“论心齐至圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“论心齐至圣”出自哪首诗?

答案:论心齐至圣”出自: 唐代 贯休 《送僧人入石霜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn xīn qí zhì shèng ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题2:“论心齐至圣”的上一句是什么?

答案:论心齐至圣”的上一句是: 空知与道俱 , 诗句拼音为: kōng zhī yǔ dào jù ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题3:“论心齐至圣”的下一句是什么?

答案:论心齐至圣”的下一句是: 对镜破凡夫 , 诗句拼音为: duì jìng pò fán fū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“论心齐至圣”全诗

送僧人入石霜 (sòng sēng rén rù shí shuāng)

朝代:唐    作者: 贯休

举世祗堪吁,空知与道俱。
论心齐至圣,对镜破凡夫。
业王如云合,头低似箭驱。
三清徒妄想,千载亦须臾。
唯我流阳叟,深云领毳徒。
尽骑香白象,皆握月明珠。
寂寞排松榻,斓斑半雪须。
苔侵长者论,岚蚀祖师图。
翠巘金钟晓,香林宝月孤。
兟兟齐白趾,赫赫共洪炉。
山色锄难尽,松根踏欲无。
难评传的的,须到不区区。
撩舍新罗瘦,炉烟榾柮粗。
烧畲平虎窟,分瀑入香厨。
师去情何切,人间事莫拘。
穿林宿古冢,踏叶揭空盂。
无事终无事,令枯便合枯他年相觅在,亦不是生苏。

仄仄平平平,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄平仄仄平平平○仄仄,仄仄仄平平。

jǔ shì zhī kān xū , kōng zhī yǔ dào jù 。
lùn xīn qí zhì shèng , duì jìng pò fán fū 。
yè wáng rú yún hé , tóu dī sì jiàn qū 。
sān qīng tú wàng xiǎng , qiān zǎi yì xū yú 。
wéi wǒ liú yáng sǒu , shēn yún lǐng cuì tú 。
jìn qí xiāng bái xiàng , jiē wò yuè míng zhū 。
jì mò pái sōng tà , lán bān bàn xuě xū 。
tái qīn zhǎng zhě lùn , lán shí zǔ shī tú 。
cuì yǎn jīn zhōng xiǎo , xiāng lín bǎo yuè gū 。
shēn shēn qí bái zhǐ , hè hè gòng hóng lú 。
shān sè chú nán jìn , sōng gēn tà yù wú 。
nán píng zhuàn de de , xū dào bù qū qū 。
liáo shè xīn luó shòu , lú yān gǔ duò cū 。
shāo shē píng hǔ kū , fēn pù rù xiāng chú 。
shī qù qíng hé qiè , rén jiān shì mò jū 。
chuān lín sù gǔ zhǒng , tà yè jiē kōng yú 。
wú shì zhōng wú shì , lìng kū biàn hé kū tā nián xiāng mì zài , yì bú shì shēng sū 。

“论心齐至圣”繁体原文

送僧人入石霜

舉世祗堪吁,空知與道俱。
論心齊至聖,對鏡破凡夫。
業王如雲合,頭低似箭驅。
三清徒妄想,千載亦須臾。
唯我流陽叟,深雲領毳徒。
盡騎香白象,皆握月明珠。
寂寞排松榻,斕斑半雪鬚。
苔侵長者論,嵐蝕祖師圖。
翠巘金鐘曉,香林寶月孤。
兟兟齊白趾,赫赫共洪爐。
山色鋤難盡,松根踏欲無。
難評傳的的,須到不區區。
撩舍新羅瘦,爐煙榾柮粗。
燒畬平虎窟,分瀑入香廚。
師去情何切,人間事莫拘。
穿林宿古冢,踏葉揭空盂。
無事終無事,令枯便合枯他年相覓在,亦不是生蘇。

“论心齐至圣”韵律对照

仄仄平平平,○平仄仄平。
举世祗堪吁,空知与道俱。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
论心齐至圣,对镜破凡夫。

仄○○平仄,平平仄仄○。
业王如云合,头低似箭驱。

○平平仄仄,平仄仄平平。
三清徒妄想,千载亦须臾。

仄仄平平○,○平仄仄平。
唯我流阳叟,深云领毳徒。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
尽骑香白象,皆握月明珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞排松榻,斓斑半雪须。

平平○仄○,平仄仄平平。
苔侵长者论,岚蚀祖师图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠巘金钟晓,香林宝月孤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
兟兟齐白趾,赫赫共洪炉。

平仄平○仄,平平仄仄平。
山色锄难尽,松根踏欲无。

○○○仄仄,平仄仄平平。
难评传的的,须到不区区。

平仄平平仄,平平仄仄平。
撩舍新罗瘦,炉烟榾柮粗。

○平平仄仄,○仄仄平平。
烧畲平虎窟,分瀑入香厨。

平仄平平仄,平○仄仄平。
师去情何切,人间事莫拘。

○平仄仄仄,仄仄仄○平。
穿林宿古冢,踏叶揭空盂。

平仄平平仄,仄平仄仄平平平○仄仄,仄仄仄平平。
无事终无事,令枯便合枯他年相觅在,亦不是生苏。

“论心齐至圣”全诗注音

jǔ shì zhī kān xū , kōng zhī yǔ dào jù 。

举世祗堪吁,空知与道俱。

lùn xīn qí zhì shèng , duì jìng pò fán fū 。

论心齐至圣,对镜破凡夫。

yè wáng rú yún hé , tóu dī sì jiàn qū 。

业王如云合,头低似箭驱。

sān qīng tú wàng xiǎng , qiān zǎi yì xū yú 。

三清徒妄想,千载亦须臾。

wéi wǒ liú yáng sǒu , shēn yún lǐng cuì tú 。

唯我流阳叟,深云领毳徒。

jìn qí xiāng bái xiàng , jiē wò yuè míng zhū 。

尽骑香白象,皆握月明珠。

jì mò pái sōng tà , lán bān bàn xuě xū 。

寂寞排松榻,斓斑半雪须。

tái qīn zhǎng zhě lùn , lán shí zǔ shī tú 。

苔侵长者论,岚蚀祖师图。

cuì yǎn jīn zhōng xiǎo , xiāng lín bǎo yuè gū 。

翠巘金钟晓,香林宝月孤。

shēn shēn qí bái zhǐ , hè hè gòng hóng lú 。

兟兟齐白趾,赫赫共洪炉。

shān sè chú nán jìn , sōng gēn tà yù wú 。

山色锄难尽,松根踏欲无。

nán píng zhuàn de de , xū dào bù qū qū 。

难评传的的,须到不区区。

liáo shè xīn luó shòu , lú yān gǔ duò cū 。

撩舍新罗瘦,炉烟榾柮粗。

shāo shē píng hǔ kū , fēn pù rù xiāng chú 。

烧畲平虎窟,分瀑入香厨。

shī qù qíng hé qiè , rén jiān shì mò jū 。

师去情何切,人间事莫拘。

chuān lín sù gǔ zhǒng , tà yè jiē kōng yú 。

穿林宿古冢,踏叶揭空盂。

wú shì zhōng wú shì , lìng kū biàn hé kū tā nián xiāng mì zài , yì bú shì shēng sū 。

无事终无事,令枯便合枯他年相觅在,亦不是生苏。

“论心齐至圣”全诗翻译

译文:
举世之间只能呼吁,却无法真正理解与道相伴。
论及心灵齐整至圣,如同对着镜子破除凡夫俗子的迷妄。
业王集结如云般聚合,领导属下头低似箭般奔驰。
三清虽然有所幻想,千年亦仅是转瞬间。
唯有我这流阳叟,深藏云中领悟修道的人。
骑乘的香白象尽皆掌握着明亮的月亮珠。
寂寞地摆放着松木榻,斑驳的白须部分沾染上雪。
苔藓侵蚀了长者的言论,岚气侵蚀了祖师的画像。
翠巘上的金钟在黎明时分敲响,香林里宝月孤独地照耀。
脚趾间又白又纯的光芒,炉火辉煌共同点燃洪炉。
山色之美用锄也难以尽述,踏在松根上感觉欲无穷无尽。
难以评价传世之作,须要亲身去体验。
轻抚舍利塔新罗瘦弱的身躯,炉烟升起,木柴杂乱粗糙。
烧毁平原上的虎窟,瀑布分流进入香厨。
师傅离去,情感如何抉择,人世间的事情不必受限制。
穿过林间宿在古墓,踏着落叶揭开空空的盂。
无事即是真正的无事,命运枯萎便合于枯朽。在未来相遇,也非复苏之生。

“论心齐至圣”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“论心齐至圣”相关诗句: