“影交初展海门风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影交初展海门风”出自哪首诗?
答案: “影交初展海门风”出自: 唐代 罗隐的 《甘露寺看雪上周相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng jiāo chū zhǎn hǎi mén fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“影交初展海门风”的上一句是什么?
答案:
“影交初展海门风”的上一句是: 光薄乍迷京口月 , 诗句拼音为: guāng báo zhà mí jīng kǒu yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“影交初展海门风”的下一句是什么?
答案: “影交初展海门风”的下一句是: 细黏谢客衣裾上 , 诗句拼音为: xì nián xiè kè yī jū shàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“影交初展海门风”全诗
甘露寺看雪上周相公 (gān lù sì kàn xuě shàng zhōu xiàng gong)
筛寒洒白乱溟蒙,祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月,影交初展海门风。
细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“影交初展海门风”繁体原文
甘露寺看雪上周相公
篩寒灑白亂溟濛,禱請功兼造化功。
光薄乍迷京口月,影交初展海門風。
細黏謝客衣裾上,輕墮梁王酒醆中。
一種爲祥君看取,半禳災沴半年豐。
“影交初展海门风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筛寒洒白乱溟蒙,祷请功兼造化功。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
光薄乍迷京口月,影交初展海门风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒醆中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。
“影交初展海门风”全诗注音
筛寒洒白乱溟蒙,祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月,影交初展海门风。
细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。
“影交初展海门风”全诗翻译
译文:
将寒凉之气筛选洒落,白云在茫茫大海间迷蒙。祈求功德和自然之功效相辅相成。
微弱的月光初次映照京口城,夜影逐渐展现海门港口的风貌。
细密的雨点沾湿了谢客的衣裳,轻柔的酒气飘散在梁王宴席中。
一种吉祥的征兆,主宰着君王的命运,一半辟除灾难,一半保佑丰收。
总结:
这首诗描绘了一个祈求吉祥的场景。通过天地间的自然现象,如洒落的白云、微弱的月光和细密的雨点,表达了对功德和造化之力的祈求。诗人将吉祥与命运、灾难与丰收交织在一起,显示了宇宙间的种种变化与人事之间的关联。这首诗意境深远,通过寓意和象征手法,表达了对吉祥与福祉的期盼。
“影交初展海门风”总结赏析
赏析:这首诗《甘露寺看雪上周相公》是罗隐创作的,以咏史为主题。全诗描写了一个景色秀美的地方,寺庙周围的自然景观与人文景物相互交融,展现出了一幅宁静祥和的画面。
首节“筛寒洒白乱溟蒙,祷请功兼造化功。”描写了飘洒的雪花点缀在迷蒙的雾气之中,仿佛是天地之间的祷告,呈现出一种神秘的氛围。
第二节“光薄乍迷京口月,影交初展海门风。”通过月光和海风的交织,展现出京口和海门两地景色的交汇之美,又增加了诗意的层次感。
第三节“细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒醆中。”细致地描写了雪花落在衣袍和酒杯之上,形成了一幅写实的画面,同时也暗示了酒宴的欢乐。
最后一节“一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。”表达了寺庙中的景色和氛围,使人感到吉祥,带来了对未来的美好祈愿。
“影交初展海门风”相关诗句:
- 影交初展海门风 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺看雪上周相公 》
- 凉风展梧影 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 扫门杨柳影交加 出自 [宋] 李之仪 ·《访僧不值 》
- 交连寒影透门庭 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪夜赓笔 》
- 槁寒初不展家风 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六 》
- 抟风展翅拏沧海 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一三 》
- 风交树影深 出自 [唐] 王勃 ·《深湾夜宿 》
- 影泻斜阳出海门 出自 [唐] 延寿 ·《凌云峯 》
- 影泻斜阳出海门 出自 [宋] 释延寿 ·《凌云峰 》
- 初日海门深 出自 [宋] 林景熙 ·《飞云渡 》
- 并影薰风舞交翠 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其二 》
- 两屋清风交□影 出自 [宋] 陈着 ·《次韵侄溥偶成 》
- 县花交影笑春风 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 松楸交影足悲风 出自 [唐] 萧微 ·《题少陵别墅 》
- 海门短簿初来时 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 早潮初上海门开 出自 [唐] 黄子野 ·《扣舷歌 一 》
- 海门山头初日晴 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 一痕初见海门生 出自 [宋] 仇远 ·《潮 》
- 海门山边初落潮 出自 [宋] 刘一止 ·《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗爲各赋一首 其二 》
- 潮头初出海门山 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其一 》