“毕竟此香何处藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“毕竟此香何处藏”出自哪首诗?

答案:毕竟此香何处藏”出自: 宋代 释德洪 《花药英禅师生日其子通慧设斋作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jìng cǐ xiāng hé chù cáng ,诗句平仄:

问题2:“毕竟此香何处藏”的上一句是什么?

答案:毕竟此香何处藏”的上一句是: 不在鼻端空与木 , 诗句拼音为: bù zài bí duān kōng yǔ mù ,诗句平仄:

问题3:“毕竟此香何处藏”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“毕竟此香何处藏”已经是最后一句了。

“毕竟此香何处藏”全诗

花药英禅师生日其子通慧设斋作此 (huā yào yīng chán shī shēng rì qí zǐ tōng huì shè zhāi zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

甲辰腊旦底时节,太虚完全无一缺。
陷虎机参陕右禅,骂人觜是新罗铁。
云居老子最精鋭,长笑师兄难控制。
龙象蹴踏非驴堪,鹅王择乳非鸭类。
睡快庵中知见香,试焚一铢熏十方。
不在鼻端空与木,毕竟此香何处藏

仄平仄仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
仄仄平○?仄○,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
平仄仄仄平平平,平○仄仄平仄仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄○。

jiǎ chén là dàn dǐ shí jié , tài xū wán quán wú yī quē 。
xiàn hǔ jī cān shǎn yòu chán , mà rén zī shì xīn luó tiě 。
yún jū lǎo zǐ zuì jīng ruì , cháng xiào shī xiōng nán kòng zhì 。
lóng xiàng cù tà fēi lǘ kān , é wáng zé rǔ fēi yā lèi 。
shuì kuài ān zhōng zhī jiàn xiāng , shì fén yī zhū xūn shí fāng 。
bù zài bí duān kōng yǔ mù , bì jìng cǐ xiāng hé chù cáng 。

“毕竟此香何处藏”繁体原文

花藥英禪師生日其子通慧設齋作此

甲辰臘旦底時節,太虚完全無一缺。
陷虎機參陕右禪,罵人觜是新羅鐵。
雲居老子最精鋭,長笑師兄難控制。
龍象蹴踏非驢堪,鵝王擇乳非鴨類。
睡快庵中知見香,試焚一銖熏十方。
不在鼻端空與木,畢竟此香何處藏。

“毕竟此香何处藏”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
甲辰腊旦底时节,太虚完全无一缺。

仄仄平○?仄○,仄平○仄平平仄。
陷虎机参陕右禅,骂人觜是新罗铁。

平平仄仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
云居老子最精鋭,长笑师兄难控制。

平仄仄仄平平平,平○仄仄平仄仄。
龙象蹴踏非驴堪,鹅王择乳非鸭类。

仄仄平○平仄平,仄平仄平平仄平。
睡快庵中知见香,试焚一铢熏十方。

仄仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄○。
不在鼻端空与木,毕竟此香何处藏。

“毕竟此香何处藏”全诗注音

jiǎ chén là dàn dǐ shí jié , tài xū wán quán wú yī quē 。

甲辰腊旦底时节,太虚完全无一缺。

xiàn hǔ jī cān shǎn yòu chán , mà rén zī shì xīn luó tiě 。

陷虎机参陕右禅,骂人觜是新罗铁。

yún jū lǎo zǐ zuì jīng ruì , cháng xiào shī xiōng nán kòng zhì 。

云居老子最精鋭,长笑师兄难控制。

lóng xiàng cù tà fēi lǘ kān , é wáng zé rǔ fēi yā lèi 。

龙象蹴踏非驴堪,鹅王择乳非鸭类。

shuì kuài ān zhōng zhī jiàn xiāng , shì fén yī zhū xūn shí fāng 。

睡快庵中知见香,试焚一铢熏十方。

bù zài bí duān kōng yǔ mù , bì jìng cǐ xiāng hé chù cáng 。

不在鼻端空与木,毕竟此香何处藏。

“毕竟此香何处藏”全诗翻译

译文:
甲辰年腊月的最后时刻,太虚道境十分完美,毫无瑕疵。
探幽陷入了虎口机关,参访了陕右的禅宗,不过却遭人嘲笑,被戏称为新罗铁。
云居山老子的门下弟子是最精锐的,长笑师兄难以被控制。
龙象踢踏的技艺非常高超,绝非一般驴所能媲美;鹅王选择奶源也绝不会选择普通的鸭类。
在睡快庵中,知道了一种特别香气的来源,试着点燃了一铢香料,熏遍了十方世界。
然而,这香气并不仅仅停留在鼻端,它的真正所在究竟在哪里呢?
总结:这篇古文描写了一个庄严神秘的场景,其中涉及到太虚道境的完美、禅宗参访、武术技艺的高超,以及奇特的香气,但最后仍留下了一个谜团,让人思考其中的含义所在。

“毕竟此香何处藏”总结赏析

赏析:这首诗以幽默诙谐的语言描绘了一位名叫英禅师的僧人的生活和修行经历。诗人以生动的笔触勾勒出禅师的风采,同时运用俚语、讽刺和夸张手法,表现了禅师超凡脱俗的智慧和胆识。诗中的意象丰富多样,充满幽默感和讽刺意味,展现了作者的独特视角和才华。

“毕竟此香何处藏”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“毕竟此香何处藏”相关诗句: