“浪出误平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪出误平生”出自哪首诗?
答案: “浪出误平生”出自: 宋代 方回的 《独游塘头五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng chū wù píng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“浪出误平生”的上一句是什么?
答案:
“浪出误平生”的上一句是: 是中亦堪隠 , 诗句拼音为: shì zhōng yì kān yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“浪出误平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浪出误平生”已经是最后一句了。
“浪出误平生”全诗
独游塘头五首 其二 (dú yóu táng tóu wǔ shǒu qí èr)
诗必城之外,胡为不出城。
渐逢人少处,初听水流声。
异卉栀香酽,纤梢笋粉明。
是中亦堪隠,浪出误平生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“浪出误平生”繁体原文
獨遊塘頭五首 其二
詩必城之外,胡爲不出城。
漸逢人少處,初聽水流聲。
異卉梔香釅,纖梢笋粉明。
是中亦堪隠,浪出誤平生。
“浪出误平生”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗必城之外,胡为不出城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渐逢人少处,初听水流声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异卉栀香酽,纤梢笋粉明。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
是中亦堪隠,浪出误平生。
“浪出误平生”全诗注音
诗必城之外,胡为不出城。
渐逢人少处,初听水流声。
异卉栀香酽,纤梢笋粉明。
是中亦堪隠,浪出误平生。
“浪出误平生”全诗翻译
译文:
诗意表达,城市之外的风光,何以不离开城池呢?逐渐行至人烟稀少之地,初次倾听流水潺潺之声。异样的花草散发着浓烈的芬芳,嫩绿的竹笋在微风中摇曳生姿。这样的景致也是值得隐居的,即使偶尔涌起波涛,也曾使我误失了整个平生。
全诗表达了诗人欣赏自然景致、寻求隐逸的情感,以及对生活中纷扰和错过的感慨。
“浪出误平生”相关诗句:
- 浪出误平生 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其二 》
- 习气误平生 出自 [宋] 郭印 ·《不寐 》
- 平生误信书 出自 [宋] 苏轼 ·《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一 》
- 平生误学处 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东湖集二首 其一 》
- 平生大缪误 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 此事误平生 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 生平误信书 出自 [宋] 周孚 ·《送陈唐卿尉繁昌二首 其一 》
- 平生误信书 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》
- 舟檝误平生 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》
- 朴学误平生 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其四 》
- 自叹平生误 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一○ 》
- 平生误儒冠 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 平生误信书 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 平生黄嬭误 出自 [宋] 曹彦约 ·《道中遣兴 》
- 安用学此误平生 出自 [宋] 张耒 ·《谢李刚中 》
- 屠龙艺就误平生 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 误了平生多少事 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 二 》
- 定知桃李平生误 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄谢客 》
- 平生误与道士游 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 平生误学独醒客 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》