道中 其一》赏析：
这首诗是释道潜的作品，通过古诗的形式，展现了一幅宁静而充满诗意的田园画面。
首句“一道河流远接天”，直观地描绘出了一条江河的壮丽景象，江水连绵不绝，似乎直接延伸到苍穹之间。这里写景，突出了自然的壮美。
第二句“两行官柳复萧然”，以“官柳”描绘了江岸两旁的垂柳，这种柳树往往在官府、宫殿附近生长，因而有一种官方气息。但与此同时，柳树在风中摇曳，给人以幽静、萧瑟的感觉。这种对比描写，使诗中的官柳既有威严又有温柔之感。
第三句“村舂历历鸣何处”，引入了村舍的场景，村舂的声音回响在诗中。这里抒发了诗人对村庄生活的留恋，村舂声的“历历”让人感到真实。
最后一句“彷佛孤烟落日边”，通过“孤烟”和“落日”这两个意象，传达了时光流转，自然景色的变化。整句给人一种恍若隐现、悠远而空灵的感觉。
“两行官柳复萧然”相关诗句：
- 两行官柳复萧然 出自 [宋] 释道潜 ·《邵伯道中 其一 》
- 谪官邂逅两萧然 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其一 》
- 两行碧柳笼官渡 出自 [宋] 范成大 ·《晚入盘门 》
- 依然杨柳两行青 出自 [宋] 程珌 ·《朱生论天 》
- 两岸萧萧杨柳秋 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 依然华髪两萧萧 出自 [宋] 李光 ·《再寄向伯恭 》
- 萧萧两鬓竟苍然 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 萧然蒲柳姿 出自 [宋] 陆游 ·《寿考如富贵 》
- 萧然谢炎官 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 官舍总萧然 出自 [宋] 喻良能 ·《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬 》
- 相望两萧然 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 萧然两画廊 出自 [宋] 张至龙 ·《齐云寺 》
- 此意两萧然 出自 [宋] 张商英 ·《香林院 》
- 心迹两萧然 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 萧然两高人 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 萧然两伽陀 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》
- 萧然两别驾 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶止酒 》
- 萧森那复畏炎官 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其二 》
- 官舍萧然似隠居 出自 [宋] 文同 ·《西轩秋日 》
- 广文官舍自萧然 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 》