“忌刻殊忠告”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忌刻殊忠告”出自哪首诗?
答案: “忌刻殊忠告”出自: 宋代 宋祁的 《偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì kè shū zhōng gào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忌刻殊忠告”的上一句是什么?
答案:
“忌刻殊忠告”的上一句是: 逢路定丸澜 , 诗句拼音为: féng lù dìng wán lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“忌刻殊忠告”的下一句是什么?
答案: “忌刻殊忠告”的下一句是: 蘧施足面谩 , 诗句拼音为: qú shī zú miàn màn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“忌刻殊忠告”全诗
偶书 (ǒu shū)
远作分符守,犹为持橐官。
易漂非待煦,自栗不须寒。
发变他年素,心余即日丹。
过门休肮脏,逢路定丸澜。
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
直缘蜚语入,正恨饮章难。
坠後仍加石,惊初更避丸。
谗箕元有舌,僞玉向无瘢。
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
陇云平莽莽,林露夜团团。
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
两岐行处帢,五醆食时盘。
地善人差逸,天高网寖宽。
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
楚嶂横朝塞,淮波潄夕滩。
空将西望眼,随日到长安。
仄仄○平仄,○平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,平仄仄○平。
“忌刻殊忠告”繁体原文
偶書
遠作分符守,猶爲持橐官。
易漂非待煦,自栗不須寒。
髮變他年素,心餘即日丹。
過門休骯髒,逢路定汍瀾。
忌刻殊忠告,蘧施足面謾。
直緣蜚語入,正恨飲章難。
墜後仍加石,驚初更避丸。
讒箕元有舌,僞玉嚮無瘢。
任拔終傾藿,雖憎亦佩蘭。
隴雲平莽莽,林露夜團團。
且欲排孤憤,還應覓暫歡。
兩岐行處帢,五醆食時盤。
地善人差逸,天高網寖寬。
戀軒嗟棄馬,巢閣羨歸鸞。
楚嶂橫朝塞,淮波潄夕灘。
空將西望眼,隨日到長安。
“忌刻殊忠告”韵律对照
仄仄○平仄,○平平仄平。
远作分符守,犹为持橐官。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
易漂非待煦,自栗不须寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发变他年素,心余即日丹。
○平平平仄,平仄仄平○。
过门休肮脏,逢路定丸澜。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
仄○仄仄仄,○仄仄平○。
直缘蜚语入,正恨饮章难。
仄仄平平仄,平平○仄平。
坠後仍加石,惊初更避丸。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
谗箕元有舌,僞玉向无瘢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
陇云平莽莽,林露夜团团。
○仄平平仄,平○仄仄平。
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
两岐行处帢,五醆食时盘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地善人差逸,天高网寖宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
楚嶂横朝塞,淮波潄夕滩。
○○平仄仄,平仄仄○平。
空将西望眼,随日到长安。
“忌刻殊忠告”全诗注音
远作分符守,犹为持橐官。
易漂非待煦,自栗不须寒。
发变他年素,心余即日丹。
过门休肮脏,逢路定丸澜。
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
直缘蜚语入,正恨饮章难。
坠後仍加石,惊初更避丸。
谗箕元有舌,僞玉向无瘢。
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
陇云平莽莽,林露夜团团。
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
两岐行处帢,五醆食时盘。
地善人差逸,天高网寖宽。
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
楚嶂横朝塞,淮波潄夕滩。
空将西望眼,随日到长安。
“忌刻殊忠告”全诗翻译
译文:
远行时用符篆护身,就像是一位携带橐(背篓)的官员。
易经中的漂卦象征不等待阳光温暖,自栗树也不需要寒冷。
过去的事物虽然变得朴素,但心中仍是红红火火的。
走过门口时不要踩踏污浊,遇到路上的泥丸也要躲避。
忌讳贴在门上的忠告,嘲笑那些给驴子涂抹脚的人。
正因为流言飞语传入耳中,才正好恨不能喝下光明酒。
坠落之后还被加上了石头,惊吓之初更得躲避飞来的丸子。
谗言像箕(注:一种筛子)一样有舌头,伪造的玉石却无瑕疵。
无论怎样拔出藿草(注:一种野菜),终究会倾倒;虽然讨厌,也得佩戴兰花。
陇山的云气平展浩荡,林中的露水在夜间凝成团团水珠。
虽然想排遣内心的愤怒,但还要寻找一时的欢乐。
行进的路上带着帽子,进餐的时候盛放酒盘。
地方的美德使人容忍差异,天空的高度让网眼渐渐放宽。
对舍不得的马充满留恋,向往巢阁中凤凰的归来。
楚地的峡谷横跨朝边塞,淮河的波浪静谧夕滩。
空空地眺望西方,随着太阳一起到达长安。
总结:全文:本文主要通过古文的比喻手法,表达了一种不拘泥于世俗、追求真诚纯粹的心态。作者借用符篆、栗树、丹药、泥丸等形象来阐述自己追求简朴而内心火热的态度。同时,文章还涉及到人与人之间的交往,对谗言和伪善的厌恶以及对真诚忠告的重视。最后,通过描绘自然景色和怀念归乡之情,表达了对内心真实与自由的追求,展现了作者追求心灵归宿的愿望。
“忌刻殊忠告”相关诗句:
- 忌刻殊忠告 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 切忌刻舟 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九 》
- 微生沾忌刻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 忌忠嫉节 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 忠言犯时忌 出自 [宋] 戴复古 ·《王深道奏名而归 》
- 陈列忌忠亮 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 忠臣忌讳灾 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 或面盱睢背忌刻 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 晚遭忌刻泛湘水 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 忠谋任起奸谀忌 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宣公祠 》
- 物忌忠良表是非 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 忠谋任起奸邪忌 出自 [宋] 吴潜 ·《陆宣公祠 》
- 摅忠宁复忌城狐 出自 [宋] 罗耕 ·《送胡季昭谪象州 》
- 人情忌殊异 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 殊胜麝多忌 出自 [宋] 苏籀 ·《题僧寮白瑞芗一首 》
- 无忌殊不平 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 拜兄忠告 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 告人以忠 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 入告推忠厚 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 忠告反取疑 出自 [宋] 陆游 ·《书里中事 》