首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送夏辟疆解官 > 进舟寒濑涩

“进舟寒濑涩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“进舟寒濑涩”出自哪首诗？

答案： “进舟寒濑涩”出自： 宋代 毛滂的 《送夏辟疆解官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn zhōu hán lài sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“进舟寒濑涩”的上一句是什么？

答案： “进舟寒濑涩”的上一句是： 县花消别魂 , 诗句拼音为： xiàn huā xiāo bié hún ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“进舟寒濑涩”的下一句是什么？

答案： “进舟寒濑涩”的下一句是： 回首乱山昏 , 诗句拼音为： huí shǒu luàn shān hūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“进舟寒濑涩”全诗

送夏辟疆解官 (sòng xià pì jiāng jiě guān)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

北风吹劲翮，凌厉欲云奔。
门棒敛行色，县花消别魂。
进舟寒濑涩，回首乱山昏。
珍重操刀事，余言淡可吞。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

běi fēng chuī jìn hé ， líng lì yù yún bēn 。
mén bàng liǎn xíng sè ， xiàn huā xiāo bié hún 。
jìn zhōu hán lài sè ， huí shǒu luàn shān hūn 。
zhēn zhòng cāo dāo shì ， yú yán dàn kě tūn 。

“进舟寒濑涩”繁体原文

送夏辟疆解官

北風吹勁翮，凌厲欲雲奔。
門棒斂行色，縣花消别魂。
進舟寒瀨澀，回首亂山昏。
珍重操刀事，余言淡可吞。

“进舟寒濑涩”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
北风吹劲翮，凌厉欲云奔。

平仄仄平仄，平平平仄平。
门棒敛行色，县花消别魂。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
进舟寒濑涩，回首乱山昏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
珍重操刀事，余言淡可吞。

“进舟寒濑涩”全诗注音

běi fēng chuī jìn hé ， líng lì yù yún bēn 。

北风吹劲翮，凌厉欲云奔。

mén bàng liǎn xíng sè ， xiàn huā xiāo bié hún 。

门棒敛行色，县花消别魂。

jìn zhōu hán lài sè ， huí shǒu luàn shān hūn 。

进舟寒濑涩，回首乱山昏。

zhēn zhòng cāo dāo shì ， yú yán dàn kě tūn 。

珍重操刀事，余言淡可吞。

“进舟寒濑涩”全诗翻译

译文：
北风吹得翎羽挺拔有力，势如翱翔欲冲破云霄。
门棒（指门房或门卫的人）收敛着自己的神色，县花（指乡野的美女）消磨了我的心魂。
进入船中，河水寒冷而湍急，船行起来颇为艰涩，回头望去，群山混沌朦胧。
珍重这握刀之事，余下的话就淡然吞下吧。
全文总结：北风劲吹，使翅羽挺拔有力，如鹏鸟欲冲破云霄。门棒神色收敛，县花消磨心魂。乘船行至寒濑湍急处，回首望去群山昏迷。珍重握刀之事，其余话语淡然吞咽。

“进舟寒濑涩”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“进舟寒濑涩”相关诗句：

“进舟寒濑涩”每个字的意思：

包含“进舟寒濑涩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂