“虽目盼而心骇兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽目盼而心骇兮”出自哪首诗?
答案: “虽目盼而心骇兮”出自: 宋代 王令的 《於忽操 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī mù pàn ér xīn hài xī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“虽目盼而心骇兮”的上一句是什么?
答案:
“虽目盼而心骇兮”的上一句是: 後逐逐其犹来 , 诗句拼音为: hòu zhú zhú qí yóu lái
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“虽目盼而心骇兮”的下一句是什么?
答案: “虽目盼而心骇兮”的下一句是: 顾其能之安施 , 诗句拼音为: gù qí néng zhī ān shī ,诗句平仄:仄○平平平仄。
“虽目盼而心骇兮”全诗
於忽操 其一 (wū hū cāo qí yī)
於忽乎,不可以为,其又奚为。
离娄之精,夜何有於明。
瞽旷之耳,聋者亦有尔。
束王良之手兮,後车载之。
前行险以既覆兮,後逐逐其犹来。
虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。
委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。
平仄平,仄仄仄平,○仄平平。
○平平平,仄平仄平平。
仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○平平仄平,仄平仄平。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄○○平。
平仄仄平平仄平,仄○平平平仄。
仄仄平仄○平平,平平○仄平仄平。
“虽目盼而心骇兮”繁体原文
於忽操 其一
於忽乎,不可以爲,其又奚爲。
離婁之精,夜何有於明。
瞽曠之耳,聾者亦有爾。
束王良之手兮,後車載之。
前行險以既覆兮,後逐逐其猶來。
雖目盼而心駭兮,顧其能之安施。
委墨繩以聽人兮,雖班輸亦奚以爲。
“虽目盼而心骇兮”韵律对照
平仄平,仄仄仄平,○仄平平。
於忽乎,不可以为,其又奚为。
○平平平,仄平仄平平。
离娄之精,夜何有於明。
仄仄平仄,平仄仄仄仄。
瞽旷之耳,聋者亦有尔。
仄○平平仄平,仄平仄平。
束王良之手兮,後车载之。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄○○平。
前行险以既覆兮,後逐逐其犹来。
平仄仄平平仄平,仄○平平平仄。
虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。
仄仄平仄○平平,平平○仄平仄平。
委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。
“虽目盼而心骇兮”全诗注音
於忽乎,不可以为,其又奚为。
离娄之精,夜何有於明。
瞽旷之耳,聋者亦有尔。
束王良之手兮,後车载之。
前行险以既覆兮,後逐逐其犹来。
虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。
委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。
“虽目盼而心骇兮”全诗翻译
译文:
突然间,不能做什么,再去做又有何意义呢。
离开了娄星的精华,夜晚怎能与白昼相比。
盲人旷的耳朵,聋者也有那样的耳朵。
束王良的手啊,被绑在後面的车上。
前面的路险峻,已经倾覆了,但後面的人还是不断地追赶而来。
虽然目光远望,但内心却感到恐惧,因为不知道他们有何安排。
把墨色的绳子交给别人来侦听兮,即使是班输(善于预测的人)又能如何呢。
总结:
此文描写了一种突然感到束手无策的心境,以及在人生旅途中,有时辛勤努力却被后来者轻易追上,展现了人生的无常和无奈。作者通过对比娄星与夜晚、盲人旷与聋者的类比,表达了人生中常常会遇到不同的困境和境遇,以及人们面对逆境时的无奈与忧虑。文中还强调了命运的无常和难以预测,即使具备智谋才能的班输,也难以阻挡命运的转变。整篇文章通过短小有力的句子表达了对人生的思考与感慨。
“虽目盼而心骇兮”相关诗句:
- 虽目盼而心骇兮 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其一 》
- 观者动心骇目兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 轻白璧而不盼兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 盼而笑兮玉洁水光 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 心开目骇 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 石骇以走兮泉凝而不流 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中 》
- 格调骇心目 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《李县丞美替作此诗饯之 》
- 一览骇心目 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 但觉骇心目 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 客子骇心目 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 去岁延陵骇心目 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 骇目洞心千万变 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 观者洞骇心与目 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 心目洞骇俱忘疲 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 目瞳胧而罔觌兮 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 归目送而扶路兮 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其二 》
- 招月而与寓目兮 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 虽得邑而禄兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 虽御良而马服兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 虽信美而不可居兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》