“千声落叶秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千声落叶秋”出自哪首诗?
答案: “千声落叶秋”出自: 宋代 朱淑真的 《秋日晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shēng luò yè qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千声落叶秋”的上一句是什么?
答案:
“千声落叶秋”的上一句是: 一字新鸿度 , 诗句拼音为: yī zì xīn hóng dù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千声落叶秋”的下一句是什么?
答案: “千声落叶秋”的下一句是: 倚楼堪听处 , 诗句拼音为: yǐ lóu kān tīng chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“千声落叶秋”全诗
秋日晚望 (qiū rì wǎn wàng)
极目寒郊外,晚来微雨收。
陇头霞散绮,天际月悬鈎。
一字新鸿度,千声落叶秋。
倚楼堪听处,玉笛在渔舟。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“千声落叶秋”繁体原文
秋日晚望
極目寒郊外,晚來微雨收。
隴頭霞散綺,天際月懸鈎。
一字新鴻度,千聲落葉秋。
倚樓堪聽處,玉笛在漁舟。
“千声落叶秋”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
极目寒郊外,晚来微雨收。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
陇头霞散绮,天际月悬鈎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一字新鸿度,千声落叶秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚楼堪听处,玉笛在渔舟。
“千声落叶秋”全诗注音
极目寒郊外,晚来微雨收。
陇头霞散绮,天际月悬鈎。
一字新鸿度,千声落叶秋。
倚楼堪听处,玉笛在渔舟。
“千声落叶秋”全诗翻译
译文:
在极目寒郊的外面,晚上微雨渐渐停歇。
陇头的霞光散开,像织锦一样美丽,天际的月亮挂着钩。
一声声新的雁鸿飞过,千声万叶的秋意降临。
倚在楼上,可以倾听这美景,玉笛声音在渔船上飘荡。
总结:这首古文描写了寒郊的景色和秋天的气息,以及楼上欣赏美景的情景,流露出一份恬静和闲适之美。
“千声落叶秋”相关诗句:
- 千声落叶秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 秋声满落叶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》
- 落叶献秋声 出自 [宋] 方回 ·《九日归自南山 》
- 落叶起秋声 出自 [唐] 林藴 ·《过秦松岭 》
- 落叶动秋声 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十 》
- 秋林千叶声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋晚新晴夜月如练有怀乐天 》
- 满地落叶无秋声 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 落叶声乾古渡秋 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》
- 风雨千山落叶秋 出自 [宋] 罗公升 ·《和潘彦国见赠 》
- 秋风落尽千林叶 出自 [宋] 曹辅 ·《和 》
- 千林凉叶颤秋声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 叶叶秋声似去年 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 其一 》
- 凉桐叶叶按秋声 出自 [宋] 潘璵 ·《登楼 》
- 叶叶飞秋声自来 出自 [宋] 李新 ·《墨竹 》
- 西凉叶叶秋声树 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪多楮三伏最茂 》
- 寒风叶落一声声 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》
- 叶叶秋声中 出自 [宋] 苏大璋 ·《蘼芜 》
- 叶叶秋声中 出自 [宋] 苏籀 ·《木樨花一首 》
- 千叶万叶声 出自 [唐] 孟郊 ·《秋夕贫居述怀 》
- 秋雨秋风落叶频 出自 [宋] 释行海 ·《怀同小野 》