“黄发逍遥并旧臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄发逍遥并旧臣”出自哪首诗?
答案: “黄发逍遥并旧臣”出自: 宋代 元绦的 《次韵和君贶会赵叔平少师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng fā xiāo yáo bìng jiù chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄发逍遥并旧臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄发逍遥并旧臣”已经是第一句了。
问题3:“黄发逍遥并旧臣”的下一句是什么?
答案: “黄发逍遥并旧臣”的下一句是: 燕闲加意占先春 , 诗句拼音为: yàn xián jiā yì zhàn xiān chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“黄发逍遥并旧臣”全诗
次韵和君贶会赵叔平少师 (cì yùn hé jūn kuàng huì zhào shū píng shǎo shī)
黄发逍遥并旧臣,燕闲加意占先春。
成龙天外惟三友,积雪筵中止数人。
昔日荐才闻最课,当年诵赋得魁伦。
会须共作游河侣,五老星飞事更新。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄发逍遥并旧臣”繁体原文
次韻和君貺會趙叔平少師
黄髮逍遥并舊臣,燕閒加意占先春。
成龍天外惟三友,積雪筵中止數人。
昔日薦才聞最課,當年誦賦得魁倫。
會須共作遊河侶,五老星飛事更新。
“黄发逍遥并旧臣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黄发逍遥并旧臣,燕闲加意占先春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
成龙天外惟三友,积雪筵中止数人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔日荐才闻最课,当年诵赋得魁伦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须共作游河侣,五老星飞事更新。
“黄发逍遥并旧臣”全诗注音
黄发逍遥并旧臣,燕闲加意占先春。
成龙天外惟三友,积雪筵中止数人。
昔日荐才闻最课,当年诵赋得魁伦。
会须共作游河侣,五老星飞事更新。
“黄发逍遥并旧臣”全诗翻译
译文:
黄发逍遥并旧臣,燕闲加意占先春。
成龙天外惟三友,积雪筵中止数人。
昔日荐才闻最课,当年诵赋得魁伦。
会须共作游河侣,五老星飞事更新。
黄发逍遥并旧臣,指的是年老发黄的我和一同经历风雨的旧日臣子。我们共享逍遥自在之乐,无拘无束。而燕闲则特别重视抢先占据早春的机会。
成龙天外惟三友,这是指我身边的好友只有三人,就像是天外的珍宝一样。而积雪筵中只有数人停留,形容宴席上因积雪而减少了与会者。
昔日荐才闻最课,曾经我推荐才子的名声很盛,他们备受教诲。当年我背诵赋文居首,成为翘楚。魁伦指的是文学方面的佼佼者。
会须共作游河侣,五老星飞事更新,预示着我们应该聚在一起,共同作为游河的伙伴。五老指的是星宿中五位神仙,他们的星辰飞动,象征着事物的变迁和更新。
综上所述,这首诗描绘了我和旧臣们的逍遥自在生活,以及我身边宝贵的三位朋友。同时也提到了过去我荐才和背诵赋文的事迹,以及将来我们应该聚在一起共同开展新的事业。
“黄发逍遥并旧臣”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和君贶会赵叔平少师》是元绦创作的诗篇,表达了对友情和壮志的赞美以及对未来的美好期许。
首先,诗人以黄发逍遥并旧臣的形象描绘了赵叔平少师,展现出他的长寿和逍遥自在的生活状态。这种自由的状态被视为一种珍贵的财富。
接着,诗人提到了与赵叔平的友情。他们共同享受燕闲的生活,表明了深厚的友情。积雪筵中止数人,强调了友人聚会的愉悦。
在第三句中,诗人提到了赵叔平的成就,称他为“成龙天外惟三友”,意味着他是少数能够超越凡人境界的人之一。这也反映了赵叔平的卓越才华和高尚品德。
在最后两句中,诗人表达了对未来的期望,希望能够与赵叔平一同游河侣,享受五老星飞的时光,这是对友情和美好未来的美好愿景。
“黄发逍遥并旧臣”相关诗句:
- 黄发逍遥并旧臣 出自 [宋] 元绦 ·《次韵和君贶会赵叔平少师 》
- 逍遥一外臣 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 可并张翰同逍遥 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 逍遥发懒簪 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜入监中 》
- 逍遥三花发 出自 [唐] 储光羲 ·《题辛道士房 》
- 旧山逍遥归 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧 》
- 逍遥广旧园 出自 [宋] 刘筠 ·《译经光梵大师 》
- 逍遥堂旧话 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 逍遥且黄帽 出自 [宋] 韩淲 ·《月岩 》
- 披衣散发久逍遥 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 散发逍遥潄华滋 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 逍遥旧梦记坡僊 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李参政龙鹤庵庐二首 其一 》
- 旧栖佳处日逍遥 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其二 》
- 逍遥吟哦黄庭经 出自 [宋] 韩淲 ·《招真岩 》
- 素琴黄卷伴逍遥 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 逍遥复逍遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 黄发相看并乞身 出自 [宋] 周必大 ·《子中兄招饮次韵 其一 》
- 也沾白发旧词臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵丰守讌新进士 》
- 伤心白发旧词臣 出自 [宋] 林希逸 ·《丁卯立春作 》
- 两制旧臣生白发 出自 [宋] 王禹偁 ·《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章 》