“人情所喜惟朋附”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人情所喜惟朋附”出自哪首诗？
答案： “人情所喜惟朋附”出自： 宋代 强至的 《寇参军以孤雁一绝见贻因酬之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén qíng suǒ xǐ wéi péng fù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人情所喜惟朋附”的上一句是什么？
答案：
“人情所喜惟朋附”的上一句是： 追飞已隔万重云 , 诗句拼音为： zhuī fēi yǐ gé wàn chóng yún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人情所喜惟朋附”的下一句是什么？
答案： “人情所喜惟朋附”的下一句是： 耳听孤鸣似不闻 , 诗句拼音为： ěr tīng gū míng sì bù wén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人情所喜惟朋附”全诗
寇参军以孤雁一绝见贻因酬之 (kòu cān jūn yǐ gū yàn yī jué jiàn yí yīn chóu zhī)
紫塞来时偶失群，追飞已隔万重云。
人情所喜惟朋附，耳听孤鸣似不闻。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人情所喜惟朋附”繁体原文
寇參軍以孤雁一絕見貽因酬之
紫塞來時偶失群，追飛已隔萬重雲。
人情所喜惟朋附，耳聽孤鳴似不聞。
“人情所喜惟朋附”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
紫塞来时偶失群，追飞已隔万重云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人情所喜惟朋附，耳听孤鸣似不闻。
“人情所喜惟朋附”全诗注音
紫塞来时偶失群，追飞已隔万重云。
人情所喜惟朋附，耳听孤鸣似不闻。
“人情所喜惟朋附”全诗翻译
译文：
紫塞来时偶然失去了同伴，追寻蓝天的旅途中已经隔绝了千山万水。
在人世间所喜欢的往往只有朋友相伴，耳边听到孤鸟的啼鸣却仿佛听不见。
总结：
诗人描述了自己在紫塞（紫色的边疆地区）行走时，不慎与同伴失散，孤单地追逐着蓝天白云。在世间，人们往往只有在朋友的陪伴下感到快乐，而对于孤独者的哀鸣却常常被忽视。
“人情所喜惟朋附”总结赏析
赏析：
这首诗《寇参军以孤雁一绝见贻因酬之》是由唐代诗人强至创作的。诗人以寇参军的角度写下了一幕壮丽的自然景色和情感内核。
首先，诗人以紫塞为背景，勾画出一幅壮观的画面。紫塞是古代中国西北边疆的地名，这里的紫色意味着崇高和神秘。群雁自紫塞飞来，却偶然失散，一只雁已经飞得很高，越过了万重云层，这一景象勾画出壮丽的山川云海。
然后，诗人通过这一景象表达了人际关系的深刻思考。他说“人情所喜惟朋附”，这句话表达了人们在际遇逆境时，只有亲朋好友才能真正体现出情感的真挚。然而，诗人也表现出一种孤独的感觉，他听到了孤雁的鸣叫，却感觉似乎没有人真正听见他的声音，这种孤独感与自然景色形成了鲜明的对比。
最后，诗人以寇参军见贻的方式，表达了对友情的珍惜和回报。这首诗通过描绘自然景色，反映人际关系，表达了深刻的情感，具有很高的艺术价值。
“人情所喜惟朋附”相关诗句：
- 人情所喜惟朋附 出自 [宋] 强至 ·《寇参军以孤雁一绝见贻因酬之 》
- 朋游所欣附 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 所喜朋僚俱 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 高情更喜亲朋至 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 附炎人所易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁谪富水 》
- 此情惟用喜欢追 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二八 》
- 缅惟情所亲 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 还是宋代人所附加的 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 二 》
- 何忍就朋附 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗 》
- 何忍就朋附 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其五 》
- 不肯相朋附 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 人情一理涂涂附 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨仲禹送史子修特奏赴吏部注阙 》
- 惟人所召 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 东方百神降神用《熙安》。 其四 》
- 人生惟所遇 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 小人惟所遇 出自 [唐] 韩愈 ·《君子法天运 》
- 所与惟散人 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其二 》
- 岂惟人所怜 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安徙家来和义出城迎之马上作 》
- 人生惟所适 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 人之所喜 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 而把所知所见的石本刻本作爲附录 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读（原刻石在河南登封，还有御制《老子赞》。） 二 》