“欲舒老眼无高处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲舒老眼无高处”出自哪首诗?
答案: “欲舒老眼无高处”出自: 宋代 陆游的 《秋思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shū lǎo yǎn wú gāo chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“欲舒老眼无高处”的上一句是什么?
答案:
“欲舒老眼无高处”的上一句是: 井桐摇落故园秋 , 诗句拼音为: jǐng tóng yáo luò gù yuán qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“欲舒老眼无高处”的下一句是什么?
答案: “欲舒老眼无高处”的下一句是: 安得元龙百尺楼 , 诗句拼音为: ān dé yuán lóng bǎi chǐ lóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“欲舒老眼无高处”全诗
秋思 (qiū sī)
利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉,事大如山醉亦休。
衣杵相望深巷月,井桐摇落故园秋。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“欲舒老眼无高处”繁体原文
秋思
利欲驅人萬火牛,江湖浪迹一沙鷗。
日長似歲閑方覺,事大如山醉亦休。
衣杵相望深巷月,井桐摇落故園秋。
欲舒老眼無高處,安得元龍百尺樓。
“欲舒老眼无高处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日长似岁闲方觉,事大如山醉亦休。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
衣杵相望深巷月,井桐摇落故园秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
“欲舒老眼无高处”全诗注音
利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉,事大如山醉亦休。
衣杵相望深巷月,井桐摇落故园秋。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
“欲舒老眼无高处”全诗翻译
译文:
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释:
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
(3)休:此处作“忘了”解。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
“欲舒老眼无高处”总结赏析
赏析:
诗写秋日所感,表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。虽然诗人赞美沙鸥闲逸,但又说闲时度日如年;虽说事大如天,醉后亦休,但又闻砧杵声而生感,见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望,而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了?倒是种种矛盾想法在心中纠缠;使得他更加郁闷。
创作背景:
绍兴中应礼部试第一,秦桧孙秦埙居其次,桧怒,他与主司都被黜。桧死,始任福州宁德薄,迁大理寺司直兼宗正簿。宋孝宗时赐进士出身。通判建康府(今江苏南京)、隆兴府(今江西南昌市)、夔州(今四川奉节),和驻防大将军张浚商讨整顿武备,进取中原,被诬告免职。后入宣抚使王炎幕府,向王炎提出抗金大计。又在蜀州、嘉州、荣州(今四川崇庆、乐山、荣县)任职,改任置制使范成大参议官。未几,朝廷召回为礼部郎中兼实录院检讨官,官至宝章阁待制致仕。晚年居家乡。
“欲舒老眼无高处”相关诗句:
- 欲舒老眼无高处 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 胜处笑曾舒老眼 出自 [宋] 释月磵 ·《题可长老寿塔 》
- 老眼醒来无着处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其二 》
- 即今老眼无开处 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 登临舒老眼 出自 [宋] 戴复古 ·《凤凰台 》
- 欲求旷快舒眼力 出自 [宋] 陆游 ·《寄题龚立道崑山栖闲堂 》
- 欲访三高无处问 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 暂舒老眼数归鸿 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 芳菲未足舒老眼 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 老眼那能舒简编 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕雨余 》
- 远舒高处望 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其一 》
- 凭高老泪无挥处 出自 [宋] 陆游 ·《闻韩无咎下世 》
- 升高欲自舒 出自 [唐] 柳宗元 ·《湘口馆潇湘二水所会 》
- 老愤犹欲舒 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 老怀欲舒散 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 区中无由舒眼界 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 高处觉眼新 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 高处眼增明 出自 [宋] 周密 ·《清心楼晚眺 》
- 老眼知佳处 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其一 》
- 老眼凄欲泫 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》