“丁年舍我去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁年舍我去”出自哪首诗?
答案: “丁年舍我去”出自: 宋代 朱熹的 《次子厚秋怀韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dīng nián shè wǒ qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“丁年舍我去”的上一句是什么?
答案:
“丁年舍我去”的上一句是: 幽纷那得睹 , 诗句拼音为: yōu fēn nà dé dǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“丁年舍我去”的下一句是什么?
答案: “丁年舍我去”的下一句是: 憔悴故其所 , 诗句拼音为: qiáo cuì gù qí suǒ ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“丁年舍我去”全诗
次子厚秋怀韵 (cì zǐ hòu qiū huái yùn)
秋风何方来,为我涤残暑。
庭梧亦何与,索索终夜雨。
冥思感物变,念此离索苦。
浩荡信莫量,幽纷那得睹。
丁年舍我去,憔悴故其所。
廓落济时心,颓然复安取。
永怀平生友,梦想见眉宇。
今晨枉秀句,烂若朝霞举。
去去同采芝,高轩坐凝伫。
平平平平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“丁年舍我去”繁体原文
次子厚秋懷韻
秋風何方來,爲我滌殘暑。
庭梧亦何與,索索終夜雨。
冥思感物變,念此離索苦。
浩蕩信莫量,幽紛那得睹。
丁年舍我去,憔悴故其所。
廓落濟時心,頹然復安取。
永懷平生友,夢想見眉宇。
今晨枉秀句,爛若朝霞舉。
去去同采芝,高軒坐凝佇。
“丁年舍我去”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
秋风何方来,为我涤残暑。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
庭梧亦何与,索索终夜雨。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
冥思感物变,念此离索苦。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
浩荡信莫量,幽纷那得睹。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
丁年舍我去,憔悴故其所。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
廓落济时心,颓然复安取。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
永怀平生友,梦想见眉宇。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
今晨枉秀句,烂若朝霞举。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
去去同采芝,高轩坐凝伫。
“丁年舍我去”全诗注音
秋风何方来,为我涤残暑。
庭梧亦何与,索索终夜雨。
冥思感物变,念此离索苦。
浩荡信莫量,幽纷那得睹。
丁年舍我去,憔悴故其所。
廓落济时心,颓然复安取。
永怀平生友,梦想见眉宇。
今晨枉秀句,烂若朝霞举。
去去同采芝,高轩坐凝伫。
“丁年舍我去”全诗翻译
译文:
秋风从何处吹来,为我吹走残暑的炎热。
庭院里的梧桐树又有何妨,绵绵细雨连绵不绝整夜。
我陷入深深的思考,感悟万物的变化,念及离别的苦楚。
浩荡的江湖广阔无边,深幽纷杂的情感何时才能见到尽头。
在丁年,我离别了亲友,憔悴不堪,只能任其自然。
心境开阔又感悟时光流转,悠然自得地重新找回内心的宁静。
永远怀念与平生的朋友们,梦想着与他们相见的欢乐时光。
今晨我虽然写下了这篇佳句,但如同朝霞一样,绚烂却也短暂。
我决定离开此地,与同伴一起采摘仙草,坐在高处凝视远方。
全诗表达了诗人在秋季凉风吹拂下的心境变化。诗人通过对自然环境的描绘,表现出内心的离愁别绪与思念之情。在感慨时光流转、情感纷杂之余,诗人也意识到了人生的无常,选择放下烦恼,重新寻求内心的宁静与安宁。同时,诗人怀念与友人的美好时光,以及对未来的美好憧憬。最后,他决定离开现有的环境,与同伴一同去探寻更广阔的世界。全诗通过自然景色的描写,抒发了诗人的情感和心境,反映了人生的变化与选择。
“丁年舍我去”相关诗句:
- 丁年舍我去 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 姿年舍我去 出自 [宋] 丘葵 ·《风雨中与吕之寿读文公诗传 》
- 姿年舍我去 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 隔舍丁丁斧斤蹙 出自 [宋] 陈杰 ·《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 我教丁男送君去 出自 [唐] 王建 ·《田家留客 》
- 公壮我丁年 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽李楼山观文 其三 》
- 我生丁巳年 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 公壮我丁年 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其三 》
- 公朝遣使丁年去 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其二 》
- 去时冠劒是丁年 出自 [唐] 温庭筠 ·《苏武庙 》
- 玉皇去年选丁宽 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 丁宁向去坐年日 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其七 》
- 去年生儿名添丁 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 千年归鹤我输丁 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 》
- 丁年出我便一头 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 忽然舍我去 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 念将舍我去 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 今君舍我去 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 春物舍我去 出自 [唐] 独孤及 ·《杂诗 》