“倚身松入汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚身松入汉”出自哪首诗?
答案: “倚身松入汉”出自: 唐代 无可的 《送清散游太白山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shēn sōng rù hàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倚身松入汉”的上一句是什么?
答案:
“倚身松入汉”的上一句是: 须看积翠南 , 诗句拼音为: xū kàn jī cuì nán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倚身松入汉”的下一句是什么?
答案: “倚身松入汉”的下一句是: 瞑目月离潭 , 诗句拼音为: míng mù yuè lí tán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倚身松入汉”全诗
送清散游太白山 (sòng qīng sàn yóu tài bái shān)
卷经归太白,蹑藓别萝龛。
若履浮云上,须看积翠南。
倚身松入汉,瞑目月离潭。
此境堪长往,尘中事可谙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“倚身松入汉”繁体原文
送清散遊太白山
卷經歸太白,躡蘚別蘿龕。
若履浮雲上,須看積翠南。
倚身松入漢,瞑目月離潭。
此境堪長往,塵中事可諳。
“倚身松入汉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷经归太白,蹑藓别萝龛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若履浮云上,须看积翠南。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚身松入汉,瞑目月离潭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此境堪长往,尘中事可谙。
“倚身松入汉”全诗注音
卷经归太白,蹑藓别萝龛。
若履浮云上,须看积翠南。
倚身松入汉,瞑目月离潭。
此境堪长往,尘中事可谙。
“倚身松入汉”全诗翻译
译文:
卷经归到太白山,踩着苔藓离开萝藤的龛室。仿佛踏在飘浮的云朵之上,需要仰望南方积聚的青翠美景。依偎在松林中,步入汉水之间,闭上双眼感受月光离开潭水的美妙。这样的境地值得长久停留,因为在尘世之中,也许能领悟其中的奥秘。
全诗描绘了一个美妙宁静的山水境地,展现了诗人对自然的赞美和向往。太白山是中国传统文化中著名的山峰,象征着高远、清净、超脱的精神境界。诗人通过对山水的描写,表达了对高远境界的向往,并以此映照出尘俗纷扰,令人心生向往。全诗通过细腻的描写和雅致的语言,传递出一种超脱尘世的境界和对清净山水的向往之情。
“倚身松入汉”总结赏析
赏析:: 这首诗《送清散游太白山》表现了诗人在太白山的游历之情感。诗人以深刻的意象描绘了山中的景色和自己的心境,同时表达了对此境的留恋和向往。
诗人首先提到自己卷经而归太白山,这里的“卷经”可能指的是读书学习的心情,而“太白山”则是古代著名的山川之一。蹑藓别萝龛,形象地描述了他踏着山间的小径,仿佛是在穿越绿意盎然的藓苔和茂密的萝藤之间。这一景象展现了大自然的宁静和美丽。
接下来的句子中,诗人使用了如“若履浮云上”、“倚身松入汉”等比喻,将自己融入了大自然的怀抱。他仿佛漂浮在云层之上,或者依偎在青松之间,感受着山川的壮丽和清幽。这些比喻使诗人与自然融为一体,表达了对大自然的热爱和迷恋。
最后两句“此境堪长往,尘中事可谙”,表达了诗人对太白山境的珍视和向往,认为这里值得长久停留,而世俗的事情则显得不值一提。这句话也反映了诗人内心深处对清静和自然的向往,对现实世界的淡然态度。
标签: 自然景观、抒情
“倚身松入汉”相关诗句:
- 倚身松入汉 出自 [唐] 无可 ·《送清散游太白山 》
- 托身下倚老松身 出自 [宋] 蒋梅边 ·《句 》
- 松入汉阳禅 出自 [唐] 丁仙芝 ·《和荐福寺英公新构禅堂 》
- 长松入云汉 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 五 》
- 身倚老松天上立 出自 [宋] 戴表元 ·《雪窦飞雪亭和孙使君 》
- 静吟斜倚老松身 出自 [唐] 李建勳 ·《和致仕沈郎中 》
- 老松窈窕入云汉 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 松形入汉藤萝短 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 身世安危入倚楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 何事偷身入汉宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书於此寺後有圣泉凡邑人之乞子於此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必頳颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请 》
- 首入汉庭身委地 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 松间经行倚松语 出自 [宋] 饶节 ·《送庄季裕宣教 》
- 却倚青松慕赤松 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其二 》
- 汉心汉语吐蕃身 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 松枝垂地荫松身 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其二 》
- 松间疑有入松风 出自 [宋] 蔡京 ·《题御制听琴图 》
- 入松迎面旧松风 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其一 》
- 朱楼倚霄汉 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其八 》
- 弹铗倚霄汉 出自 [宋] 王柏 ·《题砥斋 》
- 阑槛倚云汉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》