“不可一日无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不可一日无”出自哪首诗？
答案： “不可一日无”出自： 宋代 梅尧臣的 《刑部厅看竹效孟郊体和永叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù kě yī rì wú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“不可一日无”的上一句是什么？
答案：
“不可一日无”的上一句是： 本合近岩屋 , 诗句拼音为： běn hé jìn yán wū
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“不可一日无”的下一句是什么？
答案： “不可一日无”的下一句是： 萧洒看未足 , 诗句拼音为： xiāo sǎ kàn wèi zú ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“不可一日无”全诗
刑部厅看竹效孟郊体和永叔 (xíng bù tīng kàn zhú xiào mèng jiāo tǐ hé yǒng shū)
苍苍庭中竹，事莫叹迟速。
不同栏下草，一岁一回绿。
朝开花照曜，暮落风相逐。
何如饱霜雪，冬夏森寒玉。
谁将种官舍，本合近岩屋。
不可一日无，萧洒看未足。
阮生岂其愚，林中醉醽醁。
我当明月时，移床来此宿。
○○○○仄，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
平○仄平仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄○平，平○仄平仄。
仄○平仄平，平平平仄仄。
“不可一日无”繁体原文
刑部廳看竹效孟郊體和永叔
蒼蒼庭中竹，事莫歎遲速。
不同欄下草，一歲一迴綠。
朝開花照曜，暮落風相逐。
何如飽霜雪，冬夏森寒玉。
誰將種官舍，本合近巖屋。
不可一日無，蕭灑看未足。
阮生豈其愚，林中醉醽醁。
我當明月時，移床來此宿。
“不可一日无”韵律对照
○○○○仄，仄仄○○仄。
苍苍庭中竹，事莫叹迟速。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
不同栏下草，一岁一回绿。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
朝开花照曜，暮落风相逐。
平○仄平仄，平仄平平仄。
何如饱霜雪，冬夏森寒玉。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
谁将种官舍，本合近岩屋。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
不可一日无，萧洒看未足。
仄平仄○平，平○仄平仄。
阮生岂其愚，林中醉醽醁。
仄○平仄平，平平平仄仄。
我当明月时，移床来此宿。
“不可一日无”全诗注音
苍苍庭中竹，事莫叹迟速。
不同栏下草，一岁一回绿。
朝开花照曜，暮落风相逐。
何如饱霜雪，冬夏森寒玉。
谁将种官舍，本合近岩屋。
不可一日无，萧洒看未足。
阮生岂其愚，林中醉醽醁。
我当明月时，移床来此宿。
“不可一日无”全诗翻译
译文：
苍苍庭中的竹子，它的生长速度是不可嘲笑的。不同季节下生长的草，每年都会重复变绿。早晨开花灿烂夺目，傍晚凋零被风追逐。何不选择经受霜雪的考验，像冬天和夏天一样坚强冷静像玉石。谁愿意在这崇山峻岭中种植官舍，本来是要选择靠近山岩的小屋。不可一天没有，悠然自得地欣赏也未曾满足。阮生又怎么会愚蠢，他喜欢在林间畅饮美酒。我等到明月当空时，就会将床搬到这里过夜。
全文
总结：
这篇古文以庭中的竹子和季节草木的生长变化为引子，表达了生命和自然的无常与美丽。作者通过对自然景物的描绘，反思人生的意义，呼唤人们保持坚韧不拔的品质，体现了古代文人对自然和生命的独特感悟。同时，文章还融入了闲适自得、品酒赏月的田园意境，展现出古人豁达随性的生活态度。
“不可一日无”总结赏析
赏析：
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了刑部厅中的竹景，通过竹子的生长和变化展现了时间的流转。作者以悠然的态度观照竹子，让人感受到岁月的变幻和生命的顽强。
首句"苍苍庭中竹，事莫叹迟速。"表现了竹子的苍翠和自然的生长特征，提示人们不要急躁，顺其自然。
接着的句子"不同栏下草，一岁一回绿。"强调了竹子与草的不同，以及竹子每年绿意重生的节奏，生命的循环。
"朝开花照曜，暮落风相逐。"描述竹子昼夜不同的景象，突显了其生长的生动和顺应自然的姿态。
"何如饱霜雪，冬夏森寒玉。"通过对竹子抗寒的品质描写，展现了竹子的坚韧和生命力。
"谁将种官舍，本合近岩屋。"表达了种植竹子的人应该选择适宜的环境，与自然融合，不应随意种植。
"不可一日无，萧洒看未足。"强调每日都应欣赏竹子的美景，以及这种美景给人带来的心灵愉悦。
"阮生岂其愚，林中醉醽醁。"以阮籍为比喻，展示了对竹子的赞美之情，以及对自然的陶醉。
"我当明月时，移床来此宿。"以对明月的向往，表现了诗人对自然的热爱和向往。
“不可一日无”相关诗句：
- 一日不可无 出自 [宋] 陈师道 ·《与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字 》
- 一日不可无 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其六 》
- 不可一日无 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其三 》
- 一日不可无 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 不可一日无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅看竹效孟郊体和永叔 》
- 一日不可无 出自 [宋] 王之道 ·《题璋老清閟轩 》
- 不可一日无 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其一 》
- 一日不可无 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 不可一日无 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其六 》
- 竹不可一日无 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 不但不可一日无 出自 [宋] 杨万里 ·《题唐德明秀才玉立斋 》
- 此君不可无一日 出自 [宋] 王质 ·《黄制干坐上题墨竹扇 》
- 一日借居无不可 出自 [宋] 赵蕃 ·《药圃旧无竹仆爲作诗从闲止乞栽 》
- 一日不可食无鱼 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 不可一日无此君 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 一日真成不可无 出自 [宋] 赵蕃 ·《简见可觅画三首 其一 》
- 一日非君不可无 出自 [宋] 萧泰来 ·《觅竹栽谢 》
- 种竹不可一日无 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 一日还应不可无 出自 [宋] 林逋 ·《寄题僧院庭竹 》
- 不可一日无此君 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》