“佛亦不离心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佛亦不离心”出自哪首诗？
答案： “佛亦不离心”出自： 唐代 傅翕的 《颂 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fó yì bù lí xīn ，诗句平仄： 。
问题2：“佛亦不离心”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“佛亦不离心”已经是第一句了。
问题3：“佛亦不离心”的下一句是什么？
答案： “佛亦不离心”的下一句是： 心亦不离佛 , 诗句拼音为： xīn yì bù lí fó ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“佛亦不离心”全诗
颂 一 (sòng yī)
佛亦不离心，心亦不离佛。
心寂即涅盘，心能即有物。
物则变成魔，无物即见佛。
若能如是用，十八从何出？（同前卷十九）。
仄仄仄○平，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。？平平仄仄仄？。
“佛亦不离心”繁体原文
頌 一
佛亦不離心，心亦不離佛。
心寂即涅槃，心能即有物。
物則變成魔，無物即見佛。
若能如是用，十八從何出？（同前卷十九）。
“佛亦不离心”韵律对照
仄仄仄○平，平仄仄○仄。
佛亦不离心，心亦不离佛。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
心寂即涅盘，心能即有物。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
物则变成魔，无物即见佛。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。？平平仄仄仄？。
若能如是用，十八从何出？（同前卷十九）。
“佛亦不离心”全诗注音
佛亦不离心，心亦不离佛。
心寂即涅盘，心能即有物。
物则变成魔，无物即见佛。
若能如是用，十八从何出？（同前卷十九）。
“佛亦不离心”全诗翻译
译文：
佛和心是不分离的，心也不离开佛。当心境平静安宁时，就能达到涅槃的境界；而心一旦产生了杂念，就会有各种纷扰之物。这些物质纷扰会变成心中的魔障，但若心中没有纷扰之物，就能觉悟见到佛性。若能以此理念去运用心境，那么十八种纷扰就无处产生。（见前文卷十九）
总结：
这段古文表达了佛和心之间的密切关联，指出心境的平静和纯净是实现涅槃和见佛的关键。若能明白运用心境，就能摆脱各种纷扰的困扰。
“佛亦不离心”相关诗句：
- 心亦不离佛 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○○ 》
- 佛亦不离心 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○○ 》
- 佛亦不离心 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 一 》
- 心亦不离佛 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 一 》
- 佛法从来不离心 出自 [宋] 李新 ·《游寂照院 》
- 莫教佛字离心口 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 八 》
- 佛本无心亦白头 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 佛名无着心亦空 出自 [唐] 皎然 ·《水精数珠歌 》
- 君亦洗心从佛祖 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 信尽心亡佛亦非 出自 [宋] 释慧空 ·《与正信庵吴居士 》
- 颇亦有心穷老佛 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 自心是佛亦非信 出自 [宋] 释慧空 ·《与正信庵吴居士 》
- 若更离尘佛亦尘 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 身本不离佛 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十三 》
- 佛本不离身 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十三 》
- 离心亦渺然 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送田济之扬州赴选 》
- 平等应缘也心心佛佛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七五 》
- 人心不与佛心同 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州石经山（在南） 》
- 不隔人心到佛心 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《因览《宝林传》 》
- 桃李何心亦念离 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择过门告别口占送之 》