“自种黄花添野景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自种黄花添野景”出自哪首诗?
答案: “自种黄花添野景”出自: 宋代 史铸的 《种菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhòng huáng huā tiān yě jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自种黄花添野景”的上一句是什么?
答案:
“自种黄花添野景”的上一句是: 一亩荒园试为鉏 , 诗句拼音为: yī mǔ huāng yuán shì wèi chú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自种黄花添野景”的下一句是什么?
答案: “自种黄花添野景”的下一句是: 几多光彩照庭除 , 诗句拼音为: jǐ duō guāng cǎi zhào tíng chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自种黄花添野景”全诗
种菊 (zhòng jú)
幽怀远慕陶彭泽,一亩荒园试为鉏。
自种黄花添野景,几多光彩照庭除。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自种黄花添野景”繁体原文
種菊
幽懷遠慕陶彭澤,一畝荒園試爲鉏。
自種黄花添野景,幾多光彩照庭除。
“自种黄花添野景”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
幽怀远慕陶彭泽,一亩荒园试为鉏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自种黄花添野景,几多光彩照庭除。
“自种黄花添野景”全诗注音
幽怀远慕陶彭泽,一亩荒园试为鉏。
自种黄花添野景,几多光彩照庭除。
“自种黄花添野景”全诗翻译
译文:
幽怀远慕着陶彭泽,只有一亩荒园我要亲手耕犁。
我自己亲自种植黄色的花朵,为荒野增添美景,散发着多少光彩,照亮了庭院的每一个角落。
总结:
诗人怀着深深的思念之情,向往陶渊明在彭泽的田园生活。他决心在自己的荒废园地中动手耕耘,试着种植美丽的黄花。通过自己的努力,这片荒园变得生机盎然,充满了明亮的色彩,照耀着整个庭院,寓意着人们通过自己的努力可以创造美好的事物。
“自种黄花添野景”相关诗句:
- 自种黄花添野景 出自 [宋] 史铸 ·《种菊 》
- 乱种黄花看野景 出自 [宋] 谢伯初 ·《许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 》
- 满庭添野景 出自 [宋] 陈舜俞 ·《落叶 》
- 装添野景更无过 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其一 》
- 黄昏野沽添一盂 出自 [宋] 车若水 ·《不寐 》
- 添此清香一种花 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋兰寄知县陈邦直 》
- 装添景自新 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 山花种种自然开 出自 [宋] 廖行之 ·《野花 》
- 绿野添花迳 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作立春贴门诗三首 其二 》
- 旧栽花地添黄竹 出自 [唐] 齐己 ·《江居寄关中知己 》
- 千秋添得伴黄花 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其一 》
- 黄花欲落更添杯 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 野景宜花看 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 芙蓉溪 》
- 野人种花无数蹊 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其二 》
- 野性无端喜种花 出自 [宋] 王十朋 ·《族兄文通赠山茶 》
- 野景自萧然 出自 [宋] 万俟绍之 ·《陆墓寺 》
- 手种黄金花 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种菊 》
- 家自种黄甘 出自 [唐] 韩愈 ·《送桂州严大夫同用南字 》
- 野景萧疏上菊花 出自 [宋] 韩元吉 ·《初至上饶寄子云 》
- 野水闲花景最新 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其四 》