“岸巾风外鬓䰐鬖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岸巾风外鬓䰐鬖”出自哪首诗?

答案:岸巾风外鬓䰐鬖”出自: 宋代 叶茵 《次游十洲之一亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn jīn fēng wài bìn 䰐 sān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“岸巾风外鬓䰐鬖”的上一句是什么?

答案:岸巾风外鬓䰐鬖”的上一句是: 抵掌论文酒易酣 , 诗句拼音为:dǐ zhǎng lùn wén jiǔ yì hān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“岸巾风外鬓䰐鬖”的下一句是什么?

答案:岸巾风外鬓䰐鬖”的下一句是: 十洲所有今之一 , 诗句拼音为: shí zhōu suǒ yǒu jīn zhī yī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“岸巾风外鬓䰐鬖”全诗

次游十洲之一亭韵 (cì yóu shí zhōu zhī yī tíng yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

抵掌论文酒易酣,岸巾风外鬓䰐鬖
十洲所有今之一,七步而成尔乃三。
桥压平堤波卷绿,烟封远沚草舒蓝。
闲边得侣评佳境,留与他时作美谈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǐ zhǎng lùn wén jiǔ yì hān , àn jīn fēng wài bìn 䰐 sān 。
shí zhōu suǒ yǒu jīn zhī yī , qī bù ér chéng ěr nǎi sān 。
qiáo yā píng dī bō juàn lǜ , yān fēng yuǎn zhǐ cǎo shū lán 。
xián biān dé lǚ píng jiā jìng , liú yǔ tā shí zuò měi tán 。

“岸巾风外鬓䰐鬖”繁体原文

次遊十洲之一亭韻

抵掌論文酒易酣,岸巾風外鬢䰐鬖。
十洲所有今之一,七步而成爾乃三。
橋壓平隄波捲綠,煙封遠沚草舒藍。
閒邊得侶評佳境,留與他時作美談。

“岸巾风外鬓䰐鬖”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
抵掌论文酒易酣,岸巾风外鬓䰐鬖。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十洲所有今之一,七步而成尔乃三。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桥压平堤波卷绿,烟封远沚草舒蓝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲边得侣评佳境,留与他时作美谈。

“岸巾风外鬓䰐鬖”全诗注音

dǐ zhǎng lùn wén jiǔ yì hān , àn jīn fēng wài bìn 䰐 sān 。

抵掌论文酒易酣,岸巾风外鬓䰐鬖。

shí zhōu suǒ yǒu jīn zhī yī , qī bù ér chéng ěr nǎi sān 。

十洲所有今之一,七步而成尔乃三。

qiáo yā píng dī bō juàn lǜ , yān fēng yuǎn zhǐ cǎo shū lán 。

桥压平堤波卷绿,烟封远沚草舒蓝。

xián biān dé lǚ píng jiā jìng , liú yǔ tā shí zuò měi tán 。

闲边得侣评佳境,留与他时作美谈。

“岸巾风外鬓䰐鬖”全诗翻译

译文:

抵掌论文酒容易酣,岸巾风外鬓䰐鬖。
十洲所有今之一,七步而成尔乃三。
桥压平堤波卷绿,烟封远沚草舒蓝。
闲边得侣评佳境,留与他时作美谈。
总结:这首诗描绘了一个美丽的风景,通过描写文人抵掌谈论文章,饮酒畅快;岸巾飘动在微风中,鬓发䰐鬖。接着,用“十洲所有今之一”表现了这片风景之美无与伦比。七步之内,便可感受到其中的壮丽。桥横压平堤,波浪卷起绿色,烟雾笼罩着远处的沚水,草地舒展在湖畔。闲庭之旁,与志同道合的朋友一同赏景,留下美好的回忆,成为未来的佳谈之资。

“岸巾风外鬓䰐鬖”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“岸巾风外鬓䰐鬖”相关诗句: