“一条虹影落溪桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一条虹影落溪桥”出自哪首诗?
答案: “一条虹影落溪桥”出自: 宋代 程师孟的 《入涌泉道中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tiáo hóng yǐng luò xī qiáo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一条虹影落溪桥”的上一句是什么?
答案:
“一条虹影落溪桥”的上一句是: 千丈龙形蟠暮岭 , 诗句拼音为: qiān zhàng lóng xíng pán mù lǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一条虹影落溪桥”的下一句是什么?
答案: “一条虹影落溪桥”的下一句是: 阊门飞跨何清泚 , 诗句拼音为: chāng mén fēi kuà hé qīng cǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“一条虹影落溪桥”全诗
入涌泉道中 其二 (rù yǒng quán dào zhōng qí èr)
穷冬未见六花飘,春意微微动柳梢。
千丈龙形蟠暮岭,一条虹影落溪桥。
阊门飞跨何清泚,茂苑繁雄未寂寥。
切幸早归频出郭,西山隠客不须招。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一条虹影落溪桥”繁体原文
入湧泉道中 其二
窮冬未見六花飄,春意微微動柳梢。
千丈龍形蟠暮嶺,一條虹影落溪橋。
閶門飛跨何清泚,茂苑繁雄未寂寥。
切幸早歸頻出郭,西山隠客不須招。
“一条虹影落溪桥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
穷冬未见六花飘,春意微微动柳梢。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千丈龙形蟠暮岭,一条虹影落溪桥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阊门飞跨何清泚,茂苑繁雄未寂寥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
切幸早归频出郭,西山隠客不须招。
“一条虹影落溪桥”全诗注音
穷冬未见六花飘,春意微微动柳梢。
千丈龙形蟠暮岭,一条虹影落溪桥。
阊门飞跨何清泚,茂苑繁雄未寂寥。
切幸早归频出郭,西山隠客不须招。
“一条虹影落溪桥”全诗翻译
译文:
穷冬时节还没有看到第六朵花飘落,但春意已经微微触动柳树的梢头。
长达千丈的龙形蟠屈在暮色笼罩的岭上,一道彩虹的倩影投射在小溪桥上。
阊门高飞跨过了清泚河,茂盛的苑囿中依旧雄伟壮观不曾萧条。
幸好早早回到频繁出入的城郭,西山的隐士不需要招揽。
全诗描绘了冬末春初的景色和气氛。诗人用“六花飘”、“春意微微动”等形象的语言,生动地描述了冬天即将过去、春天即将到来的迹象。诗中还有对大自然的描绘,如“千丈龙形蟠暮岭”,“一条虹影落溪桥”,展现出山水之美。最后两句表达了归家的欢乐和西山隐士的淡泊态度。整首诗以简洁的词句展现了冬春交替的景象,表现出诗人对自然的敏锐感知和生活态度。
“一条虹影落溪桥”总结赏析
诗《入涌泉道中 其二》是程师孟创作的一首诗歌。这首诗可以分成以下几个方面进行赏析:
1. 内容概述:
这首诗描写的是一个冬天过去,春天初至的场景。诗人感受到春天的气息,描述了大自然中的景象和氛围。
2. 写景:
诗中通过“穷冬未见六花飘”表达了冬天的凄凉,而“春意微微动柳梢”则展现了春天的渐临。诗人以自然景观为背景,将大自然的变迁融入诗中。
3. 咏物:
诗中出现的“千丈龙形蟠暮岭,一条虹影落溪桥”描绘了山脉和虹的景象,为诗歌增添了诗意的色彩。这些景物被诗人赋予了生动的形象。
4. 抒情:
诗中虽然写景,但也透露出诗人的情感。诗人在西山隐居,但对于美丽的大自然仍有深切的感受,表现出他对自然的热爱和对宁静生活的向往。
标签:
写景、抒情、咏物、仙山意境
“一条虹影落溪桥”相关诗句:
- 一条虹影落溪桥 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其二 》
- 桥影落溪红 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》
- 影落溪桥月 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其八 》
- 虹影照前桥 出自 [唐] 王勃 ·《上巳浮江宴韵得遥字 》
- 晴虹桥影出 出自 [唐] 白居易 ·《河亭晴望 》
- 桥影虹垂涧 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 桥影与虹低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 溪桥断虹跨 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 中有长桥堕虹影 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 便桥红影正垂虹 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 玉虹寒影卧新桥 出自 [宋] 李新 ·《挽崇宁王雅桥杨公善宣教词 》
- 碧摇虹影桥横水 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其二 》
- 但见桥影僵双虹 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 夹堤桥影卧长虹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 桥南水涨虹垂影 出自 [宋] 张先 ·《吴江 》
- 压波桥影彩虹摇 出自 [宋] 韩维 ·《和中道游金明池 》
- 危桥跨水虹垂影 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 桥影飞虹跨碧潭 出自 [宋] 陈尧佐 ·《怀杭州西湖 》
- 彩屋虹桥影不存 出自 [宋] 陈梦庚 ·《幔亭峰 》
- 桥飞虹影度金堤 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵张公达游西池 》