“德云非公欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“德云非公欤”出自哪首诗?
答案: “德云非公欤”出自: 宋代 苏辙的 《题南都留守妙峰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé yún fēi gōng yú ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“德云非公欤”的上一句是什么?
答案:
“德云非公欤”的上一句是: 尽公终日嬉 , 诗句拼音为: jìn gōng zhōng rì xī
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“德云非公欤”的下一句是什么?
答案: “德云非公欤”的下一句是: 相对欲无词 , 诗句拼音为: xiāng duì yù wú cí ,诗句平仄:○仄仄平平。
“德云非公欤”全诗
题南都留守妙峰亭 (tí nán dōu liú shǒu miào fēng tíng)
我登妙峰亭,欲访德云师。
春阳被原野,濉涣含流澌。
未复桃李色,稍增松桂姿。
孑孑东来樯,冉冉将安之。
万物委天运,此身免奔驰。
怅然怀旧游,一丘覆茅茨。
清冷久沮洳,文雅空颓隳。
提携二三子,醉倒春风吹。
不见妙峰处,安知德云期。
南迁久忘反,有获空自知。
归来览新构,恍然发深思。
远行极南海,此地初不移。
酌我一斗酒,尽公终日嬉。
德云非公欤,相对欲无词。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄○,平仄○平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平仄○○。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
“德云非公欤”繁体原文
題南都留守妙峰亭
我登妙峰亭,欲訪德雲師。
春陽被原野,濉渙含流澌。
未復桃李色,稍增松桂姿。
孑孑東來檣,冉冉將安之。
萬物委天運,此身免奔馳。
悵然懷舊遊,一丘覆茅茨。
清冷久沮洳,文雅空頹隳。
提携二三子,醉倒春風吹。
不見妙峰處,安知德雲期。
南遷久忘反,有獲空自知。
歸來覽新構,恍然發深思。
遠行極南海,此地初不移。
酌我一斗酒,盡公終日嬉。
德雲非公歟,相對欲無詞。
“德云非公欤”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平平。
我登妙峰亭,欲访德云师。
平平仄平仄,平仄平平○。
春阳被原野,濉涣含流澌。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
未复桃李色,稍增松桂姿。
仄仄平平平,仄仄○平平。
孑孑东来樯,冉冉将安之。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
万物委天运,此身免奔驰。
仄平平仄平,仄平仄平平。
怅然怀旧游,一丘覆茅茨。
平仄仄仄○,平仄○平平。
清冷久沮洳,文雅空颓隳。
平平仄○仄,仄仄平平○。
提携二三子,醉倒春风吹。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
不见妙峰处,安知德云期。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
南迁久忘反,有获空自知。
平平仄平仄,仄平仄○○。
归来览新构,恍然发深思。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
远行极南海,此地初不移。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
酌我一斗酒,尽公终日嬉。
仄平平平仄,○仄仄平平。
德云非公欤,相对欲无词。
“德云非公欤”全诗注音
我登妙峰亭,欲访德云师。
春阳被原野,濉涣含流澌。
未复桃李色,稍增松桂姿。
孑孑东来樯,冉冉将安之。
万物委天运,此身免奔驰。
怅然怀旧游,一丘覆茅茨。
清冷久沮洳,文雅空颓隳。
提携二三子,醉倒春风吹。
不见妙峰处,安知德云期。
南迁久忘反,有获空自知。
归来览新构,恍然发深思。
远行极南海,此地初不移。
酌我一斗酒,尽公终日嬉。
德云非公欤,相对欲无词。
“德云非公欤”全诗翻译
译文:
我登上妙峰亭,想要拜访德云师。
春阳照耀原野,濉涣江水滔滔汹涌。
桃李花色尚未显露,但松桂已展现风姿。
孑孑东飞的白鹭,冉冉飞来将要栖息。
万物都顺从天命,我身免去奔波劳碌。
悠悠怀念往昔游历,只见一丘茅茨遮蔽。
清寒之感久时间沉淀,文雅风采却荡然无存。
带领着几个好友,醉倒在春风中摇曳。
却未见到妙峰的踪迹,如何知晓德云何处。
南去旅行已久,忘记了返乡的道路,直到在寂静中领悟自己的空虚。
回来重新审视这个新的构思,突然间心中涌起深沉的思索。
远行至南海尽头,此地初次不再改变。
酒杯斟满,尽情欢乐,尽管公终日欢乐,但德云先生并非公侯啊,与他相对无言可言。
全诗内容大致描述了登上妙峰亭,怀念过去的旅游经历,然后重返家乡,重新审视自己的心境,最后与德云先生相对无言。诗人以清新雅致的词语表达了对自然和德云先生的赞美,也表达了对过去时光的怀念和对未来的深思。
“德云非公欤”总结赏析
赏析:这首诗《题南都留守妙峰亭》是宋代文学家苏辙创作的,表达了诗人对德云师的向往和对过去时光的怀念之情。诗人登上妙峰亭,本欲寻访德云师,但却被眼前的景色所吸引。诗中以春阳、濉涣、桃李、松桂等自然景物描绘了一幅宁静美丽的山水画面。这些景物的描写带有浓郁的山水诗意,展现了自然界的宁静和美丽。
随后诗人提到了孑孑东来的樯,以及自己在此地宁静的身心状态,表达了一种安然自得的心境。他感慨万物都顺应着天命,在这里他不再奔波劳碌,而是心怀旧游,回忆起过去的岁月,不禁怅然。妙峰亭清冷幽雅,但却久无人来,文雅之风已经渐渐消逝。诗人醉倒在春风吹拂下,似乎已经迷失了妙峰亭的位置,不知德云师是否还在等待。
然而,诗人最终在南海的极远处找到了德云师,相逢之时,他们相对无言,但内心却充满了感慨。这段南海之行成为了一次深刻的思考,使诗人对过去和现在有了更深的认识。
“德云非公欤”相关诗句:
- 德云非公欤 出自 [宋] 苏辙 ·《题南都留守妙峰亭 》
- 是欤非欤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《来梦 》
- 愧我殊非庞德公 出自 [宋] 苏庠 ·《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈 》
- 岂非夫子德公休 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵谢和诗二首 》
- 皆云公之德 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 归欤建德国 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其七 》
- 陆公余德机云在 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 一 》
- 云来远庇羊公德 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 动手无非触祖翁(《景德传灯录》作「公」) 出自 [唐] 景岑 ·《诫人斫松竹偈 》
- 莫非教欤 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 诚非益者欤 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 此语非寓欤 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 梦耶其非欤 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 是耶其非欤 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 得非山林欤 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 是梦其非欤 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 谁欤非楚咻 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其二 》
- 兹非爲我欤 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 德公德操同床卧 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 古人可信非欤 出自 [宋] 方回 ·《七月十五日书 》