“虽然有耳不听法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽然有耳不听法”出自哪首诗？
答案： “虽然有耳不听法”出自： 宋代 周贯的 《药铛偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī rán yǒu ěr bù tīng fǎ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“虽然有耳不听法”的上一句是什么？
答案：
“虽然有耳不听法”的上一句是： 纵生三脚岂能行 , 诗句拼音为： zòng shēng sān jiǎo qǐ néng xíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“虽然有耳不听法”的下一句是什么？
答案： “虽然有耳不听法”的下一句是： 只爱人间恋火坑 , 诗句拼音为： zhī ài rén jiān liàn huǒ kēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“虽然有耳不听法”全诗
药铛偈 (yào dāng jì)
顽钝天教合作铛，纵生三脚岂能行。
虽然有耳不听法，只爱人间恋火坑。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“虽然有耳不听法”繁体原文
藥鐺偈
頑鈍天教合作鐺，縱生三脚豈能行。
雖然有耳不聽法，只愛人間戀火坑。
“虽然有耳不听法”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
顽钝天教合作铛，纵生三脚岂能行。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
虽然有耳不听法，只爱人间恋火坑。
“虽然有耳不听法”全诗注音
顽钝天教合作铛，纵生三脚岂能行。
虽然有耳不听法，只爱人间恋火坑。
“虽然有耳不听法”全诗翻译
译文：
顽钝的命运安排使得两个不合拍的人被迫在一起，但是即使如此，他们也难以共同进步，如同敲击不合拍的钟铛一样，无法发出悦耳动听的声音。
纵然这个人生具备三脚（指代不完美或残缺），却并不能使事情变得顺利。岂能行者指代即便拥有不足，也要努力前行。然而，这个人仍然处在困境中，似乎命运使然。
尽管有双耳可以听闻教诲和规则，但却不愿遵循，只是沉迷于纷扰的尘世之中的爱恋与情欲之火坑，不愿跳脱其中。
全诗表达了一个人命运固定却无法自拔，行动能力受限，听从教诲却固执己见，只沉溺于世俗欲望的悲苦境地。
“虽然有耳不听法”相关诗句：
- 虽然有耳不听法 出自 [宋] 周贯 ·《药铛偈 》
- 有耳不听无味句 出自 [宋] 陈与义 ·《送王周士赴发运司属官 》
- 听法双峯空耸耳 出自 [宋] 王十朋 ·《题讷庵 》
- 有耳不听下里巴人 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 虽云天耳听 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其七 》
- 耳时然後听 出自 [宋] 邵雍 ·《四者吟 》
- 虽然三个耳 出自 [宋] 郭忠恕 ·《嘲聂崇义 》
- 虽然文章亦徒耳 出自 [宋] 姚勉 ·《赠王生 》
- 俨然听法侍生公 出自 [唐] 李绅 ·《鉴玄影堂 》
- 虽然佛法无多子 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四六 》
- 佛法虽然未梦见 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二九 》
- 虽然佛法无多子 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二四 》
- 虽然烦听讯 出自 [宋] 韦骧 ·《和公余言怀 》
- 虽然未即听逐便 出自 [宋] 邹浩 ·《除名 》
- 司马虽然听晓钟 出自 [唐] 贾岛 ·《送陕府王建司马 》
- 有耳听我言 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 有耳只听雨 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 有耳几曾听 出自 [宋] 释惟一 ·《礼疎山塔 其二 》
- 不然岂徒有三足两耳□□ 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 说法有龙听 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》